Paroles et traduction Exaltasamba - Abandonado (Ao Vivo em Brasil/2008)

Abandonado (Ao Vivo em Brasil/2008)

No pagode, é
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Laia, laia
Lá, laia, laia

No pagode, é
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Laia, laia
Lá, laia, laia

Abandonado
Assim que eu me sinto longe de você
Despreparado
Meu coração dá pulo perto de você

E quanto mais o tempo passa
Mais aumenta essa vontade, o que posso fazer?
Se quando beijo outra boca
Lembro sua voz tão rouca me pedindo pra fazer
Carinho gostoso, amor venenoso

Tô preocupado
Será que não consigo mais te esquecer?
Desesperado
Procuro uma forma de não te querer

Mas quando a gente se encontra
O amor sempre apronta, não consigo conter
Por mais que eu diga que não quero
Toda noite te espero com vontade de fazer
Carinho gostoso, amor venenoso

Vem!

Faz amor comigo sem ter hora pra acabar
Mesmo que for só por essa noite
Eu não quero nem saber
Quero amar você

Faz amor comigo até o dia clarear
Tô ligado, sei que vou sofrer
Mas eu não quero nem saber
Quero amar você

No pagode, é
Faz amor comigo sem ter hora pra acabar (É!)
Mesmo que for só por essa noite
Eu não quero nem saber
Quero amar você

Faz amor comigo até o dia clarear
Tô ligado, sei que vou sofrer
Mas eu não quero nem saber
Quero amar você

Abandonado
Assim que eu me sinto longe de você
Despreparado
Meu coração dá pulo perto de você

E quanto mais o tempo passa
Mais aumenta essa vontade, o que posso fazer?
Se quando beijo outra boca
Lembro sua voz tão rouca me pedindo pra fazer (o quê?)
Carinho gostoso, amor venenoso

Tô preocupado
Será que não consigo mais te esquecer?
Desesperado
Procuro uma forma de não te querer

Mas quando a gente se encontra
O amor sempre apronta, não consigo conter
Por mais que eu diga que não quero
Toda noite te espero com vontade de fazer (o quê?)
Carinho gostoso, amor venenoso (palma da mão!)

Faz amor comigo sem ter hora pra acabar
Mesmo que for só por essa noite
Eu não quero nem saber
Quero amar você

Faz amor comigo até o dia clarear
Tô ligado, sei que vou sofrer
Mas eu não quero nem saber (Quero nem saber)
Quero amar você (Eu quero amar você)

Faz amor comigo sem ter hora pra acabar
Mesmo que for só por essa noite
Eu não quero nem saber
Eu quero amar você

Faz amor comigo até o dia clarear
Tô ligado, sei que vou sofrer
Mas eu não quero nem saber
Quero amar você (Vem, que vem!)

No pagode, é
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Laia, laia
Lá, laia, laia

Vem, que vem!
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Laia, laia
Lá, laia, laia

Abandonado
Assim que eu me sinto longe de você

Delícia!

Abandoned (Live in Brazil/2008)

In the pagode, it's
La, laia laia, laia laia, laia laia
La, laia laia, laia laia, laia laia
Laia, laia
La, laia, laia

In the pagode, it's
La, laia laia, laia laia, laia laia
La, laia laia, laia laia, laia laia
Laia, laia
La, laia, laia

Abandoned
That's how I feel far from you
Unprepared
My heart leaps near you

And the more time passes
The more this desire increases, what can I do?
If when I kiss another mouth
I remember your voice so hoarse asking me to make
Sweet affection, poisonous love

I'm worried
Can't I forget you anymore?
Desperate
I'm looking for a way not to want you

But when we meet
Love always plays tricks, I can't contain it
Even though I say I don't want to
Every night I wait for you with the desire to make
Sweet affection, poisonous love

Come!

Make love to me without having time to end
Even if it's just for tonight
I don't even want to know
I want to love you

Make love to me until the day dawns
I'm aware, I know I'll suffer
But I don't even want to know
I want to love you

In the pagode, it's
Make love to me without having time to end (Yeah!)
Even if it's just for tonight
I don't even want to know
I want to love you

Make love to me until the day dawns
I'm aware, I know I'll suffer
But I don't even want to know
I want to love you

Abandoned
That's how I feel far from you
Unprepared
My heart leaps near you

And the more time passes
The more this desire increases, what can I do?
If when I kiss another mouth
I remember your voice so hoarse asking me to make (what?)
Sweet affection, poisonous love

I'm worried
Can't I forget you anymore?
Desperate
I'm looking for a way not to want you

But when we meet
Love always plays tricks, I can't contain it
Even though I say I don't want to
Every night I wait for you with the desire to make (what?)
Sweet affection, poisonous love (palm of my hand!)

Make love to me without having time to end
Even if it's just for tonight
I don't even want to know
I want to love you

Make love to me until the day dawns
I'm aware, I know I'll suffer
But I don't even want to know (I don't even want to know)
I want to love you (I want to love you)

Make love to me without having time to end
Even if it's just for tonight
I don't even want to know
I want to love you

Make love to me until the day dawns
I'm aware, I know I'll suffer
But I don't even want to know
I want to love you (Come on, come on!)

In the pagode, it's
La, laia laia, laia laia, laia laia
La, laia laia, laia laia, laia laia
Laia, laia
La, laia, laia

Come on, come on!
La, laia laia, laia laia, laia laia
La, laia laia, laia laia, laia laia
Laia, laia
La, laia, laia

Abandoned
That's how I feel far from you

Delicious!