Paroles et traduction Ex Battalion - Day Dreaming
The
way
you
look
at
me,
stare
at
me
То,
как
ты
смотришь
на
меня,
смотришь
на
меня.
You
got
me
fall
in
love
Ты
заставил
меня
влюбиться.
In
a
way
you
make
me
feel,
so
unreal
В
каком-то
смысле
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
нереальной.
Don′t
you
wake
me
up
Не
буди
меня!
The
way
you
look
at
me,
stare
at
me
То,
как
ты
смотришь
на
меня,
смотришь
на
меня.
You
got
me
fall
in
love
Ты
заставил
меня
влюбиться.
In
a
way
you
make
me
feel,
so
unreal
В
каком-то
смысле
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
нереальной.
Don't
you
wake
me
up
Не
буди
меня!
You
got
me
start
day
dreaming
(Start
day
dreaming)
Ты
заставил
меня
начать
мечтать
наяву
(начать
мечтать
наяву).
You
got
me
start
day
dreaming
(Start
day
dreaming)
Ты
заставил
меня
начать
мечтать
наяву
(начать
мечтать
наяву).
Sino
nga
ba
naman
ako
na
taong
pobre
lang?
Сино
Нга
ба
Наман
АКО
на
таонг
побре
Ланг?
Wala
man
lang
pag-aari
tanging
ka
pogian
lang
Wala
man
lang
pag-aari
tanging
ka
pogian
lang
Pero
kailan
lang
sa
positibong
sa
munti
ko
pangarap
sana
unti-unti
kong
maabot
Перо
Кайлан
Ланг
СА
позитибонг
СА
мунти
ко
пангарап
сана
унти-унти
Конг
маабот
Ang
bituin
na
galing
sa
langit
doon
nabaling
ang
tingin
nang
lumipad
ako′y
naakit
Ang
bituin
na
galing
sa
langit
doon
nabaling
ang
tingin
nang
lumipad
ako'y
naakit
Pero
pa'no
nababaliw
na
ba
ko
kun'di
ako
′yung
tipong
masasawi
na
yata
ako
Pero
pa'no
nababaliw
na
ba
ko
kun'di
ako
'yung
tipong
masasawi
na
yata
ako
Wala
akong
car
at
bagong
iPhone
Wala
akong
car
at
bagong
iPhone
Hindi
rin
ako
famous
at
hindi
rin
icon
Хинди
Рин
АКО
знаменит
на
хинди
Рин
иконе
So
what
am
I
supposed
to
do
ang
pasakin
ka
naubusan
na
′ko
ng
clue
Так
что
же
мне
делать,
Анг
пасакин
ка
наубусан
на
Ко
НГ?
Ngunit
bigla
ata
ang
pagkakataon
sa
isang
lugar
tayong
dalawa
nandun
Ngunit
bigla
ata
ang
pagkakataon
sa
isang
lugar
tayong
dalawa
nandun
Unti-unti
naglapit
ang
mga
labi
do'n
at
do′n
ako
nagising
sa
panaginip
ko
Unti-unti
naglapit
ang
mga
labi
do'N
at
do'N
ako
nagising
sa
panaginip
ko
The
way
you
look
at
me,
stare
at
me
То,
как
ты
смотришь
на
меня,
смотришь
на
меня.
You
got
me
fall
in
love
Ты
заставил
меня
влюбиться.
In
a
way
you
make
me
feel,
so
unreal
В
каком-то
смысле
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
нереальной.
Don't
you
wake
me
up
Не
буди
меня!
You
got
me
start
day
dreaming
(Start
day
dreaming)
Ты
заставил
меня
начать
мечтать
наяву
(начать
мечтать
наяву).
You
got
me
start
day
dreaming
(Start
day
dreaming)
Ты
заставил
меня
начать
мечтать
наяву
(начать
мечтать
наяву).
