Paroles et traduction Ex Battalion - San Ba Ako Nagkulang

San Ba Ako Nagkulang

Ano nga bang dahilan bakit ba iniwan mo
Siguro nga′y nagkulang at nag katampuhan tayo
Pero hindi yun dahilan para ipag palit mo
Kalimutan ang sumpaan natin na nalimot mo
Nasasabik parin akong muli kang mahagkan
At maulit yun katulad nung sa'ting nakaraan
At babalik pa ba ang dati ng nasimulan
Maulit pa kaya saan nga ba ako nagkulang?

San ba ako nag kamali
Dahilan nang paglisan
Iniwanan ng tanong
Di alam ang dahilan
Para mo ko iwanan
Sabihin mo? (Sabihin mo)
Para lang na malaman
Dahilan lang ba o talagang di mo na ako kailangan?

San ba ako nag kamali
Dahilan nang paglisan
Iniwanan ng tanong
Di alam ang dahilan
Para mo ko iwanan
Sabihin mo? (Sabihin mo)
Para lang na malaman
Dahilan lang ba o talagang di mo na ako kailangan?

Pinangarap na sayo isumbat lahat ng mga ginawa ko para sa iyo
Ngunit para sa pagkakataong na ito
Lahat lahat ay dapat ng ipa alala na sa iyo
Sa kadahilanang ako′y wala na mang na aalalang ginawa na kalokohan
Para maging dahilan nang iyong paglisan
At pag limot sa sinumpaang pagsasama na walang hangganan

San ba ako nagkamali?
Ano pa ba ang pagkukulang?
Di kaya kalabisan na ang hinayaan na pag ibig mo'y iba na ang
Marami ka nang ibang katanongan bago ka sa akin ni minsan
Hindi mo man lang nabigyang kasagutan kaya
Hanggang sa ngayon ako ay gulong gulo o lito san ba ako
Nagkamali sa tingin mo?

Iniwanan mo ako
Na walang anomang dahilan
Malalaman ko nalang na tapos na ang lahat lahat
Hindi naman nagkulang sayo aking mahal
Bagkus naging tapat hindi pa ba sapat ang pag ibig na inalay ko sayo

Saan nga ba nagkulang?
Saan ba nagkamali?
Para lisanin nalang ako ng ganon kadali (ah)
Ano bang dahilan at nagawa mong talikuran
Kalimutan ang lahat ng mga sa'tin nagdaan
Nagawa mo man sa akin nais ko parin sabihing na ikaw parin ang
Hanap yan ang laging tandaan

San ba ako nag kamali
Dahilan nang paglisan
Iniwanan ng tanong
Di alam ang dahilan
Para mo ko iwanan
Sabihin mo? (Sabihin mo)
Para lang na malaman
Dahilan lang ba o talagang di mo na ako kailangan?

San ba ako nag kamali
Dahilan nang paglisan
Iniwanan ng tanong
Di alam ang dahilan
Para mo ko iwanan
Sabihin mo? (Sabihin mo)
Para lang na malaman
Dahilan lang ba o talagang di mo na ako kailangan?

Diba dati
Sabi mo sa akin
Na ano man ang mangyari ay hindi ka bibigay
Diba dati
Sabi mo pa sa akin
Pag wala ako sa iyong tabi hindi ka mapalagay
Diba dati bakit puro dati?
Di mo ba kayang ulitin ang lahat ng mga yun?
Mas pinili mong lumisan sa iba na ituon na ang dati na
Para sakin na kanino na ngayon?

Di mo ba makaya na di mo ko kayang di ako palitan alagaan
Panghawakan ang mga sinumpaan na
Binibigkas mo lagi na wala ng iwanan ngunit
Bakit ba ngayon nawalan ng katuturan ang lahat ng alalang
Kalakip ng ating kahapon ang lahat ng mga yon
Handa mo na ba talagang itapon
Ibaon nalang sa limot at hindi na balikan
Tanawin nalang sa langit masayang nakaraan.

San ba ako nag kamali
Dahilan nang paglisan
Iniwanan ng tanong
Di alam ang dahilan
Para mo ko iwanan
Sabihin mo? (Sabihin mo)
Para lang na malaman
Dahilan lang ba o talagang di mo na ako kailangan?

