Paroles et traduction Ex Battalion - Day Dreaming

Day Dreaming

The way you look at me, stare at me
You got me fall in love
In a way you make me feel, so unreal
Don′t you wake me up
The way you look at me, stare at me
You got me fall in love
In a way you make me feel, so unreal
Don't you wake me up
You got me start day dreaming (Start day dreaming)
You got me start day dreaming (Start day dreaming)

Sino nga ba naman ako na taong pobre lang?
Wala man lang pag-aari tanging ka pogian lang
Pero kailan lang sa positibong sa munti ko pangarap sana unti-unti kong maabot
Ang bituin na galing sa langit doon nabaling ang tingin nang lumipad ako′y naakit

Pero pa'no nababaliw na ba ko kun'di ako ′yung tipong masasawi na yata ako
Wala akong car at bagong iPhone
Hindi rin ako famous at hindi rin icon
So what am I supposed to do ang pasakin ka naubusan na ′ko ng clue
Ngunit bigla ata ang pagkakataon sa isang lugar tayong dalawa nandun
Unti-unti naglapit ang mga labi do'n at do′n ako nagising sa panaginip ko

The way you look at me, stare at me
You got me fall in love
In a way you make me feel, so unreal
Don't you wake me up
You got me start day dreaming (Start day dreaming)
You got me start day dreaming (Start day dreaming)

Hawak ko ang kamay mo
Habang nakasandal ka sa balikat ko
At bigla kang humarap sa′kin lumalapit mga labi lumalapit at bigla akong dumilat isa lang palang panaginip
Ayoko na sanang gumising pa
Kung sa panaginip akin ka sinta
Hanggang kailan ba 'ko aasa na babaeng pinapantasya ko ay aking makakasama mahawakan man lang sana
Ako′y hibang na ata sa panaginip na nga lang ba
Makakasama 'wag mo nasa akong gisingin pa

The way you look at me, stare at me
You got me fall in love
In a way you make me feel, so unreal
Don't you wake me up
You got me start day dreaming (Start day dreaming)
You got me start day dreaming (Start day dreaming)

Emcee!
Langhiya day dreaming lang again
Langhiya nananaginip ng gising
Paiyak na nga ako ng bigla mo kong kalabitin
Sabay hawak sa kamay ko muntik na kong mapraning

Hold up wait a minute into ay panaginip
Ayoko ng gumising kung hindi ka masisilip
Kung ilusiyon ka man manatili ka lang ka lang sa isip
Ayokong dumaan ka lang na parang hanging umiihip
Kaso this time parang totoo na talaga

She′s in she′s mine o 'di ba kakaiba
Ayoko ng isipin kung saan nag-umpisa
Kasi mahalaga lang sa′kin ngayon ay nandito ka
Biglang snap ahh at bigla kang nawala
What a flash back naalala ko na nga
Pumikit ako kanina at doon nagsimula
At pagdilat ko ngayon panaginip lang pala

The way you look at me, stare at me
You got me fall in love
In a way you make me feel, so unreal
Don't you wake me up
You got me start day dreaming (Start day dreaming)
You got me start day dreaming (Start day dreaming)

Matagal na panahon ko ′tong hinintay
Ang mahawakan man lang ang iyong mga kamay
Naglalakad tayong dalawa na magkasabay
Habang ang aking braso sa'yo ay nakaakbay
Pakiramdam ko ay ′di na mahalaga pa ang bukas
Sa tuwing tinititigan mo at nawawala ang tikas
Balewala ang mga kaakit-akit na damit

'Pag sa'yo na dumikit wala nang makakahigit
Talagang ako sa′yo ay ′di na bibitaw pa
Parangharang ang mga siga kaya kong itumba
Mataas daw na pangarap kaya ko sinampay
Ikaw lang 'yung babaeng literal ko na sinamba
Hanggang ngayon ay ′di ko parin lubusan maisip
Kung paano ang imposible nakuha kong ipilit
Nagmistulang himala na ang may akda lang ay langit
Napasa'kin ang babaeng na sa aking panaginip

The way you look at me, stare at me
You got me fall in love
In a way you make me feel, so unreal
Don′t you wake me up
You got me start day dreaming (Start day dreaming)
You got me start day dreaming (Start day dreaming)

The way you look at me, stare at me
You got me fall in love
In a way you make me feel, so unreal
Don't you wake me up
You got me start day dreaming (Start day dreaming)
You got me start day dreaming (Start day dreaming)

Грёзы

Твой взгляд, как ты смотришь на меня,
Заставляет меня влюбляться.
То, как ты заставляешь меня чувствовать, так нереально,
Не буди меня.
Твой взгляд, как ты смотришь на меня,
Заставляет меня влюбляться.
То, как ты заставляешь меня чувствовать, так нереально,
Не буди меня.
Ты заставляешь меня грезить наяву (Грезить наяву)
Ты заставляешь меня грезить наяву (Грезить наяву)

Кто я такой, всего лишь бедный человек?
Без имущества, только с красивым лицом.
Но недавно, с позитивом, в моих маленьких мечтах, я надеюсь, постепенно достигну
Звезды с небес, туда обратился мой взор, когда я взлетел, я был очарован.

