Paroles et traduction Exaltasamba - A Gente Bota Pra Quebrar - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008

A Gente Bota Pra Quebrar - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008

Vamo botar pra quebrar agora em
Fiquem a vontade, pode ir pra um lado, pro outro, pra trás, pra frente
Só não vale ficar parado, beleza? Que delícia
Bora lá? Simbora, simbora
Vem que vem, vamo cantar

Lê, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Lê, le, le, le, le, le, le
Na cama
Lê, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda

Lê, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Lê, le, le, le, le, le, le
Na cama
Lê, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda

Hoje você não se zanga
Quando eu vou pro samba
Você vem comigo e faz a festa
Olha que maneiro
Tem tamborim, pandeiro
Cavaco e violão, amor a beça

Quando chega sexta-feira
Eu vou pra pagodeira
E você não se cansa de pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Agita no refrão, e se sacode

Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
E tudo nessa vida é você (exalta, exalta)
Se arruma fica linda que eu tô chegando aí
Espera que essa noite é você, num show

No samba a gente bota pra quebrar
Ninguém segura a gente
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
De um lado pro outro, pra trás e pra frente

No samba a gente bota pra quebrar
Ninguém segura a gente
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
De um lado pro outro, pra trás e pra frente (bate na palma da mão, bora lá)

Lê, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Lê, le, le, le, le, le, le
Na cama
Lê, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda (é isso ae)

Lê, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Lê, le, le, le, le, le, le, é
Na cama
Lê, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda

Hoje você não se zanga
Quando eu vou pro samba
Você vem comigo e faz a festa
Olha que maneiro
Tem tamborim, pandeiro
Cavaco e violão, amor a beça

Quando chega sexta-feira
Eu vou pra pagodeira
E você não se cansa de pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Agita no refrão, e se sacode

Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
E tudo nessa vida é você (vai, exalta, exalta)
Se arruma fica linda que eu tô chegando aqui
Espera que essa noite é você, num show

No samba a gente bota pra quebrar
Ninguém segura a gente
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
De um lado pro outro, pra trás e pra frente

No samba a gente bota, bota, bota pra quebrar
Ninguém segura a gente
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
De um lado pro outro, pra trás e pra frente (palma da mão, quero ouvir, quero ouvir)

Lê, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Lê, le, le, le, le, le, le,
Na cama
Lê, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda

Lê, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Lê, le, le, le, le, le, le
Na cama
Lê, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda, que delícia

Lê, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Lê, le, le, le, le, le, le, é
Na cama
Lê, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda

Lê, le, le, le, le, le, le, é
Lá em casa
Lê, le, le, le, le, le, le
Na cama
Lê, le, le, le, le, le, le (ai)
Tirando, tirando

Hahaha, bom demais
Valeu

We're Gonna Tear It Up - Live At Ilha Da Magia, Brazil/2008

Let's tear it up now in
Make yourselves comfortable, you can go to one side, to the other, back, forward
Just don't stand still, alright? What a delight
Shall we go? Let's go, let's go
Come on, let's sing

Lê, le, le, le, le, le, le
At my place
Lê, le, le, le, le, le, le
In bed
Lê, le, le, le, le, le, le
Taking off all your clothes

Lê, le, le, le, le, le, le
At my place
Lê, le, le, le, le, le, le
In bed
Lê, le, le, le, le, le, le
Taking off all your clothes

Today you don't get mad
When I go to the samba
You come with me and party
Look how cool
There's a tambourine, pandeiro
Cavaquinho and guitar, love galore

When Friday comes
I go to the pagode
And you never get tired of pagode
Dance close, come in your little shoes
Shake it to the chorus, and let loose

My samba with love makes you happy, happy
And everything in this life is you (exalta, exalta)
Get ready, look beautiful, I'm coming there
Wait, tonight is your show

In samba we tear it up
Nobody can hold us back
And the cuíca cries and makes everyone sway
From one side to the other, back and forth

In samba we tear it up
Nobody can hold us back
The cuíca cries and makes everyone sway
From one side to the other, back and forth (clap your hands, let's go)

Lê, le, le, le, le, le, le
At my place
Lê, le, le, le, le, le, le
In bed
Lê, le, le, le, le, le, le
Taking off all your clothes (that's it)

Lê, le, le, le, le, le, le
At my place
Lê, le, le, le, le, le, le, yeah
In bed
Lê, le, le, le, le, le, le
Taking off all your clothes

Today you don't get mad
When I go to the samba
You come with me and party
Look how cool
There's a tambourine, pandeiro
Cavaquinho and guitar, love galore

When Friday comes
I go to the pagode
And you never get tired of pagode
Dance close, come in your little shoes
Shake it to the chorus, and let loose

My samba with love makes you happy, happy
And everything in this life is you (go, exalta, exalta)
Get ready, look beautiful, I'm coming there
Wait, tonight is your show

In samba we tear it up
Nobody can hold us back
The cuíca cries and makes everyone sway
From one side to the other, back and forth

In samba we tear it up, tear it up, tear it up
Nobody can hold us back
The cuíca cries and makes everyone sway
From one side to the other, back and forth (clap your hands, I want to hear, I want to hear)

Lê, le, le, le, le, le, le
At my place
Lê, le, le, le, le, le, le,
In bed
Lê, le, le, le, le, le, le
Taking off all your clothes

Lê, le, le, le, le, le, le
At my place
Lê, le, le, le, le, le, le
In bed
Lê, le, le, le, le, le, le
Taking off all your clothes, what a delight

Lê, le, le, le, le, le, le
At my place
Lê, le, le, le, le, le, le, yeah
In bed
Lê, le, le, le, le, le, le
Taking off all your clothes

Lê, le, le, le, le, le, le, yeah
At my place
Lê, le, le, le, le, le, le
In bed
Lê, le, le, le, le, le, le (oh)
Taking off, taking off

Hahaha, so good
Thanks