Paroles et traduction Ewelina Lisowska - Jutra Nie Będzie

Jutra Nie Będzie

Życie tętni tu mocniej, wlewa się do płuc.
Tak bezczelnie ulotne nie daje spać nam znów.
Przez szyby, ściany, powieki wdziera się tutaj świat.
Przynosi nowe historie, które tak chcemy znać.
Mamy tylko sekundę, jeden moment dziś.
Więc wyprzedzamy codzienność.
łooooo...
Zapamiętaj, jutra nie będzie.
Liczy się teraz więc, dziś nie gubimy chwil.
Na karuzelach kręci nas życie.
Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń...
Spod wskazówek zegarów wyrywamy tu czas.
Polujemy na miłość, ekscytacje i blask.
Jak dilerzy emocji dawkujemy ten stan.
Zero asekuracji, skaczemy w dół na raz.
Mamy tylko sekundę, jeden moment dziś.
Więc wyprzedzamy codzienność.
łooooo...
Zapamiętaj, jutra nie będzie.
Liczy się teraz więc, dziś nie gubimy chwil.
Na karuzelach kręci nas życie.
Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń.
Kochaj albo giń.
Kochaj albo giń.
Tylko moment dziś.
Kochaj albo giń.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Liczy się teraz, więc dziś nie gubimy chwil.
Na karuzelach kręci nas życie.
Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Zapamiętaj jutra nie będzie.

No Tomorrow

Life pulsates here stronger, flows into the lungs.
So brazenly ephemeral, keeps us awake again.
Through panes, walls, eyelids the world intrudes here.
Brings new stories, we want to know so much.
We only have a second, one moment today.
So we get ahead of daily life.
Ohhhhh...
Remember, there will be no tomorrow.
Now is all that matters, so we don't waste our time today.
Life spins us on carousels.
You only have this one moment today, so love or die...
We tear time from under the hands of clocks here.
We hunt for love, excitement and brilliance.
Like drug dealers of emotions, we dose this state.
Zero protection, we jump down at once.
We only have a second, one moment today.
So we get ahead of daily life.
Ohhhhh...
Remember, there will be no tomorrow.
Now is all that matters, so we don't waste our time today.
Life spins us on carousels.
You only have this one moment today, so love or die.
Love or die.
Love or die.
Just this one moment today.
Love or die.
Remember there will be no tomorrow.
Now is all that matters, so we don't waste our time today.
Life spins us on carousels.
You only have this one moment today, so love or die.
Remember there will be no tomorrow.
Remember there will be no tomorrow.
Remember there will be no tomorrow.
Remember there will be no tomorrow.