Paroles et traduction Ex Battalion - Ikaw Kase
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Да!
Да!
Да!
Wooooh,
woooooh
Вууух,
вууух
Wooooh,
woooooh
Вууух,
вууух
Wooooh,
woooooh
Вууух,
вууух
Wooooh,
woooooh
Вууух,
вууух
Ang
pagtitinginan
natin,
′di
ko
na
maitatago
Наши
взгляды,
я
больше
не
могу
скрывать
Dahil
sa'yo,
ang
buhay
ko
ngayo′y
nabago
Из-за
тебя
моя
жизнь
теперь
изменилась
Hindi
ka
ikakaila
kahit
malayo
Я
не
могу
отрицать
тебя,
даже
на
расстоянии
Sabihin
man
nila
na
'di
pwede't
malabo
Пусть
даже
говорят,
что
это
невозможно
и
туманно
Dahil
sa′yo,
ang
buhay
ko
ay
nabago
Из-за
тебя
моя
жизнь
изменилась
Dahil
sa′yo,
nagmahal
kahit
malabo
Из-за
тебя
я
полюбил,
хоть
и
казалось
это
невозможным
Hindi
ka
ikakaila
kahit
malayo
Я
не
могу
отрицать
тебя,
даже
на
расстоянии
Sabihin
man
nila
na
'di
pwede′t
malabo,
ohhh
Пусть
даже
говорят,
что
это
невозможно
и
туманно,
ооо
Dahil
sa'yo,
sa
kalokohan
natigil
ako
Из-за
тебя
я
перестал
дурачиться
Sa
titig
mo
tinablan
at
napa-ibig
ako
Твой
взгляд
поразил
меня,
и
я
влюбился
Parang
alipin
mo
′ko,
kung
iisipin
Если
подумать,
я
как
твой
раб
Kaya
kahit
sabihin
niyo
pang
naging
makitid
ako
Поэтому,
даже
если
вы
скажете,
что
я
стал
узколобым
Isa
lang
ang
ibig
sabihin
Есть
только
одно
значение
Nahihiya
mang
amining
Хоть
и
стыдно
признаться
Ang
dating
hindi
seryoso
Тот,
кто
раньше
не
был
серьезен
Ngayon
gusto
kang
kapiling
Теперь
хочет
быть
рядом
с
тобой
Hindi
na
mahalaga
kung
ano
man
ang
past
mo
Неважно,
какое
у
тебя
прошлое
Kapag
kasama
ka
para
bang
araw-araw
pasko
Когда
ты
рядом,
словно
каждый
день
Рождество
Dapat
sa'kin
ka
lang
Ты
должна
быть
только
моей
Baby
′wag
mag
alangan
Детка,
не
сомневайся
'Di
ako
mahihiya
Я
не
постесняюсь
Na
tabihan
ka
kahit
pa
saan
Быть
рядом
с
тобой,
где
бы
то
ни
было
Wala
akong
pakialam
sa
kanila
at
tandaan
Мне
все
равно
на
них,
и
запомни
Kung
bakit
nagmahal
uli
ako
ikaw
ang
dahilan
Если
я
снова
полюбил,
то
причина
этому
— ты
Bakit
ba
gano'n
unti-unti
nang
nagbabago
Почему
так,
постепенно
все
меняется
′Yung
dating
ikaw
at
ako
para
bang
mas
naging
klaro
То,
что
было
между
нами,
стало
как
будто
яснее
Tsaka
ko
nasusugal
kahit
ga′no
kalabo
Тогда
я
рискнул,
как
бы
туманно
ни
было
Dahil
ikaw
nagbigay
liwanag
parang
Meralco
Потому
что
ты
дала
свет,
словно
электростанция
Hindi
na
kayang
itago
pa
kaya
'wag
ka
nang
magtaka
Это
больше
невозможно
скрывать,
поэтому
не
удивляйся
Kung
ba′t
biglang
nagbago
nung
nagkakilala
tayong
dalawa
Почему
все
вдруг
изменилось,
когда
мы
встретились
'Di
na
′ko
nagloloko
dahil
lamang
'yan
sa′yo
Я
больше
не
играю,
и
это
только
благодаря
тебе
Mga
bisyong
iniwanan
at
kinalimutan
ko
Привычки,
которые
я
оставил
и
забыл
Ang
laki
ng
pinagbago
ko
Я
сильно
изменился
Nung
dumating
ka
