Paroles et traduction Ewan MacColl - Galloway Tam

O Galloway Tam came here to woo,
I′d rather we'd gin him the brawnit cow;
For our lass Bess may curse and ban
The wanton wit o′ Galloway Tam.
O Galloway Tam came here to shear,
I'd rather we'd gin him the gude gray mare;
He kist the gudewife and strack the gudeman,
And that′s the tricks o′ Galloway Tam.

О, Гэллоуэй Тэм пришел сюда, чтобы свататься,
Я бы предпочел, чтобы мы дали ему Джин, храбрую корову;
Для нашей девушки Бесс может проклинать и запрещать.
Распутный остряк Гэллоуэй Тэм.
О Галлоуэй Тэм пришел сюда стричь,
Я бы предпочел, чтобы мы дали ему джин на серой кобыле Гуд.
Он кист гудевайф и стрэк Гудеман,
И это уловки Гэллоуэя Тэма.