Paroles et traduction Ewa Farna - Na tom záleží

Na tom záleží

Můžu jít, dveře jsou dokořán
Vůni příštích dnů už v hlavě mám
Půjdu dál, tvůj smutek na řasách
Houpá závaží v mých hodinách
Mám tě ráda, mám
I když tajná přání mám
Mám tě ráda, mám
Stále stejně
Na tom nejvíc záleží
Neodcházím
Slyš můj z dálky hlas
Na tom nejvíc záleží
Máš mě, máš . zpátky zas
Na tom nejvíc záleží
Díky tobě vím jak náruč schází
Mám tě navždy mám
A víru v nás
Hlídáš stín a jiná se ti zdám
Kouzlo zázraků už nečekám
Smířená, jak vítr s kapradím
Při tvých pohádkách už nesedím
Mám tě ráda, mám
I když tajná přání mám
Mám tě ráda, mám
Stále stejně
Na tom nejvíc záleží
Neodcházím
Slyš můj z dálky hlas
Na tom nejvíc záleží
Máš mě, máš . zpátky zas
Na tom nejvíc záleží
Díky tobě vím jak náruč schází
Mám tě navždy mám
A víru v nás
Mám tě, mám
Mám tě, mám
Na tom nejvíc záleží
Díky tobě vím jak náruč schází
Já se vrátím zas
S vírou v nás
Na tom nejvíc záleží
že tě mám

It matters the most

I can go, the door is open
The scent of the coming days I have in my mind
I'll go on, your sadness on your eyelashes
Swings the weight in my hours
I love you, I do
Even though I have secret wishes
I love you, I do
Still the same
That matters the most
I'm not leaving
Hear my voice from afar
That matters the most
You have me, you have. back again
That matters the most
Thanks to you I know how an embrace is missing
I have you forever
And faith in us
You watch the shadow and others seem to you
I don't expect the magic of miracles anymore
Reconciled, like the wind with fern
I don't sit by your fairy tales anymore
I love you, I do
Even though I have secret wishes
I love you, I do
Still the same
That matters the most
I'm not leaving
Hear my voice from afar
That matters the most
You have me, you have. back again
That matters the most
Thanks to you I know how an embrace is missing
I have you forever
And faith in us
I have you, I do
I have you, I do
That matters the most
Thanks to you I know how an embrace is missing
I'll be back again
With faith in us
That matters the most
that I have you