Paroles et traduction Ex Battalion - Bounty

Bounty

′Wag kang mag-alala, makukuha rin kita
Makukuha rin kita, makukuha rin kita, ya-ya-ya
Makukuha rin kita, makukuha rin kita
Makukuha rin kita, ya-ya-ya

'Di man agaran pero katagalan
Makukuha rin kita
′Di man paspasan, konting tiyaga lang
Makukuha rin kita

Ano bang sikreto mo, ba't 'di ako makuntento?
Kailan pa kaya ako magkakaroon ng tiyempo
Kung sa tuwing papalapit ako, bigla kang pe-preno
Kaya sira ang diskarte ko, balik sa dulo

Laging iniisip ko
May pag-asa bang ibigin mo?
Kung sakali mang aminin ko
Ang pagmamahal ko ay sasagutin mo
Pero para bang malabo
Hinahabol ang tingin mo sa malayo
′Di ko maiwasan, ′di matago
Kagustuhan ko lang sanang maging tayo

Gusto na kita mula dati pa lang
'Di mo pa ba nahahalata?
Kailangan pa bang tayong magturuan
Para lang matutunan mo na ako′y lingunin
Kahit na sandali, matagal ko na 'to na inaabangan
Kailan sasagutin? May pag-asa pa ba?
O baka naman ay paasahin mo lang

Ang tagal ko na kasing hinihintay
Na kung kailan mapapasa′kin ang 'yong mga kamay
Konting tiis, pwede ba miss, pakibilis, naiinip at naiinis
Na mag-antay para lamang sa isang matamis mong kiss
Kahit na ilang oras, tag-init man o umulang malakas
Wala ′kong pake sino mang mabanas
Basta kaya kong mag-antay sa labas ng bahay niyo
Kayang harapin ang tatay mo, pabilibin ang nanay mo
Kasi ang asawahin ka, 'yan ang pinakapakay ko

'Pag nagkita, masaya na
Hay nako, bakit ′di kita makuha?
Ba′t hindi ka makasama?
Oh, Diyos ko, gusto ko siyang maging asawa

'Wag kang mag-alala, makukuha rin kita
Makukuha rin kita, makukuha rin kita, ya-ya-ya
Makukuha rin kita, makukuha rin kita
Makukuha rin kita, ya-ya-ya

′Di man agaran pero katagalan
Makukuha rin kita
'Di man paspasan, konting tiyaga lang
Makukuha rin kita

Alam mo ba na makukuha rin kita?
′Di ko lang alam kung kailan pero dama ko malapit na
Tatandaan mo, bilog ang mundo kaya mainip talo
Kailangan mo na tiyagain bago ko hilingin na sana sagutin niya 'ko
′Di nga ko nainip kakaabang sa iyo na dumating ka
Kaya sanay na akong maghintay habang nilalambing ka
Lagi akong nandito, nagbibigay motibo
Para mapansin mo rin ako at mahalin mo

Ikaw ang dahilan kung ba't nililibang ko
Sarili ko hanggang 'yung oo mo ay matikman ko
Darating din tayo diyan, ′yun ang alam ko
Sasagutin mo rin ako at papakasalan mo

Para bang suntok sa buwan, walang kasiguraduhan
Kahit sa′n tignan, parang imposible
Kung ano o pa'no gawin kahit sapilitan mo ′ko
Na mapansin, lagi lang pasimple
Laging natotorpe, lapitan ka
'Di rin nakakotse, kung minsan pa
Tatagaktak-patak ang pawis
Sa kamiseta sa paglakad mag-isa

′Pag nakikita kita, ako'y napapangiti
′Pag hindi pa naka-cancel, hindi pa pwedeng umuwi
Sinusulit na masilip ka sa bawat sandali
Padating na ba 'yung araw na aking pinakahihintay
Ko noon pa sa iyo, oh, Diyos ko
Baka bukas ako na bigla 'yung gusto
Na hindi ko kayang makuha sa kung ano mang dasal
′Di na kita papakawalan, mamahalin ng husto

′Wag kang mag-alala, makukuha rin kita
Makukuha rin kita, makukuha rin kita, ya-ya-ya
Makukuha rin kita, makukuha rin kita
Makukuha rin kita, ya-ya-ya

'Di man agaran pero katagalan
Makukuha rin kita
′Di man paspasan, konting tiyaga lang
Makukuha rin kita

'Pag nagkita, masaya na
Hay nako, bakit ′di kita makuha?
Ba't hindi ka makasama?
Oh, Diyos ko, gusto ko siyang maging asawa

Alam ko na ′di patas ang mundo para sa 'ting dalawa
Hahayaan mo na lang ba kong mahulog

Kasi 'di ko alam kung napupuna mo ba pagpapapansin ko
Halos mamatay na kakaantay na makagat ang mga labi mo
Sa salamin, ako′y nakatingin
Habang sinasabi ng aking isip, ′wag kang mag-alala

'Wag kang mag-alala, makukuha rin kita
Makukuha rin kita, makukuha rin kita, ya-ya-ya
Makukuha rin kita, makukuha rin kita
Makukuha rin kita, ya-ya-ya

