Ex Battalion feat. Bryan Chong - Sana Ikaw Na Nga (feat. Bryan Chong) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ex Battalion feat. Bryan Chong - Sana Ikaw Na Nga (feat. Bryan Chong)




Sana Ikaw Na Nga (feat. Bryan Chong)
Hopefully, It's You (feat. Bryan Chong)
Sa'yong mga mata parang nakita ko ang lahat
In your eyes it’s like I saw everything
Magandang bukas na kasama ko'y ikaw
A beautiful tomorrow with you by my side
Kaya ngayon ito ang nais kong ilahad
So this is what I want to offer
Ngayon ay kaya ko nang isigaw
Now I can shout it out loud
Ang dati ay hindi ko maintindihan
What I couldn’t understand before
Ang tunay na ibig sabihin ng pagmamahal
The true meaning of love
Naging mas makabuluhan dahil sa'yo naramdaman
It became more meaningful because I felt it because of you
Ngayon ang nais ko ay lagi lang sa piling mo
Now I only want to be by your side
At sana ay ikaw na nga
And hopefully, it’s you
Gusto kong masilayan ka bawat paggising ko
I want to see you every time I wake up
At pwede bang ikaw na nga
And can it be you
Binibini ko 'di mo 'ko binigo
My lady, you didn’t disappoint me
Binigyan mo ng kulay ang daigdig ko
You gave color to my world
Pinapangako kong pag-iingatan ka
I promise to take care of you
Wala nang dahilan para sayangin ka pa
There’s no reason to waste you anymore
Sa dami ng hiling ko'y pinagpala
Out of all my wishes, I was blessed
Ikaw ang hinahanap
You're the one I'm looking for
Ikaw na sana sa'kin ngayon
I hope you're mine now
Hanggang sa pagtanda ko't 'di na kayang tumayo sa kama
Until I grow old and can't get out of bed
Kapiling ko habang panahon
By my side forever
Sa dami ng hiling ko'y pinagpala
Out of all my wishes, I was blessed
Ikaw ang hinahanap
You're the one I'm looking for
Ikaw na sana sa'kin ngayon
I hope you're mine now
Hanggang sa pagtanda ko't 'di na kayang tumayo sa kama
Until I grow old and can't get out of bed
Kapiling ko habang panahon
By my side forever
Sana ikaw na nga
Hopefully, it’s you
Sana ikaw na nga
Hopefully, it’s you
Sana ikaw na nga
Hopefully, it’s you
Sana ikaw na nga
Hopefully, it’s you
Teka sandali huminahon ka
Wait a minute, calm down
'Wag ka munang umalis sa'kin makinig ka at
Don’t leave me just yet, listen to me and
Tumitig ka sa aking mga mata
Look into my eyes
'Wag ka munang lumayo saan ba papunta
Don’t go far, where are you going
Ang usapan na ito sa awitin ko na 'to
This conversation, in this song of mine
Sasabihin ko na 'to sana 'wag kang malito
I’ll tell you now, I hope you’re not confused
Teka lang naman 'wag mo 'kong apurahin
Wait, don’t rush me
Cool ka lang 'wag mo sanang murahin (kaya pala)
Just be cool, please don’t curse me (that’s why)
Ilang beses nabigo (kaya pala)
I’ve failed many times (that’s why)
Hindi na 'ko tumino (kaya pala)
I haven’t changed my ways (that’s why)
Ngayon ko napagtantong may isang katulad mo na mabubunggo
Now I realized I’ll bump into someone like you
Sa daang malubak doon ko natiyak na ikaw ang magpapatag
On a rough road, that’s where I was certain you’ll be the one to mend
At sa mundong madilim nang ika'y dumating hinatid mo ang liwanag
And in this dark world, when you arrived you brought light
Kaya gusto ko palagi na awitan ka
That’s why I want to sing to you always
Pag-aralan ko kung paano ba ingatan ka
I’ll learn how to take care of you
Lakbayin nang magkasamang kalangitan at
To journey together with the sky and
Magsumpaan na palaging aalayan ka
To pledge to always cherish you
Nang buong pagtingin naka-focus ang mata
With wholehearted attention, my eyes are focused
Para na akong aneng kasi todo talaga
I’m like a child, I’m really giving it my all
Sa gabi ay dilat, hindi mapikit ang mata
At night, my eyes are open, I can’t close them
Bukas na 'ko matutulog iisipin pa kita
I’ll sleep tomorrow, I’ll still be thinking of you
Panaginip mo pa man dadayuhin pa kita
Even in your dreams, I’ll visit you
Para 'di mo lang maisip na mag-isa ka
So you won’t think you’re alone
Saan ka man makarating lagi akong darating
Wherever you go, I’ll always come
Asahan mo palagi na handa kang sagipin
Always expect that you’re ready to be saved
Ikaw ay para sa'kin at ako'y para sa'yo
You’re meant for me, and I’m meant for you
Hindi pa man nakatadhana eh anong pake ko