sa'kin
do'n
lang
ako
nabuo
Когда
ты
пришла
ко
мне,
только
тогда
я
стал
целым
Naging
malapit
′yung
dating
akala
ko
malayo
Стало
близким
то,
что
раньше
казалось
далеким
Ah,
basta
kapag
kasama
kita
masaya
′ko
Ах,
просто
когда
я
с
тобой,
я
счастлив
Ang
pagtitinginan
natin,
'di
ko
na
maitatago
Наши
взгляды,
я
больше
не
могу
скрывать
Dahil
sa′yo,
ang
buhay
ko
ngayo'y
nabago
Из-за
тебя
моя
жизнь
теперь
изменилась
Hindi
ka
ikakaila
kahit
malayo
Я
не
могу
отрицать
тебя,
даже
на
расстоянии
Sabihin
man
nila
na
′di
pwede't
malabo
Пусть
даже
говорят,
что
это
невозможно
и
туманно
Dahil
sa′yo,
ang
buhay
ko
ay
nabago
Из-за
тебя
моя
жизнь
изменилась
Dahil
sa'yo,
nagmahal
kahit
malabo
Из-за
тебя
я
полюбил,
хоть
и
казалось
это
невозможным
Hindi
ka
ikakaila
kahit
malayo
Я
не
могу
отрицать
тебя,
даже
на
расстоянии
Sabihin
man
nila
na
'di
pwede′t
malabo,
ohhh
Пусть
даже
говорят,
что
это
невозможно
и
туманно,
ооо
′Di
na
kailangan
na
babantayan
mo
pa
'ko
Тебе
больше
не
нужно
присматривать
за
мной
Tapat
ako
palagi,
at
wala
′kong
tinatago
Я
всегда
честен
и
ничего
не
скрываю
Makakaasa
ka
sa'kin
na
hindi
′to
mapapako
Можешь
рассчитывать
на
меня,
что
это
не
будет
нарушено
Lagi
kang
kakantahan
kahit
na
mangawit
ang
panga
ko
Я
буду
всегда
петь
тебе,
даже
если
у
меня
сведет
челюсть
Mamahalin
ka't
′di
magsasawa
na
sa'yo
lagi
na
ipaalala
Буду
любить
тебя
и
не
устану
напоминать
тебе
Kung
pano
iningatan
ka
nung
una,
nung
una
palang
kitang
nakilala
Как
я
берег
тебя
с
самого
начала,
с
того
момента,
как
встретил
тебя
'Di
ko
na
kailangan
na
sabihin
pa,
kasi
dapat
kong
ipadama
sa′yo
na
maniwala
ka
Мне
не
нужно
больше
говорить,
я
должен
дать
тебе
почувствовать,
чтобы
ты
поверила
At
mas
palalimin
pa
para
mas
pa-ibigin
ka
И
углубить
чувства,
чтобы
любить
тебя
еще
сильнее
Wala
nang
dapat
isipin,
sobrang
saya
ko
sa
piling
mo
Больше
не
о
чем
думать,
я
так
счастлив
рядом
с
тобой
Kung
bakit
umibig
ulit
ako,
ikaw
ang
dapat
sisihin
ko
Если
я
снова
влюбился,
то
винить
в
этом
нужно
тебя
Simula
nung
makita
kita
tsaka
ko
nakita
na
magka-iba
С
тех
пор,
как
я
увидел
тебя,
я
понял,
что
все
по-другому
At
mas
madaling
magbigay
halaga
kesa
magpasaya
И
легче
ценить,
чем
радовать
Ihahatid
kita
kahit
na
ga′no
kalayo
Я
провожу
тебя,
как
бы
далеко
ни
было
Hanggang
sa
harapan
ng
inyong
bahay
До
самого
порога
твоего
дома
Magmamano
pa
'ko
lagi
sa′yong
nanay
Всегда
буду
просить
благословения
у
твоей
мамы
At
hindi
rin
ako
tatanggi
kay
tatay,
kada
bigay
ng
tagay
И
не
откажусь
от
рюмки
с
твоим
отцом
Mag-text
at
tawag
ka
kapag
kailangan
mo
'ko
Пиши
и
звони,
когда
я
тебе
нужен
Kahit
alas-tres
nang
madaling
araw
pa
seryoso
Даже
в
три
часа
ночи,
серьезно
Ano
bang
pinakain
mo
bakit
nagkagan′to
ako
Что
ты
со
мной
сделала,
почему
я
стал
таким?
