A Carta/Megastar/Telegrama (Acústico ao Vivo) - Exaltasamba traduction en allemand

A Carta/Megastar/Telegrama (Acústico ao Vivo)

Não existem mais palavras
Que eu possa escrever
Pra falar de tanto amor

Entenda, por favor
Uma carta é muito pouco
Para revelar o retrato da tristeza

E a cicatriz da saudade
Que você deixou no meu peito
Tatuagem de amor, não tem jeito
Nunca vai sair de mim essa dor

Entenda o que eu vou te dizer
Dois pontos, vem
De volta pro meu coração
Exclamação

Não posso viver sem você
Não tenho razão nem porquê
Me acostumar com a saudade

Nem vírgula vai separar
Nessa oração
Teu nome da minha paixão
Não leve a mal

Eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade

Entenda o que eu vou te dizer
Dois pontos, vem (Entenda o que eu vou te dizer)
De volta pro meu coração (Pro meu coração)
Exclamação (Exclamação)

Não posso viver sem você
Não tenho razão nem porquê
Me acostumar com a saudade (Com a saudade)

Nem vírgula vai separar
Nessa oração
Teu nome da minha paixão
Não leve a mal

Eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade
Não existem mais

Pra te amar
Me desenhei
Um mega-star
Pra não sofrer em vão

Pra te amar
Num sonho de luz
Sem solidão
Foi minha maior missão

E certo de ser
Um homem feliz
Eu te amei

Como jamais senti por alguém assim
Amor eu senti
Amor eu senti
Senti e ainda sinto

Mas a minha lágrima o vento seca
A minha voz do peito se liberta
Pois não foi em vão, não foi em vão
O vento vai trazer você pra mim

Mas a minha lágrima o vento seca
A minha voz do peito se liberta
Pois não foi em vão, não foi em vão
O vento vai trazer você pra mim

Ah, que saudade de você
Estou a te esperar
A dor ainda está no meu peito
Ah, nas ruas o meu olhar chegou a te procurar
A dor ainda está no meu peito

Ah, as marcas de batom
Num casaco de vison
Aquele beijo imaginar

Ah, com os amigos vou jogar
Bate papo e conversa fora
Pra tentar me segurar

Me liga
Me manda um telegrama
Ou uma carta de amor

Que eu vou até lá
Eu vou, que eu vou até lá
Eu vou, que eu vou até lá
Eu vou, que eu vou até lá

Me liga (Me liga)
Me manda um telegrama
Uma carta de amor

Que eu vou até lá
Eu vou, que eu vou até lá
Eu vou, que eu vou até lá
Que eu vou, que eu vou até lá

Der Brief/Megastar/Telegramm (Akustik Live)

Es gibt keine Worte mehr
die ich schreiben könnte
Um von so viel Liebe zu sprechen

Versteh bitte
Ein Brief ist viel zu wenig
Um das Bild der Traurigkeit zu enthüllen

Und die Narbe der Sehnsucht
Die du in meiner Brust hinterlassen hast
Liebestätowierung, es hilft nichts
Dieser Schmerz wird mich nie verlassen

Versteh, was ich dir sagen werde
Doppelpunkt, komm
Zurück in mein Herz
Ausrufezeichen

Ich kann nicht ohne dich leben
Ich habe keinen Grund und kein Warum
Mich an die Sehnsucht zu gewöhnen

Nicht mal ein Komma wird trennen
In diesem Satz
Deinen Namen von meiner Leidenschaft
Nimm's mir nicht übel

Ich weiß, ich bin kein Schriftsteller
Es ist nur ein Liebesbrief
Von jemandem, der dich wirklich liebt

Versteh, was ich dir sagen werde
Doppelpunkt, komm (Versteh, was ich dir sagen werde)
Zurück in mein Herz (In mein Herz)
Ausrufezeichen (Ausrufezeichen)

Ich kann nicht ohne dich leben
Ich habe keinen Grund und kein Warum
Mich an die Sehnsucht zu gewöhnen (An die Sehnsucht)

Nicht mal ein Komma wird trennen
In diesem Satz
Deinen Namen von meiner Leidenschaft
Nimm's mir nicht übel

Ich weiß, ich bin kein Schriftsteller
Es ist nur ein Liebesbrief
Von jemandem, der dich wirklich liebt
Es gibt keine mehr

Um dich zu lieben
Zeichnete ich mich
Als Megastar
Um nicht umsonst zu leiden

Um dich zu lieben
In einem Traum aus Licht
Ohne Einsamkeit
Das war meine größte Mission

Und sicher, ein
Glücklicher Mann zu sein
Liebte ich dich

Wie ich es nie zuvor für jemanden so gefühlt habe
Liebe fühlte ich
Liebe fühlte ich
Fühlte und fühle sie noch immer

Aber meine Träne trocknet der Wind
Meine Stimme befreit sich aus der Brust
Denn es war nicht umsonst, es war nicht umsonst
Der Wind wird dich zu mir bringen

Aber meine Träne trocknet der Wind
Meine Stimme befreit sich aus der Brust
Denn es war nicht umsonst, es war nicht umsonst
Der Wind wird dich zu mir bringen

Ah, wie ich dich vermisse
Ich warte auf dich
Der Schmerz ist noch immer in meiner Brust
Ah, auf den Straßen hat mein Blick dich gesucht
Der Schmerz ist noch immer in meiner Brust

Ah, die Lippenstiftspuren
Auf einem Nerzmantel
Diesen Kuss vorstellen

Ah, mit Freunden werde ich abhängen
Plaudern und belanglos reden
Um zu versuchen, mich zusammenzureißen

Ruf mich an
Schick mir ein Telegramm
Oder einen Liebesbrief

Dann komme ich dorthin
Ich komme, ja ich komme dorthin
Ich komme, ja ich komme dorthin
Ich komme, ja ich komme dorthin

Ruf mich an (Ruf mich an)
Schick mir ein Telegramm
Einen Liebesbrief

Dann komme ich dorthin
Ich komme, ja ich komme dorthin
Ich komme, ja ich komme dorthin
Ja ich komme, ja ich komme dorthin