Но как же, я схожу с ума, разве я не тот тип, который, кажется, уже страдает?
У меня нет машины и нового iPhone.
Я не знаменит и не икона.
Так что же мне делать, у меня закончились подсказки, как завоевать тебя.
Но вдруг появился шанс, в одном месте мы оба были там.
Постепенно наши губы приблизились, и именно там я проснулся от своего сна.

Твой взгляд, как ты смотришь на меня,
Заставляет меня влюбляться.
То, как ты заставляешь меня чувствовать, так нереально,
Не буди меня.
Ты заставляешь меня грезить наяву (Грезить наяву)
Ты заставляешь меня грезить наяву (Грезить наяву)

Я держу тебя за руку,
Пока ты лежишь, облокотившись на мое плечо,
И вдруг ты повернулась ко мне, губы приближаются, приближаются, и я внезапно проснулся, это был всего лишь сон.
Я не хотел бы просыпаться,
Если бы во сне ты была моей, любимая.
Как долго я буду надеяться, что женщина, о которой я мечтаю, будет со мной, хотя бы прикоснуться к ней.
Кажется, я схожу с ума, только во сне ли
Я могу быть с тобой, не буди меня.

Твой взгляд, как ты смотришь на меня,
Заставляет меня влюбляться.
То, как ты заставляешь меня чувствовать, так нереально,
Не буди меня.
Ты заставляешь меня грезить наяву (Грезить наяву)
Ты заставляешь меня грезить наяву (Грезить наяву)

Эмси!
Черт, снова грёзы.
Черт, мечтаю наяву.
Я уже почти плакал, когда ты вдруг толкнула меня,
Взяла меня за руку, я чуть не сошел с ума.

Подожди минутку, это сон.
Я не хочу просыпаться, если не увижу тебя.
Если ты иллюзия, оставайся в моих мыслях.
Я не хочу, чтобы ты просто прошла мимо, как дуновение ветра.
Но на этот раз все кажется таким реальным.

Ты моя, вот так, необычно.
Я не хочу думать о том, где все началось.
Потому что сейчас для меня важно только то, что ты здесь.
Внезапный щелчок, и ты исчезла.
Какой флешбэк, я вспомнил.
Я закрыл глаза, и тогда все началось.
И когда я открыл глаза сейчас, это был всего лишь сон.

Твой взгляд, как ты смотришь на меня,
Заставляет меня влюбляться.
То, как ты заставляешь меня чувствовать, так нереально,
Не буди меня.
Ты заставляешь меня грезить наяву (Грезить наяву)
Ты заставляешь меня грезить наяву (Грезить наяву)

Я так долго этого ждал,
Чтобы просто подержать твои руки.
Мы идем вместе,
Моя рука обнимает тебя за плечи.
Мне кажется, что завтрашний день уже не важен,
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я теряю самообладание.
Мне безразлична привлекательная одежда,

Когда ты рядом, ничто не может сравниться.
Я точно не отпущу тебя,
Я могу сбить с ног любых хулиганов, которые встанут на пути.
Говорят, что это высокая мечта, поэтому я ее развесил,
Ты единственная женщина, которой я буквально поклоняюсь.
До сих пор я не могу полностью понять,
Как я смог настоять на невозможном.
Это стало чудом, созданным небесами,
Я заполучил женщину из своих снов.

Твой взгляд, как ты смотришь на меня,
Заставляет меня влюбляться.
То, как ты заставляешь меня чувствовать, так нереально,
Не буди меня.
Ты заставляешь меня грезить наяву (Грезить наяву)
Ты заставляешь меня грезить наяву (Грезить наяву)

Твой взгляд, как ты смотришь на меня,
Заставляет меня влюбляться.
То, как ты заставляешь меня чувствовать, так нереально,
Не буди меня.
Ты заставляешь меня грезить наяву (Грезить наяву)
Ты заставляешь меня грезить наяву (Грезить наяву)