Paroles et traduction Ex Battalion - PagMAMAhal

PagMAMAhal

Ooh
Ooh

Alam ko may mali ako
Kahit na nananabik pa sa yakap mo
Nagmamatigas ako

Gusto kong hawakan nang mahigpit ang ′yong mga kamay
'Wag kang aalis sa aking tabi ′pagkat 'di ako sanay

Kahit na ano man ang mangyari
Nandiyan ka palagi
Tinitiis lahat ng sakit, hapdi
Para lang sa akin

Ma, kung marami man akong pagkukulang
Lahat naman 'yon ay aking pupunan
Ikaw ang aking tandayan ′pag wala ′kong unan

Kahit ngayo'y malayo na
Tumatayo nang mag-isa
Iba pa rin ang ′yong dalang
Pagmamahal 'pag nandiyan ka
Kahit ′di ko man masabi sa 'yo, Ma
Kung gaano kahalaga
Hanggang ngayon nananabik pa rin ako sa iyong
Sa iyong pagmamahal
Pagmamahal
Sa ′yong pagmamahal
Pagmamahal
Sa' yong pagmamahal

Mama, salamat at ikaw ang naging ilaw ng tahanan natin
Ni minsa'y ′di ka nagkulang
Sa pag-aalaga at pagtitiyaga sa akin
Bilib din ako sa ′yo, sa iyong pinakitang pagmamahal
Kaya hanggang sa dulo, Ma
Ako'y saludo sa iyo, aking ina
Dahil natayo, naisulong mo ang pamilya natin
Na maayos na ikaw lang mag-isa

Alam kong ′di sapat ang papuri at salamat
Alam kong kulang ang mga halik pati ang yakap
Alam kong 'di ko kayang tumbasan ang mga luha′t mga pawis
Na binuhos mo 'wag lang kaming magdusa
Ikaw ang nagbigay ng buhay, ′di ka naghintay
Ng pabuyang kapalit o masarap na tagumpay
Basta para sa iyo walang 'di kayang ibigay
Kung ako'ng makikinabang, buhay man ibibigay
Inay, salamat, kahit minsan po ay ′di ka tumalikod
Tinuro mo sa amin sa taas ′wag makalimot
Pangako kahit sa'n makarating o makalibot
Ay baon mga turo mo, hindi ko malilimot

Mom's Love

Ooh
Ooh

I know I've been wrong
Even though I miss your embrace
I'm being stubborn

I want to hold your hands tightly
Don't leave my side because I'm not used to it

No matter what happens
You are always there
Enduring all the pain and hurt
Just for me

Mom, if I have many shortcomings
I will compensate for all of that
You are my comfort when I have no pillow

Even though I'm far away now
Standing alone
Your love is still different
When you are there
Even if I can't tell you, Mom
How much you mean to me
Until now, I still crave your
Your love
Love
For your love
Love
For your love

Mamma, thank you for being the light of our home
You have never been lacking
In taking care and persevering with me
I also admire you, for the love you have shown me
So until the end, Mom
I salute you, my mother
Because you raised and advanced our family
That you were able to do it alone

I know that my praise and gratitude are not enough
I know that my kisses and hugs are not enough
I know that I can't repay your tears and sweat
That you shed so that we would not suffer
You gave me life, you didn't wait
For a reward in return or a sweet success
Whatever it takes for you, you can give
If I benefit, you would give your life
Mom, thank you for never turning your back on me
You taught us not to forget our upbringing
I promise that wherever I go or travel
I will carry your teachings with me, I will not forget them