Paroles et traduction Ewa Farna - Měls mě vůbec rád
Zavolá,
nebo
příde
Он
позвонит
или
приедет
Prostě
řek,
jak
to
vyjde
Он
просто
спросил:
"Как
это
сработает?"
Doufám,
že
si
sám
Я
надеюсь,
что
ты
один
Svůj
klid
neovládám
Я
не
могу
контролировать
свое
спокойствие
Zmizela,
moje
víra
Ушла,
моя
вера
Na
lásku,
se
přece
neumírá
О
любви,
она
не
умирает
Tak
dál,
se
ptám
Продолжай,
я
прошу
Proč
tě
nezajímám
Почему
тебя
это
не
волнует?
Na
strach
se
nevymlouvám
Я
не
оправдываюсь
из-за
страха.
Úsměv,
ten
předem
vzdám
Улыбнись,
я
откажусь
от
этого
заранее
Tak
měls
mě
vůbec
rád
Значит,
я
тебе
вообще
нравился
To
nedovolím,
vím
že
můžu
řvát
Я
не
позволю
этому
случиться,
я
знаю,
что
могу
кричать
Nebudu
v
koutě
stát,
a
jen
se
hloupě
ptát
jeé
Я
не
собираюсь
стоять
в
углу
и
просто
глупо
спрашивать
джи
Tak
měls
mě
vůbec
rád,
aspoň
trochu
rád
Значит,
я
тебе
вообще
нравился,
совсем
чуть-чуть.
Zavolá,
nebo
příde
Он
позвонит
или
приедет
Prostě
řek,
snad
mi
to
tak
vyjde
Он
просто
сказал:
"Я
надеюсь,
что
все
получится
именно
так".
Doufám,
že
si
sám
Я
надеюсь,
что
ты
один
Svůj
klid
neovládám
Я
не
могу
контролировать
свое
спокойствие
Na
strach
se
nevymlouvám
Я
не
оправдываюсь
из-за
страха.
Úsměv
ten
předem
vzdám
♪Я
откажусь
от
этой
улыбки♪
Tak
měls
mě
vůbec
rád
Значит,
я
тебе
вообще
нравился
To
nedovolím,
vím
že
můžu
řvát
Я
не
позволю
этому
случиться,
я
знаю,
что
могу
кричать
Nebudu
v
koutě
stát
a
jen
se
hloupě
ptát
jeé
Я
не
собираюсь
стоять
в
углу
и
просто
глупо
спрашивать
джи
Tak
měls
mě
vůbec
rád
Значит,
я
тебе
вообще
нравился
To
nedovolím,
vím
že
můžu
řvát
Я
не
позволю
этому
случиться,
я
знаю,
что
могу
кричать
Nebudu
v
koutě
stát,
a
jen
se
hloupě
ptát
Я
не
собираюсь
стоять
в
углу
и
просто
глупо
спрашивать
Měls
mě
vůbec
rád,
prostě
rád
Я
тебе
совсем
не
нравился,
я
тебе
просто
нравился.
Někdy
rád
Иногда
мне
нравится
Zavolá
nebo
příde...
Šok!
Он
позвонит
или
придет...
Шок!
Tak
měls
mě
vůbec
rád
Значит,
я
тебе
вообще
нравился
To
nedovolím,
vím
že
můžu
řvát
Я
не
позволю
этому
случиться,
я
знаю,
что
могу
кричать
Nebudu
v
koutě
stát
a
jen
se
hloupě
ptát
jeé
Я
не
собираюсь
стоять
в
углу
и
просто
глупо
спрашивать
джи
Tak
měls
mě
vůbec
rád
Значит,
я
тебе
вообще
нравился
To
nedovolím,
vím
že
můžu
řvát
Я
не
позволю
этому
случиться,
я
знаю,
что
могу
кричать
Nebudu
v
koutě
stát,
a
jen
se
hloupě
ptát
Я
не
собираюсь
стоять
в
углу
и
просто
глупо
спрашивать
Měls
mě
vůbec
rád
Я
тебе
вообще
нравился.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gibson Daniel Bjorn, Cvrkalova Petra, Ringqvist Jorgen Jens Bo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.