San ba ako nag kamali
Dahilan nang paglisan
Iniwanan ng tanong
Di alam ang dahilan
Para mo ko iwanan
Sabihin mo? (Sabihin mo)
Para lang na malaman
Dahilan lang ba o talagang di mo na ako kailangan?

В чем я был неправ?

В чем причина, почему ты меня оставила?
Возможно, я был неправ, и мы поссорились.
Но это не повод, чтобы променять меня на другого.
Забыть наши клятвы, которые ты нарушила.
Я все еще жажду обнять тебя снова.
И повторить все, как было в нашем прошлом.
Вернется ли то, что мы начали?
Сможем ли мы все повторить? В чем же я был неправ?

Где я ошибся?
Что стало причиной твоего ухода?
Остался с вопросами,
Не знаю причины,
Почему ты меня оставила.
Скажи мне? (Скажи мне)
Просто чтобы узнать,
Это просто причина или ты действительно больше не нуждаешься во мне?

Где я ошибся?
Что стало причиной твоего ухода?
Остался с вопросами,
Не знаю причины,
Почему ты меня оставила.
Скажи мне? (Скажи мне)
Просто чтобы узнать,
Это просто причина или ты действительно больше не нуждаешься во мне?

Мечтал высказать тебе все, что я для тебя сделал.
Но в этот раз
Все нужно тебе напомнить.
Ведь я уже не помню всех глупостей, которые совершил,
Чтобы стать причиной твоего ухода
И забвения нашей вечной клятвы быть вместе.

Где я ошибся?
В чем еще моя вина?
Не слишком ли много я позволил, чтобы твоя любовь досталась другому?
У тебя было много вопросов ко мне прежде,
На которые ты так и не дала ответа, поэтому
До сих пор я в смятении, где же я
Ошибся, по твоему мнению?

Ты оставила меня
Без какой-либо причины.
Я просто узнал, что все кончено.
Я ведь не обделял тебя, любимая,
А был верен. Разве не достаточно той любви, что я тебе предлагал?

В чем же я был неправ?
Где я ошибся?
Чтобы ты так легко меня оставила (ах)
Какова причина, что ты смогла отвернуться,
Забыть все, что было между нами?
Что бы ты ни сделала со мной, я все равно хочу сказать, что я все еще
Ищу тебя, всегда помни об этом.

Где я ошибся?
Что стало причиной твоего ухода?
Остался с вопросами,
Не знаю причины,
Почему ты меня оставила.
Скажи мне? (Скажи мне)
Просто чтобы узнать,
Это просто причина или ты действительно больше не нуждаешься во мне?

Где я ошибся?
Что стало причиной твоего ухода?
Остался с вопросами,
Не знаю причины,
Почему ты меня оставила.
Скажи мне? (Скажи мне)
Просто чтобы узнать,
Это просто причина или ты действительно больше не нуждаешься во мне?

Разве раньше
Ты не говорила мне,
Что что бы ни случилось, ты не сдашься?
Разве раньше
Ты не говорила мне,
Что без меня рядом тебе неспокойно?
Разве раньше... почему все в прошлом?
Ты не можешь повторить все это?
Ты предпочла уйти, отдать другому то, что раньше
Было для меня. Кому это теперь принадлежит?

Неужели ты не можешь, не способна заменить меня, заботиться,
Держаться за данные клятвы,
Которые ты всегда произносила, что больше не будет расставаний, но
Почему сейчас потеряли смысл все воспоминания,
Связанные с нашим прошлым?
Ты действительно готова все это выбросить,
Похоронить в забвении и никогда не возвращаться,
Просто смотреть на небо, вспоминая счастливое прошлое?

Где я ошибся?
Что стало причиной твоего ухода?
Остался с вопросами,
Не знаю причины,
Почему ты меня оставила.
Скажи мне? (Скажи мне)
Просто чтобы узнать,
Это просто причина или ты действительно больше не нуждаешься во мне?

Где я ошибся?
Что стало причиной твоего ухода?
Остался с вопросами,
Не знаю причины,
Почему ты меня оставила.
Скажи мне? (Скажи мне)
Просто чтобы узнать,
Это просто причина или ты действительно больше не нуждаешься во мне?