Paroles et traduction Exaltasamba - Abandonado (Ao Vivo em Brasil/2008)

Abandonado (Ao Vivo em Brasil/2008)

No pagode, é
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Laia, laia
Lá, laia, laia

No pagode, é
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Laia, laia
Lá, laia, laia

Abandonado
Assim que eu me sinto longe de você
Despreparado
Meu coração dá pulo perto de você

E quanto mais o tempo passa
Mais aumenta essa vontade, o que posso fazer?
Se quando beijo outra boca
Lembro sua voz tão rouca me pedindo pra fazer
Carinho gostoso, amor venenoso

Tô preocupado
Será que não consigo mais te esquecer?
Desesperado
Procuro uma forma de não te querer

Mas quando a gente se encontra
O amor sempre apronta, não consigo conter
Por mais que eu diga que não quero
Toda noite te espero com vontade de fazer
Carinho gostoso, amor venenoso

Vem!

Faz amor comigo sem ter hora pra acabar
Mesmo que for só por essa noite
Eu não quero nem saber
Quero amar você

Faz amor comigo até o dia clarear
Tô ligado, sei que vou sofrer
Mas eu não quero nem saber
Quero amar você

No pagode, é
Faz amor comigo sem ter hora pra acabar (É!)
Mesmo que for só por essa noite
Eu não quero nem saber
Quero amar você

Faz amor comigo até o dia clarear
Tô ligado, sei que vou sofrer
Mas eu não quero nem saber
Quero amar você

Abandonado
Assim que eu me sinto longe de você
Despreparado
Meu coração dá pulo perto de você

E quanto mais o tempo passa
Mais aumenta essa vontade, o que posso fazer?
Se quando beijo outra boca
Lembro sua voz tão rouca me pedindo pra fazer (o quê?)
Carinho gostoso, amor venenoso

Tô preocupado
Será que não consigo mais te esquecer?
Desesperado
Procuro uma forma de não te querer

Mas quando a gente se encontra
O amor sempre apronta, não consigo conter
Por mais que eu diga que não quero
Toda noite te espero com vontade de fazer (o quê?)
Carinho gostoso, amor venenoso (palma da mão!)

Faz amor comigo sem ter hora pra acabar
Mesmo que for só por essa noite
Eu não quero nem saber
Quero amar você

Faz amor comigo até o dia clarear
Tô ligado, sei que vou sofrer
Mas eu não quero nem saber (Quero nem saber)
Quero amar você (Eu quero amar você)

Faz amor comigo sem ter hora pra acabar
Mesmo que for só por essa noite
Eu não quero nem saber
Eu quero amar você

Faz amor comigo até o dia clarear
Tô ligado, sei que vou sofrer
Mas eu não quero nem saber
Quero amar você (Vem, que vem!)

No pagode, é
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Laia, laia
Lá, laia, laia

Vem, que vem!
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Lá, laia laia, laia laia, laia laia
Laia, laia
Lá, laia, laia

Abandonado
Assim que eu me sinto longe de você

Delícia!

Брошенный (Живое выступление в Бразилии/2008)

На пагоде, это
Ла, лайя лайя, лайя лайя, лайя лайя
Ла, лайя лайя, лайя лайя, лайя лайя
Лайя, лайя
Ла, лайя, лайя

На пагоде, это
Ла, лайя лайя, лайя лайя, лайя лайя
Ла, лайя лайя, лайя лайя, лайя лайя
Лайя, лайя
Ла, лайя, лайя

Брошенный
Вот как я себя чувствую вдали от тебя
Неподготовленный
Мое сердце выпрыгивает рядом с тобой

И чем больше времени проходит
Тем сильнее это желание, что я могу сделать?
Ведь когда я целую другие губы
Я вспоминаю твой хриплый голос, просящий меня сделать
Нежные ласки, ядовитая любовь

Я обеспокоен
Неужели я больше не смогу тебя забыть?
В отчаянии
Я ищу способ разлюбить тебя

Но когда мы встречаемся
Любовь всегда играет злую шутку, я не могу сдержаться
Как бы я ни говорил, что не хочу
Каждую ночь я жду тебя, желая сделать
Нежные ласки, ядовитая любовь

Иди!

Займись со мной любовью, не думая о времени
Даже если это только на одну ночь
Мне все равно
Я хочу любить тебя

Займись со мной любовью до рассвета
Я знаю, что буду страдать
Но мне все равно
Я хочу любить тебя

На пагоде, это
Займись со мной любовью, не думая о времени (Это!)
Даже если это только на одну ночь
Мне все равно
Я хочу любить тебя

Займись со мной любовью до рассвета
Я знаю, что буду страдать
Но мне все равно
Я хочу любить тебя

Брошенный
Вот как я себя чувствую вдали от тебя
Неподготовленный
Мое сердце выпрыгивает рядом с тобой

И чем больше времени проходит
Тем сильнее это желание, что я могу сделать?
Ведь когда я целую другие губы
Я вспоминаю твой хриплый голос, просящий меня сделать (что?)
Нежные ласки, ядовитая любовь

Я обеспокоен
Неужели я больше не смогу тебя забыть?
В отчаянии
Я ищу способ разлюбить тебя

Но когда мы встречаемся
Любовь всегда играет злую шутку, я не могу сдержаться
Как бы я ни говорил, что не хочу
Каждую ночь я жду тебя, желая сделать (что?)
Нежные ласки, ядовитая любовь (дай пять!)

Займись со мной любовью, не думая о времени
Даже если это только на одну ночь
Мне все равно
Я хочу любить тебя

Займись со мной любовью до рассвета
Я знаю, что буду страдать
Но мне все равно (Мне все равно)
Я хочу любить тебя (Я хочу любить тебя)

Займись со мной любовью, не думая о времени
Даже если это только на одну ночь
Мне все равно
Я хочу любить тебя

Займись со мной любовью до рассвета
Я знаю, что буду страдать
Но мне все равно
Я хочу любить тебя (Давай, давай!)

На пагоде, это
Ла, лайя лайя, лайя лайя, лайя лайя
Ла, лайя лайя, лайя лайя, лайя лайя
Лайя, лайя
Ла, лайя, лайя

Давай, давай!
Ла, лайя лайя, лайя лайя, лайя лайя
Ла, лайя лайя, лайя лайя, лайя лайя
Лайя, лайя
Ла, лайя, лайя

Брошенный
Вот как я себя чувствую вдали от тебя

Прелесть!