Paroles et traduction Ewelina Lisowska - Jutra Nie Będzie

Jutra Nie Będzie

Życie tętni tu mocniej, wlewa się do płuc.
Tak bezczelnie ulotne nie daje spać nam znów.
Przez szyby, ściany, powieki wdziera się tutaj świat.
Przynosi nowe historie, które tak chcemy znać.
Mamy tylko sekundę, jeden moment dziś.
Więc wyprzedzamy codzienność.
łooooo...
Zapamiętaj, jutra nie będzie.
Liczy się teraz więc, dziś nie gubimy chwil.
Na karuzelach kręci nas życie.
Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń...
Spod wskazówek zegarów wyrywamy tu czas.
Polujemy na miłość, ekscytacje i blask.
Jak dilerzy emocji dawkujemy ten stan.
Zero asekuracji, skaczemy w dół na raz.
Mamy tylko sekundę, jeden moment dziś.
Więc wyprzedzamy codzienność.
łooooo...
Zapamiętaj, jutra nie będzie.
Liczy się teraz więc, dziś nie gubimy chwil.
Na karuzelach kręci nas życie.
Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń.
Kochaj albo giń.
Kochaj albo giń.
Tylko moment dziś.
Kochaj albo giń.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Liczy się teraz, więc dziś nie gubimy chwil.
Na karuzelach kręci nas życie.
Masz tylko moment dziś, więc kochaj albo giń.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Zapamiętaj jutra nie będzie.
Zapamiętaj jutra nie będzie.

Завтра не будет

Жизнь пульсирует сильнее, вливается в лёгкие.
Так нагло мимолетна, не даёт нам уснуть опять.
Сквозь стёкла, стены, веки проникает сюда мир.
Приносит новые истории, которые так хотим узнать.
У нас есть только секунда, один момент сейчас.
Поэтому мы опережаем будни.
łooooo...
Запомни, завтра не будет.
Важно сейчас, поэтому сегодня не теряем мгновений.
На каруселях кружит нас жизнь.
У тебя есть только миг сегодня, поэтому люби или умри...
Из-под стрелок часов вырываем здесь время.
Охотимся на любовь, восторг и блеск.
Как дилеры эмоций, дозируем это состояние.
Без страховки, прыгаем вниз сразу.
У нас есть только секунда, один момент сейчас.
Поэтому мы опережаем будни.
łooooo...
Запомни, завтра не будет.
Важно сейчас, поэтому сегодня не теряем мгновений.
На каруселях кружит нас жизнь.
У тебя есть только миг сегодня, поэтому люби или умри.
Люби или умри.
Люби или умри.
Только миг сегодня.
Люби или умри.
Запомни, завтра не будет.
Важно сейчас, поэтому сегодня не теряем мгновений.
На каруселях кружит нас жизнь.
У тебя есть только миг сегодня, поэтому люби или умри.
Запомни, завтра не будет.
Запомни, завтра не будет.
Запомни, завтра не будет.
Запомни, завтра не будет.