Paroles et traduction Ewa Farna - Soulad smyslů
Vidím...
I
see...
Slyším...
I
hear...
Cítím...
I
feel...
Dýchám...
I
breathe...
Dotýkám...
I
touch...
1.
Probouzí
mne
jen,
1.
I'm
just
awakened
by
Slzy
za
oknem.
The
tears
outside
my
window.
Cítím
špatný
den,
I
feel
it's
a
bad
day,
Táta
křičí:
"Jdem!"
Daddy's
yelling:
"Let's
go!"
A
mé
triko
oblíbený
dneska
jinou
barvu
má,
And
my
favorite
t-shirt
looks
different
today,
čisté
objetí
už
dávno
nevnímám!
I've
stopped
feeling
the
warmth
of
a
hug
for
a
long
time!
Sama
vím,
to
dobře
znám!
I
know
it,
I
know
it
well!
Každou
radou
pohrdám!
I
ignore
all
advice!
Ted′
mám
strach
se
bát,
na
písku
stavím
hrad.
Now
I'm
afraid
to
be
scared,
I'm
building
a
castle
in
the
sand.
Vyhledávám
cestu
zlou!
I'm
looking
for
the
wrong
path!
Koukám
dál,
křičím
STOP!
I'm
moving
further,
I'm
yelling,
"STOP!"
Vidím,
slyším,
citím,
dýchám,
dotýkám
I
see,
I
hear,
I
feel,
I
breathe,
I
touch
Soulad
smyslů
mám,
to
štěstí
znám!
I
have
the
harmony
of
senses,
I
know
that
happiness!
2.
Vznáším
ke
dnu
svět
2.
I
wash
the
world
to
the
ground
A
pod
kůží
jed.
And
poison
under
my
skin.
Trny
růží
spal,
Thorns
of
roses
burned,
Koukej
zahnat
černý
mrak.
Look,
drive
away
the
dark
cloud.
Věci
nejsou
černobílý
jak
se
možná
často
zdá,
Things
are
not
as
black
and
white
as
it
seems,
Šedej
dav
zůstal
stát
a
já
teď
běžím
dál!
The
gray
crowd
stopped,
and
now
I'm
moving
on!
Sama
vím,
to
dobře
znám!
I
know
it,
I
know
it
well!
Každou
radou
pohrdám!
I
ignore
all
advice!
Ted'
mám
strach
se
bát,
na
písku
stavím
hrad.
Now
I'm
afraid
to
be
scared,
I'm
building
a
castle
in
the
sand.
Vyhledávám
cestu
zlou!
I'm
looking
for
the
wrong
path!
Koukám
dál,
křičím
STOP!
I'm
moving
further,
I'm
yelling,
"STOP!"
Vidím,
slyším,
citím,
dýchám,
dotýkám
I
see,
I
hear,
I
feel,
I
breathe,
I
touch
Soulad
smyslů
mám,
to
štěstí
znám!
I
have
the
harmony
of
senses,
I
know
that
happiness!
Vidím...
I
see...
Slyším...
I
hear...
Cítím...
I
feel...
Dýchám...
I
breathe...
Dotýkám...
I
touch...
Sama
vím,
to
dobře
znám!
I
know
it,
I
know
it
well!
Každou
radou
pohrdám!
I
ignore
all
advice!
Ted′
mám
strach
se
bát,
na
písku
stavím
hrad.
Now
I'm
afraid
to
be
scared,
I'm
building
a
castle
in
the
sand.
Vyhledávám
cestu
zlou!
I'm
looking
for
the
wrong
path!
Koukám
dál,
křičím
STOP!
I'm
moving
further,
I'm
yelling,
"STOP!"
Vidím,
slyším,
citím,
dýchám,
dotýkám
I
see,
I
hear,
I
feel,
I
breathe,
I
touch
Soulad
smyslů
mám,
to
štěstí
znám!
I
have
the
harmony
of
senses,
I
know
that
happiness!
Évaluez la traduction
1
Virtuální
2 Soulad smyslů
3 Na tom záleží
4 Samota anděla
5 Břehy ve tmách
6 Jen tak
7 Ty jsi král
8 Obrazová víla
9 Kdo víc dá?
2 Soulad smyslů
3 Na tom záleží
4 Samota anděla
5 Břehy ve tmách
6 Jen tak
7 Ty jsi král
8 Obrazová víla
9 Kdo víc dá?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.