Hawak
ko
ang
kamay
mo
Хавак
ко
Анг
Камай
МО
Habang
nakasandal
ka
sa
balikat
ko
Хабанг
накасандал
ка
СА
баликат
ко
At
bigla
kang
humarap
sa′kin
lumalapit
mga
labi
lumalapit
at
bigla
akong
dumilat
isa
lang
palang
panaginip
At
bigla
kang
humarap
sa'Kin
lumalapit
mga
labi
lumalapit
at
bigla
akong
dumilat
isa
lang
palang
panaginip
Ayoko
na
sanang
gumising
pa
Айоко
на
сананг
гумисинг
па
Kung
sa
panaginip
akin
ka
sinta
Кунг
СА
панагинип
Акин
ка
Синта
Hanggang
kailan
ba
'ko
aasa
na
babaeng
pinapantasya
ko
ay
aking
makakasama
mahawakan
man
lang
sana
Hanggang
kailan
ba
' ko
aasa
na
babaeng
pinapantasya
ko
ay
aking
makakasama
mahawakan
man
lang
sana
Ako′y
hibang
na
ata
sa
panaginip
na
nga
lang
ba
Ako'y
hibang
na
ata
sa
panaginip
na
nga
lang
ba
Makakasama
'wag
mo
nasa
akong
gisingin
pa
Makakasama
' wag
mo
nasa
akong
gisingin
pa
The
way
you
look
at
me,
stare
at
me
То,
как
ты
смотришь
на
меня,
смотришь
на
меня.
You
got
me
fall
in
love
Ты
заставил
меня
влюбиться.
In
a
way
you
make
me
feel,
so
unreal
В
каком-то
смысле
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
нереальной.
Don't
you
wake
me
up
Не
буди
меня!
You
got
me
start
day
dreaming
(Start
day
dreaming)
Ты
заставил
меня
начать
мечтать
наяву
(начать
мечтать
наяву).
You
got
me
start
day
dreaming
(Start
day
dreaming)
Ты
заставил
меня
начать
мечтать
наяву
(начать
мечтать
наяву).
Langhiya
day
dreaming
lang
again
Лангия
Дэй
Дрим
снова
Лэнг
Langhiya
nananaginip
ng
gising
Langhiya
nananaginip
ng
gising
Paiyak
na
nga
ako
ng
bigla
mo
kong
kalabitin
Paiyak
na
nga
ako
ng
bigla
mo
kong
kalabitin
Sabay
hawak
sa
kamay
ko
muntik
na
kong
mapraning
Сабай
хавак
СА
Камай
ко
мунтик
на
Конг
мапраннинг
Hold
up
wait
a
minute
into
ay
panaginip
Погоди
минутку
в
Ай
панагинип
Ayoko
ng
gumising
kung
hindi
ka
masisilip
Айоко
НГ
гумисинг
кунг
хинди
ка
масисилип
Kung
ilusiyon
ka
man
manatili
ka
lang
ka
lang
sa
isip
Kung
ilusiyon
ka
man
manatili
ka
lang
ka
lang
sa
isip
Ayokong
dumaan
ka
lang
na
parang
hanging
umiihip
Айоконг
думаан
ка
Ланг
на
паранг
висячий
умиип
Kaso
this
time
parang
totoo
na
talaga
Касо
на
этот
раз
паранг
Тото
на
Талага
She′s
in
she′s
mine
o
'di
ba
kakaiba
Она
здесь,
она
моя,
О,
Ди
ба
какайба.
Ayoko
ng
isipin
kung
saan
nag-umpisa
Айоко
НГ
исипин
кунг
Саан
наг-умписа
Kasi
mahalaga
lang
sa′kin
ngayon
ay
nandito
ka
Kasi
mahalaga
lang
sa'Kin
ngayon
ay
nandito
ka
Biglang
snap
ahh
at
bigla
kang
nawala
Biglang
snap
ААА
в
bigla
kang
nawala
What
a
flash
back
naalala
ko
na
nga
Какое
воспоминание
о
прошлом
наалала
Ко
на
Нга
Pumikit
ako
kanina
at
doon
nagsimula
Пумикит
АКО
Канина
в
Дун
нагсимула
At
pagdilat
ko
ngayon
panaginip
lang
pala
В
пагдилате
ко
нгайон
панагинип
Ланг
пала
The
way
you
look
at
me,
stare
at
me
То,
как
ты
смотришь
на
меня,
смотришь
на
меня.
You
got
me
fall
in
love
Ты
заставил
меня
влюбиться.
In
a
way
you
make
me
feel,
so
unreal
В
каком-то
смысле
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
нереальной.