Even if it’s not yet destined, who cares
Basta sa'kin at malinaw gusto ko sa tabi mo
As long as it’s clear to me, I want to be by your side
Hanggang 'di ko na kayang idilat ang mata ko
Until I can no longer open my eyes
Sa dami ng hiling ko'y pinagpala
Out of all my wishes, I was blessed
Ikaw ang hinahanap
You're the one I'm looking for
Ikaw na sana sa'kin ngayon
I hope you're mine now
Hanggang sa pagtanda ko't 'di na kayang tumayo sa kama
Until I grow old and can't get out of bed
Kapiling ko habang panahon
By my side forever
Sa dami ng hiling ko'y pinagpala
Out of all my wishes, I was blessed
Ikaw ang hinahanap
You're the one I'm looking for
Ikaw na sana sa'kin ngayon
I hope you're mine now
Hanggang sa pagtanda ko't 'di na kayang tumayo sa kama
Until I grow old and can't get out of bed
Kapiling ko habang panahon
By my side forever
Sana ikaw na nga
Hopefully, it’s you
Sana ikaw na nga
Hopefully, it’s you
Sana ikaw na nga
Hopefully, it’s you
Sana ikaw na nga
Hopefully, it’s you
Isang tulad mo ang
Someone like you is the
Isang tulad mo ang
Someone like you is the
Siyang hulog ng kalangitan na hinihiling ko
Gift from heaven that I’m asking for
Kaya, sana ikaw na nga, sana ikaw na nga
So, hopefully it’s you, hopefully it’s you
'Wag sanang mabigong kunin ang pag-ibig mo
Please don’t let anyone take your love away
Kaya bumili ako ng singsing
So, I bought a ring
Sa sobrang kintab ay nagniningning
It's so shiny and sparkling
Sa oras na ibigay dapat ay nandito pa rin
When I give it to you, I hope you're still here
Lahat ng pagmamahal at 'wag luwain
All the love, don’t let it fade
Napakasarap ibigin ka kasi nga sinta ikaw ang tinitibok ko
It feels so good to love you because darling you’re the one my heart beats for
Napakasarap isipin na makapiling ka hanggang pumuti ang mga buhok ko
It feels so good to think of being with you till our hair turns gray
Katabi kita matulog hanggang sa magising
Sleeping beside you until we wake up
Kahati kita sa kumot kung sakaling lamigin
Sharing the blanket with you if you get cold
At kung biyayaan man ng supling
And if we're blessed with children
Darling sabay natin palakihin
Darling, we’ll raise them together
Kung sakaling may balakid paparating
If ever obstacles come our way
Dapat ay magkasabay pa rin nating haharapin
We should face them together
At kung sino man ang maging papansin
And whoever tries to interfere
Sa mundo natin ay handa akong alisin
I'm willing to remove them from our world
'Wag kang magtaka ito'y natural talaga sa isang lalaki 'pag nakadama
Don't be surprised, this is natural for a man when he feels
Ng tunay na pagmamahal sa binibining kakaiba
True love for an extraordinary lady
Salita na mahal mo 'ko'y sapat na
Just saying you love me is enough
Talagang wala ng mas sasarap pa
Nothing will ever be better than that
Pa'no pa siguro 'pag pinalad
What if I get lucky
Ako ang naganap na sa'kin maikasal ka
And I'm the one you marry
Hindi na pakakawalan
I won't let you go
Gusto kitang pakasalan
I want to marry you
Wala ng iba pang gustong makasama
There’s no one else I want to be with
Hanggang sa huling hininga ikaw lang sana
Until my last breath, I hope it’s just you
Makatuluyan ko
That I end up with
Reyna ng buhay ko
The queen of my life
Lahat ay kaya kong gawin para lamang sa'yo
I can do anything for you
At tangi kong hinahangad
And my only wish
Na sana ay ikaw na nga
Is that hopefully it's you
Sa dami ng hiling ko'y pinagpala
Out of all my wishes, I was blessed
Ikaw ang hinahanap
You're the one I'm looking for
Ikaw na sana sa'kin ngayon
I hope you're mine now
Hanggang sa pagtanda ko't 'di na kayang tumayo sa kama
Until I grow old and can't get out of bed
Kapiling ko habang panahon
By my side forever
Sa dami ng hiling ko'y pinagpala
Out of all my wishes, I was blessed
Ikaw ang hinahanap
You're the one I'm looking for
Ikaw na sana sa'kin ngayon
I hope you're mine now
Hanggang sa pagtanda ko't 'di na kayang tumayo sa kama
Until I grow old and can't get out of bed
Kapiling ko habang panahon
By my side forever
Sana ikaw na nga
Hopefully, it’s you
Sana ikaw na nga
Hopefully, it’s you
Sana ikaw na nga
Hopefully, it’s you
Sana ikaw na nga
Hopefully, it’s you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.