′Di man agaran pero katagalan
Makukuha rin kita
'Di man paspasan, konting tiyaga lang
Makukuha rin kita

′Pag nagkita, masaya na
Hay nako, bakit 'di kita makuha?
Ba′t hindi ka makasama?
Oh, Diyos ko, gusto ko siyang maging asawa

Награда

Не волнуйся, я тебя добьюсь
Добьюсь тебя, добьюсь тебя, да-да-да
Добьюсь тебя, добьюсь тебя
Добьюсь тебя, да-да-да

Пусть не сразу, но со временем
Добьюсь тебя
Пусть не быстро, нужно лишь немного терпения
Добьюсь тебя

В чем твой секрет, почему я не могу быть довольным?
Когда же у меня появится шанс
Ведь каждый раз, когда я приближаюсь, ты вдруг тормозишь
Поэтому моя стратегия провалена, возвращаюсь к началу

Я всегда думаю
Есть ли надежда, что ты полюбишь меня?
Если я вдруг признаюсь
Ответишь ли ты на мою любовь
Но похоже, это маловероятно
Твой взгляд устремлен вдаль
Я не могу скрыть
Мое желание быть с тобой

Я хочу тебя уже давно
Разве ты не замечаешь?
Неужели нам нужно играть в игры
Чтобы ты наконец обратила на меня внимание
Хоть на мгновение, я так долго этого ждал
Когда ответишь? Есть ли еще надежда?
Или ты просто даешь мне ложную надежду

Я так долго жду
Когда же твои руки будут в моих
Немного терпения, мисс, пожалуйста, побыстрее, я нетерпелив и раздражен
Ожиданием твоего сладкого поцелуя
Даже часами, будь то жара или сильный дождь
Мне все равно, кто бы ни злился
Я могу ждать у твоего дома
Могу встретиться с твоим отцом, очаровать твою мать
Потому что жениться на тебе — моя главная цель

Когда мы встречаемся, я счастлив
Эх, почему я не могу тебя добиться?
Почему я не могу быть с тобой?
Боже мой, я хочу, чтобы ты стала моей женой

Не волнуйся, я тебя добьюсь
Добьюсь тебя, добьюсь тебя, да-да-да
Добьюсь тебя, добьюсь тебя
Добьюсь тебя, да-да-да

Пусть не сразу, но со временем
Добьюсь тебя
Пусть не быстро, нужно лишь немного терпения
Добьюсь тебя

Знаешь ли ты, что я тебя добьюсь?
Не знаю когда, но чувствую, что это скоро
Запомни, мир круглый, поэтому нетерпеливый проигрывает
Мне нужно набраться терпения, прежде чем попросить тебя ответить мне "да"
Я не устал ждать твоего появления
Поэтому я привык ждать, пока ласкаю тебя
Я всегда рядом, даю подсказки
Чтобы ты тоже заметила меня и полюбила

Ты причина, почему я развлекаю
Себя, пока не услышу твое "да"
Мы дойдем до этого, я знаю
Ты ответишь мне "да" и выйдешь за меня замуж

Это как удар по луне, без гарантий
Куда ни глянь, кажется невозможным
Что бы я ни делал, даже если ты заставишь меня
Быть замеченным, я всегда буду действовать осторожно
Я всегда стесняюсь подойти к тебе
Иногда даже не на машине
Пот капает
На рубашку, когда я иду один

Когда я вижу тебя, я улыбаюсь
Если еще не отменено, еще нельзя идти домой
Стараюсь увидеть тебя в каждый момент
Наступает ли тот день, которого я так жду
С тобой, о Боже
Может быть, завтра я вдруг стану тем, кого ты хочешь
То, что я не могу получить ни с какой молитвой
Я тебя не отпущу, буду любить до конца

Не волнуйся, я тебя добьюсь
Добьюсь тебя, добьюсь тебя, да-да-да
Добьюсь тебя, добьюсь тебя
Добьюсь тебя, да-да-да

Пусть не сразу, но со временем
Добьюсь тебя
Пусть не быстро, нужно лишь немного терпения
Добьюсь тебя

Когда мы встречаемся, я счастлив
Эх, почему я не могу тебя добиться?
Почему я не могу быть с тобой?
Боже мой, я хочу, чтобы ты стала моей женой

Я знаю, что мир несправедлив к нам двоим
Ты просто позволишь мне упасть?

Потому что я не знаю, замечаешь ли ты мои попытки привлечь внимание
Я почти умираю в ожидании, когда смогу поцеловать твои губы
Я смотрю в зеркало
Пока мой разум говорит: "Не волнуйся"

Не волнуйся, я тебя добьюсь
Добьюсь тебя, добьюсь тебя, да-да-да
Добьюсь тебя, добьюсь тебя
Добьюсь тебя, да-да-да

Пусть не сразу, но со временем
Добьюсь тебя
Пусть не быстро, нужно лишь немного терпения
Добьюсь тебя

Когда мы встречаемся, я счастлив
Эх, почему я не могу тебя добиться?
Почему я не могу быть с тобой?
Боже мой, я хочу, чтобы ты стала моей женой