Paroles et traduction ExQsMe - Жизнь не легка
Жизнь не легка
La vie n'est pas facile
Те,
кто
взлетели,
да
выше
небес
Ceux
qui
ont
décollé,
plus
haut
que
les
cieux
Позабывали,
что
каждый
хотел
Ont
oublié
que
chacun
voulait
Каждый
хотел
понять
слово
успе-е-е-ех
Chacun
voulait
comprendre
le
mot
succè-è-è-è-s
Каждый
хотел
но
не
каждый
успел
Chacun
voulait
mais
pas
chacun
a
réussi
Те,
кто
взлетали
в
эти
небеса
Ceux
qui
ont
décollé
vers
ces
cieux
Все
забывали,
что
жизнь
нелегка
Tous
ont
oublié
que
la
vie
n'est
pas
facile
Если
ты
хочешь,
то
делай
все
сам
Si
tu
veux,
alors
fais
tout
toi-même
Делай,
что
нужно,
ведь
жизнь
не
легка
Fais
ce
qu'il
faut,
car
la
vie
n'est
pas
facile
Улицы,
кварталы,
детство
закончилось
рано
Les
rues,
les
quartiers,
l'enfance
s'est
terminée
tôt
Заберу
криминал,
не
залатаешь
раны
Je
prendrai
le
crime,
tu
ne
guériras
pas
les
blessures
Мы
делили
по
плану,
делали
все
время
сами
Nous
avons
partagé
selon
le
plan,
nous
avons
tout
fait
nous-mêmes
А
ты
напуган
и
бежишь
из
переулка
к
маме
Et
toi,
tu
as
peur
et
tu
cours
de
la
ruelle
vers
maman
Не
помогал
отец,
сами
делали
работу
Père
n'a
pas
aidé,
nous
avons
fait
le
travail
nous-mêmes
С
самых
малых
лет,
по
малому,
по
немногу
Dès
le
plus
jeune
âge,
petit
à
petit,
peu
à
peu
Эти
пацы
были
пацанами
с
района
Ces
mecs
étaient
des
gamins
du
quartier
Теперь
эти
пацы
набирают
обороты
Maintenant
ces
mecs
prennent
de
l'ampleur
Ну,
всё,
вроде
можно
начинать
Bon,
on
peut
commencer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.