Don't
you
wake
me
up
Не
буди
меня!
You
got
me
start
day
dreaming
(Start
day
dreaming)
Ты
заставил
меня
начать
мечтать
наяву
(начать
мечтать
наяву).
You
got
me
start
day
dreaming
(Start
day
dreaming)
Ты
заставил
меня
начать
мечтать
наяву
(начать
мечтать
наяву).
Matagal
na
panahon
ko
′tong
hinintay
Матагал
на
панахон
ко
Тонг
хининтай
Ang
mahawakan
man
lang
ang
iyong
mga
kamay
Ang
mahawakan
man
lang
ang
iyong
mga
kamay
Naglalakad
tayong
dalawa
na
magkasabay
Наглалакад
тайонг
далава
на
магкасабай
Habang
ang
aking
braso
sa'yo
ay
nakaakbay
Habang
ang
aking
braso
sa'Yo
ay
nakaakbay
Pakiramdam
ko
ay
′di
na
mahalaga
pa
ang
bukas
Pakiramdam
ko
ay
' di
na
mahalaga
pa
ang
bukas
Sa
tuwing
tinititigan
mo
at
nawawala
ang
tikas
Sa
tuwing
tinititigan
mo
at
nawawala
ang
tikas
Balewala
ang
mga
kaakit-akit
na
damit
Балевала
Анг
Мга
каакит-АКИТ
на
дамит
'Pag
sa'yo
na
dumikit
wala
nang
makakahigit
'Pag
sa'Yo
na
dumikit
wala
nang
makakahigit
Talagang
ako
sa′yo
ay
′di
na
bibitaw
pa
Talagang
ako
sa'Yo
ay
' di
na
bibitaw
pa
Parangharang
ang
mga
siga
kaya
kong
itumba
Парангаранг
Анг
Мга
сига
Кайя
Конг
итумба
Mataas
daw
na
pangarap
kaya
ko
sinampay
Mataas
daw
na
pangarap
kaya
ko
sinampay
Ikaw
lang
'yung
babaeng
literal
ko
na
sinamba
Ikaw
lang
'yung
babaeng
буквальный
ko
na
sinamba
Hanggang
ngayon
ay
′di
ko
parin
lubusan
maisip
Hanggang
ngayon
ay
' di
ko
parin
lubusan
maisip
Kung
paano
ang
imposible
nakuha
kong
ipilit
Kung
paano
ang
imposible
nakuha
kong
ipilit
Nagmistulang
himala
na
ang
may
akda
lang
ay
langit
Нагмистуланг
Химала
на
анг
май
акда
Ланг
Ай
лангит
Napasa'kin
ang
babaeng
na
sa
aking
panaginip
Напаса'Кин
Анг
бабаенг
на
СА
акинг
панагинип
The
way
you
look
at
me,
stare
at
me
То,
как
ты
смотришь
на
меня,
смотришь
на
меня.
You
got
me
fall
in
love
Ты
заставил
меня
влюбиться.
In
a
way
you
make
me
feel,
so
unreal
В
каком-то
смысле
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
нереальной.
Don′t
you
wake
me
up
Не
буди
меня!
You
got
me
start
day
dreaming
(Start
day
dreaming)
Ты
заставил
меня
начать
мечтать
наяву
(начать
мечтать
наяву).
You
got
me
start
day
dreaming
(Start
day
dreaming)
Ты
заставил
меня
начать
мечтать
наяву
(начать
мечтать
наяву).
The
way
you
look
at
me,
stare
at
me
То,
как
ты
смотришь
на
меня,
смотришь
на
меня.
You
got
me
fall
in
love
Ты
заставил
меня
влюбиться.
In
a
way
you
make
me
feel,
so
unreal
В
каком-то
смысле
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
такой
нереальной.
Don't
you
wake
me
up
Не
буди
меня!
You
got
me
start
day
dreaming
(Start
day
dreaming)
Ты
заставил
меня
начать
мечтать
наяву
(начать
мечтать
наяву).
You
got
me
start
day
dreaming
(Start
day
dreaming)
Ты
заставил
меня
начать
мечтать
наяву
(начать
мечтать
наяву).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Ezekiel Maglasang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.