Paroles et traduction Ex - Segundo Andar

Segundo Andar

As bocas são secas
Lágrimas azedas
E os olhos tristes
Diz criança quem te deixou sair no frio?
Disseram nem mais um dia
Eu queria todos dias contigo
Disseram é difícil
Perpetuamente eu queria
Eu queria mais um pouco
Eu queria uma despedida
Eu queria um segundo
Não depende de mim ou de ti
Diz criança
Quem te deixou sair no frio?
Aquele telefonema
Previsível porque sempre vem
Porque vamos esperar um pouco
Porque vamos adiar outra vez
Diz criança
Vai sair de novo no frio?
As bocas são secas
Lágrimas azedas
Numa caixinha

Deuxième étage

Les lèvres sont sèches
Les larmes amères
Et les yeux tristes
Dis, mon enfant, qui t'a laissé sortir dans le froid ?
Ils ont dit plus jamais un jour
Je voulais tous les jours avec toi
Ils ont dit que c'est difficile
Je voulais éternellement
Je voulais encore un peu
Je voulais un adieu
Je voulais une seconde
Cela ne dépend ni de moi ni de toi
Dis, mon enfant
Qui t'a laissé sortir dans le froid ?
Cet appel téléphonique
Prévisible car il vient toujours
Parce que nous allons attendre un peu
Parce que nous allons reporter encore une fois
Dis, mon enfant
Vas-tu ressortir dans le froid ?
Les lèvres sont sèches
Les larmes amères
Dans une petite boîte