Paroles et traduction Ewa Farna - Tam gdzie ty
Rzucamy
tyle
słów
We
throw
so
many
words
Że
nie
uniesie
wiatr
That
the
wind
can't
carry
By
echem
o
nich
grać
To
play
them
back
as
echoes
Pal
sześć...
So
what...
Zwodzonych
uczuć
most
A
bridge
of
betrayed
feelings
Po
którym
przyszło
iść
That
had
to
be
crossed
I
suchą
stopą
przejść
And
crossed
with
dry
feet
Na
"cześć"
To
"cheers"
Czy
do
głuchych
rozmów
niesłownych
Or
do
silent
unspoken
conversations
Szczęście
nam
dopisze
Will
happiness
favor
us
Znów
treść?
Content
again?
W
tę
przeklętą
noc
On
this
cursed
night
Czekam
na
nadziei
głos
I
wait
for
the
voice
of
hope
Wiem,
że
przyjdzie
taki
czas
I
know
there
will
come
a
time
Gdy
zawołasz
mnie
When
you
call
for
me
I
znów
będę
już
tylko
tam,
And
I'll
be
back
to
being
only
there,
Tam
gdzie
ty...
Where
you
are...
Tam
gdzie
ty...
Where
you
are...
Ty
mówisz
– nie
ma
co...
You
say
– there's
nothing
to
be
done...
Bo
z
tysiącami
spraw
Because
with
a
thousand
things
to
do
Do
ładu
musisz
dojść
You
have
to
get
your
act
together
Więc
idź!
So
go!
Zwodzonych
uczuć
most
A
bridge
of
betrayed
feelings
Na
brzegach
naszych
serc
On
the
shores
of
our
hearts
Podnosi
w
górę
czas
i
ty...
Time
and
you
lift
it
up...
Czy
do
białych
kopert
z
daleka
Or
to
white
envelopes
from
afar
Szczęście
mi
dopisze
Will
happiness
favor
me
Twój
list?
Your
letter?
W
tę
przeklętą
noc
On
this
cursed
night
Czekam
na
nadziei
głos
I
wait
for
the
voice
of
hope
Wiem,
że
przyjdzie
taki
czas
I
know
there
will
come
a
time
Gdy
zawołasz
mnie
When
you
call
for
me
I
znów
będę
już
tylko
tam,
And
I'll
be
back
to
being
only
there,
Tam
gdzie
ty...
Where
you
are...
Tam
gdzie
ty...
Where
you
are...
Czy
do
dróg
co
jeszcze
przede
mną
Or
to
the
roads
that
are
still
ahead
of
me
Szczęście
mi
dopisze
Will
happiness
favor
me
Twój
ślad?
Your
trace?
W
tę
przeklętą
noc
On
this
cursed
night
Czekam
na
nadziei
głos
I
wait
for
the
voice
of
hope
Wiem,
że
przyjdzie
taki
czas
I
know
there
will
come
a
time
Gdy
zawołasz
mnie
When
you
call
for
me
I
znów
będę
już
tylko
tam,
And
I'll
be
back
to
being
only
there,
Tam
gdzie
ty...
Where
you
are...
Tam
gdzie
ty...
Where
you
are...
Że
przyjdzie
taki
czas
That
there
will
come
a
time
Gdy
zawołasz
mnie
When
you
call
for
me
I
znów
będę
już
tylko
tam,
And
I'll
be
back
to
being
only
there,
Tam
gdzie
ty...
Where
you
are...
Tam
gdzie
ty...
Where
you
are...
Że
przyjdzie
taki
czas
That
there
will
come
a
time
Gdy
zawołasz
mnie
When
you
call
for
me
I
znów
będę
już
tylko
tam,
And
I'll
be
back
to
being
only
there,
Tam
gdzie
ty...
Where
you
are...
Tam
gdzie
ty...
Where
you
are...
Tam
gdzie
ty.
Where
you
are.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.