Paroles et traduction Ewelina Lisowska - Mniej Więcej

Mniej Więcej

Ciągle więcej, ja daję mniej
Wyciągasz rękę, ja chowam dwie
Na szczęście nie chcę zakochać się
I szczęścia nie chcę, obronię się

Nie mogę Cię dogonić i nie chcę
Na końcu naszej drogi, nieszczęście
Nie umiem świata zmienić na lepsze
Nikt przecież nie rozumie, mniej to więcej

Mniej to więcej, mniej to więcej, mniej to więcej
Daję mniej, ty chcesz więcej
Mniej to więcej, mnie to więcej, mniej to więcej
Daję mniej, ty chcesz więcej

Nigdy więcej nie powiem, że
Na koniec świata zabiorę Cię
Rozszarpię wszystko, co wiąże mnie
Nie chcę na zawsze, bo to jest złe

Nie mogę Cię dogonić i nie chcę
Na końcu naszej drogi, nieszczęście
Nie umiem świata zmienić na lepsze
Nikt przecież nie rozumie, mniej to więcej

Mniej to więcej, mniej to więcej, mniej to więcej
Daję mniej, ty chcesz więcej
Mniej to więcej, mnie to więcej, mniej to więcej
Daję mniej...

Nie dla mnie dotyk Twoich dłoni, to raz
Nie chcę Ci patrzeć w szkliste oczy, to dwa
Nie dam Ci się omamić razy trzy
Na cztery łapy spadam, nie ufaj mi

Nie dla mnie dotyk Twoich dłoni, to raz
Nie chcę Ci patrzeć w szkliste oczy, to dwa
Nie dam Ci się omamić razy trzy
Na cztery łapy spadam, nie ufaj mi

Less More

Constantly more, I give less
You reach out, I hide two
Thankfully, I don't want to fall in love
And I don't want happiness, I'll defend myself

I can't catch up to you and I don't want to
At the end of our road, unhappiness
I can't change the world for the better
After all, no one understands, less is more

Less is more, less is more, less is more
I give less, you want more
Less is more, less is more, less is more
I give less, you want more

Never again will I say that
I'll take you to the end of the world
I'll tear apart everything that binds me
I don't want forever, because that's wrong

I can't catch up to you and I don't want to
At the end of our road, unhappiness
I can't change the world for the better
After all, no one understands, less is more

Less is more, less is more, less is more
I give less, you want more
Less is more, less is more, less is more
I give less...

The touch of your hands is not for me, that's one
I don't want to look into your glazed eyes, that's two
I won't let you bewitch me, three times
On all fours I fall, don't trust me

The touch of your hands is not for me, that's one
I don't want to look into your glazed eyes, that's two
I won't let you bewitch me, three times
On all fours I fall, don't trust me