Paroles et traduction Ex Battalion - Tell Me
Tell
me
if
you
want
me,
baby
girl
sabihin
mo...
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
меня,
малышка
сабихин
МО...
'Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
sa
akin
kung
gusto
mo
sa
piling
ko...
"Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
sa
akin
kung
gusto
mo
sa
piling
ko...
Tell
me
if
you
want
me...
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
меня...
Baby
if
you
want
me,
if
you
want
me,
if
you
want
me
Детка,
если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
Baby
girl
sabihin
mo...
Малышка
сабихин
МО...
Babe
"konnichiwa"
Малышка
"Конничива"
Bakit
parang
sa'kin
nakatitig
ang
mata
Бакит
паранг
са'Кин
накатитиг
Анг
мата
Sabihin
sa'kin
kung
meron
kang
gustong
tanungin
Сабихин
са'Кин
кунг
Мерон
Кан
густонг
танунгин
'Wag
kang
mahiya
agad
kitang
sasagutin
- Ваг
Кан
Махия
агад
китанг
сасагутин
Hola
como
estas
sak
pase
say
n'ap
boule
Hola
como
estas
sak
pase
say
n'apboule
Kung
gusto
mo
kong
kausapin
lapit
ka
lang
sa'kin
tell
me,
babe
Kung
gusto
mo
kong
kausapin
lapit
ka
lang
sa'Kin
скажи
мне,
детка
Baby
sabihin
mo
Малыш
сабихин
МО
Na
sa'kin
ika'y
may
gusto
Na
sa'Kin
ika'y
may
gusto
At
dito
ka
sa
piling
ko
В
Дито
ка
СА
пилинг
ко
Dahil
na
sa'kin
ang
kailangan
mo
Дахил
на
са'Кин
Анг
кайланган
МО
Tell
me
that
you
want
me
Скажи,
что
ты
хочешь
меня.
Yeah
you
like
that's
for
sure
Да
тебе
нравится
это
точно
Tara
'lika
na
baby
sama
ka
na
sa'kin
Tara
' lika
na
baby
sama
ka
na
sa'Kin
Lets
go
out
and
show
me
more
Давай
выйдем
и
покажем
мне
больше
Tell
me
if
you
want
me,
baby
girl
sabihin
mo...
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
меня,
малышка
сабихин
МО...
'Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
sa
akin
kung
gusto
mo
sa
piling
ko...
"Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
sa
akin
kung
gusto
mo
sa
piling
ko...
Tell
me
if
you
want
me...
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
меня...
Baby
if
you
want
me,
if
you
want
me,
if
you
want
me
Детка,
если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
Baby
girl
sabihin
mo...
Малышка
сабихин
МО...
Teka,
sandali
ako
ay
napapaisip
Тека,
сандали
АКО
Ай
напапайсип
Tila
ba
kanina
pa
malagkit
ang
'yong
titig
Tila
ba
kanina
pa
malagkit
ang
'yong
titig
Lutang
ka
sa
lahat
na
parang
neon
lights
Лутанг
ка
СА
Лахат
на
паранг
неоновые
огни
Uh!
Tell
me
if
you
want
me
baby,
it's
alright
Скажи
мне,
если
ты
хочешь
меня,
детка,
все
в
порядке.
Abutan
mo
lang
ako
ng
isang
on
the
rocks
Абутан
МО
Ланг
АКО
НГ
исанг
на
скалах
Then
sa'kin
mo
sabihin
baby,
on
the
spot
А
потом
са'Кин
МО
сабихин,
детка,
прямо
на
месте
If
you're
shy
baby,
pwede
mo
na
ibulong
Если
ты
застенчив,
детка,
пведе
МО
на
ибулонг
Wanna
try
baby,
sabay
tayong
magkulong
Хочешь
попробовать,
детка,
сабай
тайонг
магкулонг
Sa
hotel
suite
mo,
'yun
'di
ba
ang
trip
mo
Sa
hotel
suite
mo,
'yun'
di
ba
ang
trip
mo
Kita
ko
sa'yong
mata
na
para
bang
nanghi-hypno
Kita
ko
sa'Yong
mata
na
para
bang
nanghi-hypno
Ang
lakas
ng
dating
mo,
talagang
kakaiba
Ang
lakas
ng
dating
mo,
talagang
kakaiba
Kanina
ka
pa
bisto
na
may
balak
kang
iba
Kanina
ka
pa
bisto
na
may
balak
kang
iba
Ga'no
man
yan
kaitim,
kung
saan
mang
madilim
Га'но
Ман
Ян
кайтим,
кунг
Саан
Манг
мадилим
Sasama
naman
ako
kahit
saan
mo
dalhin
Сасама
Наман
АКО
кахит
Саан
МО
далхин
Sabay
nating
lakbayin
kung
ano
ang
nasa
isip
mo
Sabay
nating
lakbayin
kung
ano
ang
nasa
isip
mo
Ngayon
alam
ko
na
kung
bakit
ang
lagkit
ng
titig
mo
Ngayon
alam
ko
na
kung
bakit
ang
lagkit
ng
titig
mo
Tell
me
if
you
want
me,
baby
girl
sabihin
mo...
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
меня,
малышка
сабихин
МО...
'Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
sa
akin
kung
gusto
mo
sa
piling
ko...
'Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
sa
akin
kung
gusto
mo
sa
piling
ko...
Tell
me
if
you
want
me...
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
меня...
Baby
if
you
want
me,
if
you
want
me,
if
you
want
me
Детка,
если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
Baby
girl
sabihin
mo...
Малышка
сабихин
МО...