Sa'yo
lang
ako
nakaranas
na
maging
seloso
Только
с
тобой
я
испытал
ревность
Walang
hiya
baka
mahal
na
nga
kita
Черт
возьми,
кажется,
я
действительно
люблю
тебя
At
′di
ko
na
iyon
ikakaila
И
я
больше
не
буду
этого
отрицать
Buti
nalang
baby
ay
akin
ka
Хорошо,
что
ты
моя,
детка
Ang
pagtitinginan
natin,
'di
ko
na
maitatago
Наши
взгляды,
я
больше
не
могу
скрывать
Dahil
sa'yo,
ang
buhay
ko
ngayo′y
nabago
Из-за
тебя
моя
жизнь
теперь
изменилась
Hindi
ka
ikakaila
kahit
malayo
Я
не
могу
отрицать
тебя,
даже
на
расстоянии
Sabihin
man
nila
na
′di
pwede't
malabo
Пусть
даже
говорят,
что
это
невозможно
и
туманно
Dahil
sa′yo,
ang
buhay
ko
ay
nabago
Из-за
тебя
моя
жизнь
изменилась
Dahil
sa'yo,
nagmahal
kahit
malabo
Из-за
тебя
я
полюбил,
хоть
и
казалось
это
невозможным
Hindi
ka
ikakaila
kahit
malayo
Я
не
могу
отрицать
тебя,
даже
на
расстоянии
Sabihin
man
nila
na
′di
pwede't
malabo
Пусть
даже
говорят,
что
это
невозможно
и
туманно
Woooooh,
woooooh
Вууух,
вууух
Woooooh,
woooooh
Вууух,
вууух
Woooooh,
woooooh
Вууух,
вууух
Woooooh,
woooooh
Вууух,
вууух
A-a-a-ano,
a-a-a-ano
Ч-ч-ч-то,
ч-ч-ч-то
Ano
ba′ng
nangyayari
sa
mundo
Что
происходит
в
этом
мире?
Parang
hindi
na
tama
kasi
parang
ang
gulo
Кажется,
что-то
не
так,
все
так
запутано
Gusto
kang
alagaan
ng
taong
'di
mo
gusto
Тот,
кто
тебе
не
нравится,
хочет
о
тебе
заботиться
Habang
sinasaktan
ka
lang
naman
ng
taong
gusto
mo
А
тот,
кто
тебе
нравится,
только
причиняет
боль
Kaya
takot
na
'ko
na
magmahal
pa
Поэтому
я
боюсь
снова
любить
Kasi
nasaktan
na
Потому
что
уже
был
ранен
Parang
wala
na
′kong
ibang
gusto
kun′di
kumanta
Кажется,
я
больше
ничего
не
хочу,
кроме
как
петь
'Kala
ko
wala
na
′kong
pag-asang
makalasang
kiligin
pero
sumugal
pa
rin
kasi
nand'yan
ka
Я
думал,
что
у
меня
больше
нет
надежды
испытать
волнение,
но
все
равно
рискнул,
потому
что
ты
рядом
Napakadali
mong
mahalin
at
sa′yo
ko
rin
Тебя
так
легко
любить,
и
благодаря
тебе
Naranasan
na
maging
masaya
kahit
'di
hilingin
Я
испытал
счастье,
даже
не
прося
об
этом
Wala
nang
dapat
hintayin
pa,
kasi
dumating
ka
Больше
нечего
ждать,
потому
что
ты
пришла
Sa
wakas
ay
naranas
ko
uli
na
kiligin
pa
Наконец-то
я
снова
почувствовал
волнение
Dahil
sa′yo,
nag-iba
ang
mundo
ko
Из-за
тебя
изменился
мой
мир
Dahil
sa'yo,
naging
bago
ang
yugto
Из-за
тебя
началась
новая
глава
Dahil
sa'yo,
nanibago
na
ako
Из-за
тебя
я
изменился
Ba′t
ako
sumasaya
ngayon,
ako′y
nalilito
Почему
я
сейчас
счастлив,
я
в
замешательстве
Ba't
gan′to?
