Tam gdzie ty - Ewa Farnatraduction en russe
Rzucamy
tyle
słów
Мы
бросаем
так
много
слов,
Że
nie
uniesie
wiatr
Что
ветер
не
в
силах
их
унести,
By
echem
o
nich
grać
Чтобы
эхом
о
них
играть.
Pal
sześć...
Ну
и
пусть...
Zwodzonych
uczuć
most
Мост
обманутых
чувств,
Po
którym
przyszło
iść
По
которому
пришлось
пройти
I
suchą
stopą
przejść
И
сухой
ногой
перейти
Na
"cześć"
На
"прощай".
Czy
do
głuchych
rozmów
niesłownych
Разве
к
глухим,
безмолвным
разговорам
Szczęście
nam
dopisze
Счастье
нам
добавит
Znów
treść?
Снова
смысл?
W
tę
przeklętą
noc
В
эту
проклятую
ночь
Czekam
na
nadziei
głos
Жду
голоса
надежды.
Wiem,
że
przyjdzie
taki
czas
Знаю,
придет
такое
время,
Gdy
zawołasz
mnie
Когда
ты
позовешь
меня,
I
znów
będę
już
tylko
tam,
И
снова
буду
я
лишь
там,
Tam
gdzie
ty...
Там,
где
ты...
Tam
gdzie
ty...
Там,
где
ты...
Ty
mówisz
– nie
ma
co...
Ты
говоришь
– не
стоит...
Bo
z
tysiącami
spraw
Ведь
с
тысячами
дел
Do
ładu
musisz
dojść
В
порядок
тебе
нужно
прийти.
Więc
idź!
Так
иди!
Zwodzonych
uczuć
most
Мост
обманутых
чувств
Na
brzegach
naszych
serc
На
берегах
наших
сердец
Podnosi
w
górę
czas
i
ty...
Время
поднимает
вверх,
и
ты...
Czy
do
białych
kopert
z
daleka
Разве
к
белым
конвертам
издалека
Szczęście
mi
dopisze
Счастье
мне
добавит
Twój
list?
Твое
письмо?
W
tę
przeklętą
noc
В
эту
проклятую
ночь
Czekam
na
nadziei
głos
Жду
голоса
надежды.
Wiem,
że
przyjdzie
taki
czas
Знаю,
придет
такое
время,
Gdy
zawołasz
mnie
Когда
ты
позовешь
меня,
I
znów
będę
już
tylko
tam,
И
снова
буду
я
лишь
там,
Tam
gdzie
ty...
Там,
где
ты...
Tam
gdzie
ty...
Там,
где
ты...
Czy
do
dróg
co
jeszcze
przede
mną
Разве
к
дорогам,
что
еще
передо
мной,
Szczęście
mi
dopisze
Счастье
мне
добавит
Twój
ślad?
Твой
след?
W
tę
przeklętą
noc
В
эту
проклятую
ночь
Czekam
na
nadziei
głos
Жду
голоса
надежды.
Wiem,
że
przyjdzie
taki
czas
Знаю,
придет
такое
время,
Gdy
zawołasz
mnie
Когда
ты
позовешь
меня,
I
znów
będę
już
tylko
tam,
И
снова
буду
я
лишь
там,
Tam
gdzie
ty...
Там,
где
ты...
Tam
gdzie
ty...
Там,
где
ты...
Że
przyjdzie
taki
czas
Что
придет
такое
время,
Gdy
zawołasz
mnie
Когда
ты
позовешь
меня,
I
znów
będę
już
tylko
tam,
И
снова
буду
я
лишь
там,
Tam
gdzie
ty...
Там,
где
ты...
Tam
gdzie
ty...
Там,
где
ты...
Że
przyjdzie
taki
czas
Что
придет
такое
время,
Gdy
zawołasz
mnie
Когда
ты
позовешь
меня,
I
znów
będę
już
tylko
tam,
И
снова
буду
я
лишь
там,
Tam
gdzie
ty...
Там,
где
ты...
Tam
gdzie
ty...
Там,
где
ты...
Tam
gdzie
ty.
Там,
где
ты.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.