As I Came in by Fisherrow - Ewan MacColl traduction en russe

As I Came in by Fisherrow

AS I CAME IN BY FISHERROW

As I came in by Fisherrow, Musselburgh was near me
I threw off my mussel pock and courted with my deary

Up stairs, doon stairs, timmer stairs fears me
I thought it lang to lie ma lane when I'm sae near my deary

Oh had her apron bidden doon, the kirk wad ne'er hae kent it
But since the word's gane through the toon,
My dear I canna mend it

But ye maun mount the cutty stool and I maun mount the pillar
And that's the way the poor folks dae, because they hae nae siller

Когда я проходил через Фишерроу

КОГДА Я ПРОХОДИЛ ЧЕРЕЗ ФИШЕРРОУ

Когда я проходил через Фишерроу, Массельбург был рядом,
Я бросил свою сумку с мидиями и стал ухаживать за моей милой.

Вверх по лестнице, вниз по лестнице, деревянная лестница пугает меня,
Мне показалось долгим лежать одному, когда я так близко к моей милой.

О, если бы её передник остался на месте, церковь бы никогда не узнала,
Но поскольку слух прошёл по всему городу,
Милая моя, я не могу это исправить.

Но ты должна сесть на табурет для покаяния, а я должен встать у позорного столба,
И вот так поступают бедняки, потому что у них нет денег.