Paroles et traduction Ewa Farna - Nie przegap

Nie przegap

Poranny pociąg siódma zero trzy
Odjechał dziś bez Ciebie
Na peron chyba też trafiłam zły
Dlaczego? Sama nie wiem
Podstępny czas
Zatrzymał nas
Jednego dnia
A my bez drogowskazu
Znaleźliśmy siebie
Ty i ja
Tylko z Tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego
Zaspaną stację ciągle w głowie mam
I to, jak w jednej chwili
Zegarki nasze takie sprytne dwa
O moment się spóźniły
Podstępny czas
Zatrzymał nas
Jednego dnia
A my bez drogowskazu
Znaleźliśmy siebie
Ty i ja
Tylko z Tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego
Tylko z Tobą chciałam tak po prostu
Nie przegap tego
Tylko z tobą chciałam tak po prostu
Dogonić marzenia
(Dogonić marzenia)
Gdy dobre karty los odkrywa
Nie przegap tego
Tylko z Tobą chciałam tak po prostu
Nie przegap tego

Don't Miss It

Morning train, seven-oh-three
Departed today without you
Seems I found the wrong platform, too
Why? I don't know
Deceitful time
Has slowed us down
For one day
We're finding ourselves without direction
You and I
I wanted to simply
Chase my dream
With only you
When fortune reveals its good cards
Don't miss that
I constantly recall the sleepy station
And how, in just a moment
Our watches, those two cunning devices
Were late by a few seconds
Deceitful time
Has slowed us down
For one day
We're finding ourselves without direction
You and I
I wanted to simply
Chase my dream
With only you
When fortune reveals its good cards
Don't miss that
I wanted to simply
Don't miss that
With only you
Chase my dreams
(Chase my dreams)
When fortune reveals its good cards
Don't miss that
I wanted to simply
Don't miss that