Ibang-iba
na
aking
tawa
Почему
так?
Мой
смех
совсем
другой
Ngayon
sa'yo
lang
tumatawag
(bring-bring)
Теперь
звоню
только
тебе
(дзинь-дзинь)
Dati
paiba-iba
ng
sinasama
Раньше
я
был
с
разными
Ngayon
ay
′di
na
kaya,
ikaw
lang
mula
umaga
Теперь
я
не
могу,
только
ты
с
утра
Lagi
nang
nag-aabang,
same
spot,
by
a
long
shot
Всегда
жду,
на
том
же
месте,
издалека
Na
sa'yo
ang
kiliti
parang
G-Spot
Ты
знаешь
мои
слабые
места,
как
будто
точку
G
Ikaw
ang
queen
ako′y
alipin
mo
sa
palace
Ты
королева,
а
я
твой
раб
во
дворце
Magsisilbi
sa'yo
hanggang
buhok
ko
ay
malagas
Буду
служить
тебе,
пока
мои
волосы
не
выпадут
Ang
pagtitinginan
natin,
'di
ko
na
maitatago
Наши
взгляды,
я
больше
не
могу
скрывать
Dahil
sa′yo,
ang
buhay
ko
ngayo′y
nabago
Из-за
тебя
моя
жизнь
теперь
изменилась
Hindi
ka
ikakaila
kahit
malayo
Я
не
могу
отрицать
тебя,
даже
на
расстоянии
Sabihin
man
nila
na
'di
pwede′t
malabo
Пусть
даже
говорят,
что
это
невозможно
и
туманно
Dahil
sa'yo,
ang
buhay
ko
ay
nabago
Из-за
тебя
моя
жизнь
изменилась
Dahil
sa′yo,
nagmahal
kahit
malabo
Из-за
тебя
я
полюбил,
хоть
и
казалось
это
невозможным
Hindi
ka
ikakaila
kahit
malayo
Я
не
могу
отрицать
тебя,
даже
на
расстоянии
Sabihin
man
nila
na
'di
pwede′t
malabo
Пусть
даже
говорят,
что
это
невозможно
и
туманно
Dahil
sa'yo,
ang
buhay
ko
ay
nabago
Из-за
тебя
моя
жизнь
изменилась
Dahil
sa'yo,
nagmahal
kahit
malabo
Из-за
тебя
я
полюбил,
хоть
и
казалось
это
невозможным
Hindi
ka
ikakaila
kahit
malayo
Я
не
могу
отрицать
тебя,
даже
на
расстоянии
Sabihin
man
nila
na
′di
pwede′t
malabo
Пусть
даже
говорят,
что
это
невозможно
и
туманно
Dahil
sa'yo,
ang
buhay
ko
ay
nabago
Из-за
тебя
моя
жизнь
изменилась
Dahil
sa′yo,
nagmahal
kahit
malabo
Из-за
тебя
я
полюбил,
хоть
и
казалось
это
невозможным
Hindi
ka
ikakaila
kahit
malayo
Я
не
могу
отрицать
тебя,
даже
на
расстоянии
Sabihin
man
nila
na
'di
pwede′t
malabo,
ohh
Пусть
даже
говорят,
что
это
невозможно
и
туманно,
оох
Woooooh,
woooooh
Вууух,
вууух
Woooooh,
woooooh
Вууух,
вууух
Woooooh,
woooooh
Вууух,
вууух
Woooooh,
woooooh
Вууух,
вууух
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flow G.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.