Paroles et traduction eX - No Es Lo Mismo

No Es Lo Mismo

Anoche te desesperaste y me llamaste,
Pa' que yo volviera a darte rico y prendieramo' un bate.
Es que ya ni tengo ganas de mirarte porque me
He vuelto un zombie seco, el corazón ni late.
Siempre mi mai' me lo decía "si quieres ver si to' eso es tuyo dile
Que el barco se hundía" así que un día yo te dije Toy' en
Olla y ya dizque tu amabas el pana del sueldo e' cebolla.
Otra cosa, tu que ibas a ser mi esposa, que pasa con tu foto nueva?
Pareces viciosa, que pasa con tu clan de amigas super
Poderosas que ya te sacan los pies,
Las manos y to' los trapo en cara.
Tu en vanidades y en vida cara,
Ahora lloras porque el karma ya te midió con su vara.
Yo escondió clave lo mío.
El problema tuyo es cualto y en mi casa hay 3 vacíos.
(Mark b)
Es que el no te brinda el amor que yo te brindó,
No te brinda el calor que yo te brindó,
Ta' bien que el te saque a pasear lunes a
Domingo, pero tu sabes que no es lo mismo.
Es que el no te brinda el amor que yo te brindó,
No te brinda el calor que yo te brindó,
Ta' bien que el te saque a pasear lunes a
Domingo, pero tu sabes que no es lo mismo.
(JC la nevula)
Te quedó bien ese papel de fina,
Eso de viajes privados en avión y limusina,
Tanto que te gustaba ver a JC en la esquina y
Después ni te acordabas como su nombre termina.
Adivina, que la cosa para ti cambio.
Como lo que yo sentía que hace rato se jodío.
Vete metete a una iglesia pa' que te perdone
Dios, Mamag como dice Shelow Shaq, conmigo no.
Y es que no, ya no se puede por más que lo intentes,
Yo compré un vehículo ya no ando en gente y afortunadamente,
Si me recupere de ese accidente donde
A mi corazón tu lo chocaste de frente.
Aparentemente no te supo comer tu parte,
Tu con el no va' pa' parte por eso ya ni comparte y aparte,
De ti no me queda ni la costumbre deja de
Buscarme a mi, busca otra luz que te alumbre.
(Mark b)
Así que mejor no llames, si me perdiste no reclames.
Que ya tu no va' a ser mi mami, por más que tu te pongas pa' mi.
Así que mejor no llames, si me perdiste no reclames.
Que ya tu no va' a ser mi mami, por más que tu te pongas pa' mi.
(Nino Freestyle)
Y no e' que toy' lleno de odio,
Pero es obvio que a mi me dolió pila ver
Como tu te ibas sin tener ningún motivo.
Descuida que no voy a ser malo contigo que te
Olvides de mi por favor es lo único que pido.
Y no me llame que no te voy a contestar
Tampoco me tire que no devuelvo pa' atra'.
Yo cambie de novia y también cambie de whatsapp,
Tu cambiaste de novio pero no de personalidad.
Así que. Cuidate por ahí, que yo no tengo más na' que decir.
Pa' hablar mal de mi tu tuviste que mentir,
Aunque yo también mentí cuando quise hablar muy bien de ti.
(LR)
Cambiaste sexo del rico buscando un mejor
Confort y ahora pa poder venirte necesitas un vibrador.
Quieres saber que no se compra con dinero?
Mi piquete, mi pingota y mi amor que fue verdadero.
Ayer fuiste mi beba y ahora te vi en terrenas,
Cobrando 5,000 por polvo, de reina a ramera.
Si lo haces por vengarte eso a mi no me hace daño,
Eres tú qué te va' a poner coche bomba en par de años.
Y lo mejor de tu partida es no volvé a habla con tu pai',
Ni fingir que me gustaba el locrio que me hacía tu mai.
No se que fue más falso,
Tus implantes o tus te amo,
Nuestro día más bonito fue el día que terminamos.
Es que el no te brinda el amor que yo te brindó,
No te brinda el calor que yo te brindó,
Ta' bien que el te saque lunes a
Domingo, pero tu sabes que no es lo mismo.
Es que el no te brinda el amor que yo te brindó,
No te brinda el calor que yo te brindó,
Ta' bien que el te saque a pasear lunes a
Domingo, pero tu sabes que no es lo mismo.

