Paroles et traduction Ex Battalion - Darating Din

Darating Din

Oh-oh, oh-oh-oh (yow, uh)
Darating ang panahon, magiging akin ka
Kahit 'di pa man ngayon, pursigido ako na kuhain ka

Basta sabihin mo na lang sa 'kin kung pwede na
Kung okay na, kung kailan ka handa
Sasamahan kita magdamag, araw-araw magkikita
Mag-uusap hanggang pagtanda
Dahil ako ay lubos na lubos
At taos-pusong umiibig, walang makakahadlang
Sa 'yo, aking panahon, ibubuhos
At pangako sa iyong hinding-hindi ako mananabang

Kahit na sino pa'ng dumating sa 'king buhay
Hinding-hindi kita 'pagpapalit, pangako 'yan
Dahil ikaw ang pangarap ko mula pa dati
Kaya ako ay nasasabik na makamit, alam mo 'yan
Kung papalarin nga lang ay walang minutong lumilipas
Na 'di ako sa 'yo humahalik
Kaya sana sa pagdating ng panahon
Tayong dalawa na at ang singsing sa kamay mo ay ikakabit

Darating din ang araw na tayo'y magsasama
Puso'y 'di magsasawang maghintay
Kalakip ang pag-asa na magiging tunay
Magiging tunay, magiging tunay
Darating ang panahon na tayo'y habang-buhay

Handa ako na maghintay sa 'yo kahit matagal na panahon
Darating rin ang tamang araw na sa 'kin ay magiging akin ka
Ang katulad mo na binibini, sa 'kin, 'di ka magsisisi
'Pag nangyari ang hiling ko na mapasa'kin ka
Sobrang mahal kita kung alam mo lang
Sana makita mo tunay at walang halong pangangamba
Ang pag-ibig ko sa 'yo ay 'di na magbabago, sana'y alam mo 'yon

Kung tadhana man nagplano
Kung paano guhit nitong mga palad natin ay mabago
Madala ko kung sa'n ka ba n'ya idadako
At isang araw, sa paglalakad ay mabangga ko
Ang dalaga na sa 'kin nagsisilbing bahaghari
Ang pinakamakislap na bituin
'Di kita susungkitin bagkus hahayaan kang mahulog din
Sa 'kin at umasa kang ika'y aking sasaluhin

Sa ngayon, ang natatangi na posible na mangyari
Ay ang matitigan lang kita nang libre habang pinapangarap ka
Tapos kapag pwede na, pwede bang itimbre?

Darating din ang araw na tayo'y magsasama
Puso'y 'di magsasawang maghintay
Kalakip ang pag-asa na magiging tunay
Magiging tunay, magiging tunay
Darating ang panahon na tayo'y habang-buhay

Pero 'di basta gano'n lang kadali
Makibagay ang tadhana, hindi pwedeng magmadali
Sadyang mayro'ng mga bagay na kailangang unawain
Kapain munang maigi 'tsaka bago mo kuhain
Darating ang pagkakataon, sa 'kin ka hahalik
Ako na'ng tagasundo mo at sa 'yo maghahatid
Darating ang panahon, pangalan ko ang kakabit
Ng pangalan mo at sa altar kita ihahatid

Kaya nga ako sa 'yo ay laging ganado na mag-abang
Umasang 'di titigil at pag-ibig, 'di magtatabang
Ano man ang mangyari, kahit mayro'n pang mga hadlang
Lahat sila panis at ang katulad mo ay sa 'kin lang

Darating din ang araw na tayo'y magsasama
Puso'y 'di magsasawang maghintay
Kalakip ang pag-asa na magiging tunay
Magiging tunay, magiging tunay
Darating ang panahon na tayo'y habang-buhay

Oh-oh, oh-oh-oh
Darating ang panahon na tayo'y habang-buhay
Oh-oh, oh-oh-oh
Darating ang panahon na tayo'y habang-buhay

Darating din ang araw na tayo'y magsasama
Puso'y 'di magsasawang maghintay
Kalakip ang pag-asa na magiging tunay
Magiging tunay, magiging tunay
Darating ang panahon na tayo'y habang-buhay

It Will Come

Oh-oh, oh-oh-oh (yow, uh)
The time will come, you will be mine
Even if it's not yet today, I'm determined to have you

Just tell me if it's okay
If it's alright, when you are ready
I will accompany you to feel, see each other every day
We'll talk until we grow old
Because I am completely
And sincerely in love, nothing can hinder
My time with you, I will pour it all
And I promise you I will never look for another

Whoever comes into my life
I will never replace you, I promise that
Because you have been my dream for a long time
That's why I'm excited to have you, you know that
If only luck would allow no minute to pass
Without me kissing you
So hopefully when the time comes
We are together, and the ring on your finger, I will put it on

The day will come when we'll be together
My heart won't get tired of waiting
Together with the hope that it will be real
It will be real, it will be real
The time will come when we'll be together forever

I'm willing to wait for you, no matter how long it takes
The right day will come when you'll be mine
A lady like you, with me, you won't regret
If my wish to have you happens
I love you so much, if you only knew
I hope you see the truth, without a doubt
My love for you will never change, I hope you know that

If destiny has a plan
How the lines of our palms can be changed
I can take you wherever it leads you
And one day, while walking, I will bump into
The lady who is my rainbow
The brightest star
I won't hold you back, instead I'll let you fall
Into me and hope you trust that I will catch you

For now, the only possible thing that can happen
Is to stare at you for free while dreaming of you
And then when it's okay, can I call you?

The day will come when we'll be together
My heart won't get tired of waiting
Together with the hope that it will be real
It will be real, it will be real
The time will come when we'll be together forever

But it's not that easy
Destiny must align, we can't rush it
There are things that need to be understood
Feel it carefully before you take it
The time will come, you will kiss me
I'll be the one to pick you up and take you
The time will come, my name will be attached
To your name and I will take you to the altar

That's why I'm always eager to wait for you
Hoping that it won't stop and love won't fade
Whatever happens, even if there are obstacles
They are all nothing compared to you, you are only for me

The day will come when we'll be together
My heart won't get tired of waiting
Together with the hope that it will be real
It will be real, it will be real
The time will come when we'll be together forever

Oh-oh, oh-oh-oh
The time will come when we'll be together forever
Oh-oh, oh-oh-oh
The time will come when we'll be together forever

The day will come when we'll be together
My heart won't get tired of waiting
Together with the hope that it will be real
It will be real, it will be real
The time will come when we'll be together forever