Paroles et traduction Ewa Farna - Z Blata Do Louze

Z Blata Do Louze

Vím, proč lásku nezkouším,
Vím, proč se jí bát.
Ráno jsem to já, večer jsme to my,
Komu nechce se jen spát.
Já ale spánku se nebráním,
Lítám ráda bez křídel.
Znám sliby "Nikdy tě nezraním..."
A pak úhlavní jsi nepřítel.
Jenže moudrý přísloví mi říká, že
S tebou je to jako dřív, z bláta do louže!
Znám chvíle, kdy mi kluci schází.
Ale bez nich je mi líp, více zářím.
Ve svých snech mám větší klid.
Vím, co říkám, bez nich je mi vážně líp.
Vím, proč lásku nezkouším,
Vím, proč se jí bát.
Ráno jsem to já, večer jsme to my,
Komu nechce se jen spát.
Jenže moudrý přísloví mi říká, že
S tebou je to jako dřív, z bláta do louže!
Znám chvíle, kdy mi kluci schází.
Ale bez nich je mi líp, více zářím.
Ve svých snech mám větší klid.
Znám chvíle, kdy mi kluci schází.
Ale bez nich je mi líp, více zářím.
Ve svých snech mám větší klid.
Vím, co říkám, bez nich je mi vážně líp!
Bez nich je mi vážně líp ...
Bez nich je mi líp...
Znám chvíle, kdy mi kluci schází.
Ale bez nich je mi líp, více zářím.
Ve svých snech mám větší klid.
Znám chvíle, kdy mi kluci schází.
Ale bez nich je mi líp, více zářím.
Ve svých snech mám větší klid.
Vím, co říkám, bez nich je mi vážně líp!

Из лужи в грязь

Знаю, почему любовь не испытываю,
Знаю, почему её боюсь.
Утром я одна, вечером мы вдвоём,
Кому не хочется просто спать.
А я сну не сопротивляюсь,
Люблю летать без крыльев.
Знаю обещания "Никогда тебя не раню..."
А потом ты заклятый враг.
Но мудрая пословица мне говорит, что
С тобой всё как прежде, из лужи в грязь!
Знаю моменты, когда парни мне нужны.
Но без них мне лучше, ярче сияю.
В своих снах обретаю больший покой.
Знаю, что говорю, без них мне правда лучше.
Знаю, почему любовь не испытываю,
Знаю, почему её боюсь.
Утром я одна, вечером мы вдвоём,
Кому не хочется просто спать.
Но мудрая пословица мне говорит, что
С тобой всё как прежде, из лужи в грязь!
Знаю моменты, когда парни мне нужны.
Но без них мне лучше, ярче сияю.
В своих снах обретаю больший покой.
Знаю моменты, когда парни мне нужны.
Но без них мне лучше, ярче сияю.
В своих снах обретаю больший покой.
Знаю, что говорю, без них мне правда лучше!
Без них мне правда лучше ...
Без них мне лучше...
Знаю моменты, когда парни мне нужны.
Но без них мне лучше, ярче сияю.
В своих снах обретаю больший покой.
Знаю моменты, когда парни мне нужны.
Но без них мне лучше, ярче сияю.
В своих снах обретаю больший покой.
Знаю, что говорю, без них мне правда лучше!