Paroles et traduction Ewa Farna - Zavři oči
Tolikrát
So
many
times
Slyším,
že
se
neztratím
I
hear
I
won't
get
lost
Prý
se
nemám
čeho
bát
I'm
not
supposed
to
be
afraid
Tolikrát
So
many
times
Koukám
dírkou
klíčovou
I
look
through
the
keyhole
Co
se
všechno
může
stát
What
all
could
happen
Všechno
je,
Everything
is,
Všechno
je
stejné
Everything
is
the
same
Prej,
že
to
dál
takhle
nejde
They
say
it
can't
be
like
this
anymore
Na
"velké"
věci
si
přivykám
I'm
getting
used
to
the
"big"
things
Zavři
oči
a
pojď
dál
Close
your
eyes
and
come
on
Všude
kam
se
podívám
Everywhere
I
look
Vidím
dveře
I
see
doors
Chci
vstoupit
tam.
I
want
to
go
in
there.
Zavři
oči
nejsi
sám
Close
your
eyes
you
are
not
alone
Únikovou
cestu
znám
I
know
an
escape
route
Spoustu
klíčů
Lots
of
keys
Už
v
dlani
mám
I
have
them
in
my
hand
...
a
taky
pospíchám!
...
and
I'm
in
a
hurry!
Na
na
na
na
na
na
na
...
Na
na
na
na
na
na
na
...
Tak
se
ptám
So
I
ask
Proč
se
hází
na
zdi
hrách,
Why
do
we
throw
peas
at
walls,
Když
hru
s
časem
musím
hrát
When
I
have
to
play
the
game
against
time
Jak
se
znám
As
I
know
myself
Ze
spaní
prý
povídám,
I
talk
in
my
sleep
Někdy
k
našim
utíkám
Sometimes
I
run
away
to
our
parents
Všechno
je,
Everything
is,
Všechno
je
stejné
Everything
is
the
same
Prej,
že
to
dál
takhle
nejde
They
say
it
can't
be
like
this
anymore
Na
"velké"
věci
si
přivykám
I'm
getting
used
to
the
"big"
things
Zavři
oči
a
pojď
dál
Close
your
eyes
and
come
on
Všude
kam
se
podívám
Everywhere
I
look
Vidím
dveře
I
see
doors
Chci
vstoupit
tam.
I
want
to
go
in
there.
Zavři
oči
nejsi
sám
Close
your
eyes
you
are
not
alone
Únikovou
cestu
znám
I
know
an
escape
route
Spoustu
klíčů
Lots
of
keys
Už
v
dlani
mám
I
have
them
in
my
hand
Zavři
oči
a
pojď
dál
Close
your
eyes
and
come
on
Všude
kam
se
podívám
Everywhere
I
look
Vidím
dveře
I
see
doors
Chci
vstoupit
tam.
I
want
to
go
in
there.
Zavři
oči
nejsi
sám
Close
your
eyes
you
are
not
alone
Únikovou
cestu
znám
I
know
an
escape
route
Spoustu
klíčů
Lots
of
keys
Už
v
dlani
mám
I
have
them
in
my
hand
...
tak
něco
si
přej!
...
so
make
a
wish!
Noc
se
už
ztrácí
Night
is
fading
away
Buděj
se
ptáci
Birds
wake
up
Končí
můj
vysněný
sen
My
dream
ends
Stát
jen
za
dveřmi
Standing
behind
closed
doors
Se
nevyplácí
Doesn't
pay
off
Úraz
je
víc
než
jistej
J
An
accident
is
almost
guaranteed
Něco
si
přej!
Make
a
wish!
Na
na
na
na
na
na
na
...
Na
na
na
na
na
na
na
...
Tak
jen
si
přej!
So
just
make
a
wish!
Na
na
na
na
na
na
na
...
Na
na
na
na
na
na
na
...
Zavři
oči
a
pojď
dál
Close
your
eyes
and
come
on
Všude
kam
se
podívám
Everywhere
I
look
Vidím
dveře
I
see
doors
Chci
vstoupit
tam.
I
want
to
go
in
there.
Zavři
oči
nejsi
sám
Close
your
eyes
you
are
not
alone
Únikovou
cestu
znám
I
know
an
escape
route
Spoustu
klíčů
Lots
of
keys
Už
v
dlani
mám
I
have
them
in
my
hand
...
a
někam
pospíchám
...
and
I'm
in
a
hurry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.