Hey
ba't
ba
na
sa'kin
ang
tingin
Эй,
ба'Т-Ба-На-са'Кин-Анг-Тин!
Nahuli
ko
kanina
gusto
kita
tanungin
na
Nahuli
ko
kanina
gusto
kita
tanungin
na
Kung
ano
ang
nasa
isip
mo
Kung
ano
ang
nasa
isip
mo
'Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
- Ваг
Кан
Махия
сабихин
МО
Dahil
nga
nakita
kita
nakatitig
'di
ba
'lika
Dahil
nga
nakita
kita
nakatitig
'di
ba'
lika
Kung
sinabe
mo
kanina
Кунг
синаб
МО
Канина
Eh
'di
sana
hindi
ka
na
nahihirapan
pa
Eh
' di
sana
hindi
ka
na
nahihirapan
pa
Na
makuha
ang
hiling
na
sa
t'wing
pagdilim
На
макуха
Анг
хилинг
на
СА
Твинг
пагдилим
Parating
ang
gabing
wala
kang
katabing
Паратинг
Анг
габинг
Валла
Кан
катабинг
Madaling
yapusin
magaling
magpainit
Мадалинг
япусин
магалинг
магпейнит
T'wing
ika'y
lalamigin
T'Wing
ika'y
lalamigin
Ngayon
ay
'di
na
malabong
maganap
Ngayon
ay
' di
na
malabong
maganap
Pasalamat
ka
sa
akin
ka
napatapat
Пасаламат
ка
СА
Акин
ка
напатапат
Mula
ngayon
hindi
mo
na
kailangan
maghanap
Мула
нгайон
хинди
МО
на
кайланган
магханап
Basta
isikreto
mo
lang
kung
ano
ang
naganap
Баста
исикрето
МО
Ланг
кунг
АНО
Анг
наганап
Tell
me
if
you
want
me,
baby
girl
sabihin
mo...
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
меня,
малышка
сабихин
МО...
'Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
sa
akin
kung
gusto
mo
sa
piling
ko...
"Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
sa
akin
kung
gusto
mo
sa
piling
ko...
Tell
me
if
you
want
me...
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
меня...
Baby
if
you
want
me,
if
you
want
me,
if
you
want
me
Детка,
если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
Baby
girl
sabihin
mo...
Малышка
сабихин
МО...
Wait
hol',
up!
Стой,
Холли,
вставай!
Why
are
you
looking
at
me
if
you
like
me
Почему
ты
смотришь
на
меня
если
я
тебе
нравлюсь
Pwede
ka
sa
akin
tumabi
Pwede
ka
sa
akin
tumabi
'Wag
kang
mahiyang
lumapit
- Ваг
Кан
махиян
лумапит
I
know
that
you
wanna
tell
me
something
Я
знаю,
что
ты
хочешь
мне
что-то
сказать.
You're
from
the
other
side
Ты
с
другой
стороны.
Looking
at
me,
oh
no
Глядя
на
меня,
О
нет
Wide
shot
like
it's
taken
from
a
Go
Pro
Широкий
выстрел,
как
будто
он
сделан
из
Go
Pro.
I
know
na
gusto
mo
ko
Я
знаю
na
gusto
mo
ko
Halika
dito
sa
piling
ko
Халика
Дито
СА
пилинг
ко
'Wag
ka
mahiya
na
sabihin
sa
akin
- Ваг
ка
Махия
на
сабихин
СА
Акин
Oh
no,
no,
no,
no,
no
О
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Kanina
ka
pa
nakatitig
sa'kin
Kanina
ka
pa
nakatitig
sa'Kin
Baby
just
tell
me
now,
oh
yeah
Детка,
просто
скажи
мне
сейчас,
о
да
Baby
come
show
me
how
Детка,
покажи
мне,
как
это
делается.
Let's
do
it
I
wanna
take
you
down,
baby
Давай
сделаем
это,
я
хочу
уложить
тебя,
детка.
Tell
me
if
you
want
me,
baby
girl
sabihin
mo...
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
меня,
малышка
сабихин
МО...
'Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
sa
akin
kung
gusto
mo
sa
piling
ko...
(Baby)
'Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
sa
akin
kung
gusto
mo
sa
piling
ko
...
(детка)
Tell
me
if
you
want
me...
(Oh
yeah)
Скажи
мне,
хочешь
ли
ты
меня...
(О
да)
Baby
if
you
want
me,
if
you
want
me,
if
you
want
me
Детка,
если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
Baby
girl
sabihin
mo...
Малышка
сабихин
МО...
Tell
me
if
you
want
me,
baby
girl
sabihin
mo...
(Tell
me
if
you
want
me,
baby
if
you
want
me)
Скажи
мне,
если
ты
хочешь
меня,
малышка
сабихин
МО
...(Скажи
мне,
если
ты
хочешь
меня,
детка,
если
ты
хочешь
меня)
'Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
sa
akin
kung
gusto
mo
sa
piling
ko...
(Tell
me
if
you
want
me,
baby
if
you
want
me)
'Wag
kang
mahiya
sabihin
mo
sa
akin
kung
gusto
mo
sa
piling
ko
...(Скажи
мне,
если
ты
хочешь
меня,
детка,
если
ты
хочешь
меня)
Tell
me
if
you
want
me...
Скажи
мне,
если
ты
хочешь
меня...
Baby
if
you
want
me,
if
you
want
me,
if
you
want
me
Детка,
если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
Baby
girl
sabihin
mo...
(Tell
me
baby)
Малышка
сабихин
МО
...
(Скажи
мне,
детка)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arnthor Birgisson, Rami Yacoub, Daniel De Bourg
Album
Tell Me
date de sortie
06-12-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.