Paroles et traduction Ewa Farna - Rutyna

Rutyna

Jeee Nie słyszycie mych tematów,
Nie widzicie mej potrzeby snu.
W oczach tak wiele pięknych słów,
Co zmieniają się w ten cały bunt.
Świecidełka spowszednieją,
O tym nie macie pojęcia bo,
Nawet wtedy gdy się śmieje
Nie znacie mnie. to ktoo...?

Choć bawię latem, zamarzam chłodem,
Jestem tam gdzie nie ma mnie.
Ciepłym wiatrem, a zwiędłym kwiatem - rutyyynaaaa.
Dość zżera Was,
Czas korozji stworzył czas - rdza,
Zniewala serca kształt.

Tutaj coś mi się nie zgadza,
Rzucacie słowem kocham cie.
Życie me znacie na pamięć
I żyjecie nim bardziej niż ja.
Tu euforia, a ja płaczę.
Gardzicie tym co chciałam dać!
Pozorami gra nasz wspólny świat,
Chłoniecie go od lat!

Choć bawię latem, zamarzam chłodem,
Jestem tam gdzie nie ma mnie.
Ciepłym wiatrem, a zwiędłym kwiatem - rutyyynaaaa.
Dość zżera was.
Smak korozji stworzył czas - rdza
Zniewala serca kształt.

Nie kochaj mnie, porzuć mnie nie będę inna.
Nie kochaj mnie, zostaw mnie nie jestem winnaaaa...
Nie porzuć mnieee... taką jakaa jestemm
(Nie jestem winna, nie będę inna)
Jestem temuu WINAAAA!!!

Choć bawię latem, ZIONĘ CHŁODEEM!
Jestem tam gdzie nie ma mnie!
Ciepłym wiatrem, zwiędłym kwiatem! RUTYYYNAAA!
Dość zżera was!
Smak korozji stworzył czas.
Bawię latem, zamarzam chłodeeeeem!
Dość zżera was, zżera was, zżera was, zżera was... RUTYYYYYNAAAAA!!
Dość zżera waas... smak korozji stworzył czas - rdza...
Zniewala serca kształt.

Routine

You don't hear what I have to say,
You don't see that I need sleep.
There are so many beautiful words in your eyes,
That turn into this whole revolt.
Baubles become commonplace,
You have no idea about that because,
Even when I laugh
You don't know me. who is it...?

Although I have fun in the summer, I freeze in the cold,
I am where I am not.
Warm wind, and a withered flower - rouuuutine.
Enough is devouring you,
The time of corrosion has created time - rust,
It enslaves the shape of the heart.

Something doesn't add up here,
You throw around the word I love you.
You know my life by heart
And you live it more than I do.
There's euphoria here, and I'm crying.
You despise everything I wanted to give!
Our common world is playing with appearances,
You've been absorbing it for years!

Although I have fun in the summer, I freeze in the cold,
I am where I am not.
Warm wind, and a withered flower - rouuuutine.
Enough is devouring you.
The taste of corrosion has created time - rust
It enslaves the shape of the heart.

Don't love me, leave me, I won't be any different.
Don't love me, leave me, it's not my fault...
Don't leave meee... as I amm
(It's not my fault, I won't be any different)
I'm GUILTYYY for this!!!

Although I have fun in the summer, I BLOW COLD!
I am where I am not!
Warm wind, withered flower! ROUUUUTINE!!"
Enough is devouring you!
The taste of corrosion has created time.
I have fun in the summer, I freeze in the coold!!
Enough is devouring you, devouring you, devouring you, devouring you... ROUUUUTINEEEEE!!!
Enough is devouring you... the taste of corrosion has created time - rust...
It enslaves the shape of the heart.