It's Not the Same

Last night you got desperate and called me,
Wanting me to come back and give it to you good, light one up.
But I don't even want to look at you anymore because you've
Turned me into a dried-up zombie, my heart doesn't even beat.
My mom always told me, "if you want to see if she's really yours, tell her
The ship is sinking," so one day I told you I was in trouble and
Suddenly you loved the dude with the onion-skin salary.
Another thing, you who were supposed to be my wife, what's with your new photo?
You look like a junkie, what's with your clan of super
Powerful friends who already stick their feet out,
Their hands and all their rags in your face.
You in vanity and expensive living,
Now you cry because karma has already measured you with its stick.
I keep mine on the down low.
Your problem is money and in my house there are 3 empty spaces.
(Mark B)
He doesn't give you the love I gave you,
He doesn't give you the warmth I gave you,
It's fine that he takes you out Monday to
Sunday, but you know it's not the same.
He doesn't give you the love I gave you,
He doesn't give you the warmth I gave you,
It's fine that he takes you out Monday to
Sunday, but you know it's not the same.
(JC la nevula)
That fine lady act suits you well,
That thing about private jet trips and limousines,
You used to love seeing JC on the corner and
Then you didn't even remember how his name ends.
Guess what, things changed for you.
Like what I felt that got messed up a while ago.
Go to a church so that God can forgive you,
Girl, like Shelow Shaq says, not with me.
And it's just not possible, no matter how hard you try,
I bought a car, I don't ride with people anymore and fortunately,
I recovered from that accident where
You crashed head-on into my heart.
Apparently, he couldn't handle your ways,
You don't go anywhere with him, that's why he doesn't even share, and besides,
I don't even have the habit of you anymore, stop
Looking for me, look for another light to illuminate you.
(Mark B)
So you better not call, if you lost me, don't complain.
You're not gonna be my girl anymore, no matter how much you try for me.
So you better not call, if you lost me, don't complain.
You're not gonna be my girl anymore, no matter how much you try for me.
(Nino Freestyle)
And it's not that I'm full of hate,
But it's obvious that it hurt me a lot to see
How you were leaving without any reason.
Don't worry, I'm not going to be mean to you, just
Forget about me, please, that's all I ask.
And don't call me, I'm not going to answer you
Don't text me either, I don't go back.
I changed my girlfriend and I also changed my WhatsApp,
You changed your boyfriend but not your personality.
So. Take care of yourself out there, I have nothing more to say.
To speak ill of me you had to lie,
Although I also lied when I wanted to speak highly of you.
(LR)
You traded good sex for a better
Comfort and now you need a vibrator to come.
You want to know what money can't buy?
My touch, my essence, and my love that was true.
Yesterday you were my baby and now I saw you in Terrenas,
Charging 5,000 for sex, from queen to whore.
If you do it for revenge, that doesn't hurt me,
It's you who's going to put a car bomb on yourself in a couple of years.
And the best thing about your departure is not having to talk to your dad again,
Nor pretending that I liked the rice your mom made me.
I don't know what was more fake,
Your implants or your "I love you's",
Our best day was the day we broke up.
He doesn't give you the love I gave you,
He doesn't give you the warmth I gave you,
It's fine that he takes you out Monday to
Sunday, but you know it's not the same.
He doesn't give you the love I gave you,
He doesn't give you the warmth I gave you,
It's fine that he takes you out Monday to
Sunday, but you know it's not the same.