Armadilha - Exaltasamba traduction en allemand

Armadilha

Dessa vez te peguei de jeito
Com armadilha que armei pra você
Fica aqui dentro do meu peito
No meu coração eu vou te prender

Vou te dar todo meu carinho (carinho)
Com prazer te apaixonar
E viver com você benzinho (benzinho)
Até o mundo se acabar

Se acabar com muito amor (eu sei que vou)
De você me lambuzar (vou delirar)
Deixa assim que eu tô que tô (eu vou que vou)
Dia e noite sem parar, ai-ai-ai

Se acabar com muito amor, eu sei que vou
De você me lambuzar, vou delirar
Deixa assim que eu tô que tô, eu vou que vou
Dia e noite sem parar

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai (que maravilha)
De te amar a vida inteira

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai (vem ver)
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai
De te amar a vida inteira (vai Exaltasamba)

Dessa vez te peguei de jeito
Com armadilha que armei pra você
Fica aqui dentro do meu peito
No meu coração eu vou te prender (vou te dar)

Vou te dar todo meu carinho, carinho
Com prazer te apaixonar (e viver)
E viver com você benzinho, benzinho
Até o mundo se acabar

Se acabar com muito amor, eu sei que vou
De você me lambuzar, vou delirar
Deixa assim que eu tô que tô, eu vou que vou
Dia e noite sem parar (ai, ai, ai)

Se acabar com muito amor, eu sei que vou
De você me lambuzar, vou delirar
Deixa assim que eu tô que tô, eu vou que vou
Dia e noite sem parar (vai)

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai (maravilha)
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai
De te amar a vida inteira

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai (essa brincadeira não acaba nunca)
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai (agora todo mundo remexendo)
De te amar a vida inteira (eu quero ver)

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai (uhu)
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai
De te amar a vida inteira

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai
Como é doce a brincadeira

Falle

Diesmal habe ich dich richtig erwischt
Mit der Falle, die ich für dich gestellt habe
Bleib hier in meiner Brust
In meinem Herzen werde ich dich gefangen halten

Ich werde dir all meine Zärtlichkeit geben (Zärtlichkeit)
Mit Vergnügen dich verliebt machen
Und mit dir leben, Liebling (Liebling)
Bis die Welt untergeht

Wenn sie untergeht mit viel Liebe (ich weiß, das werde ich)
Mich an dir laben (ich werde durchdrehen)
Lass es so, denn ich bin voll dabei (ich mach's einfach)
Tag und Nacht ohne Pause, ai-ai-ai

Wenn sie untergeht mit viel Liebe, ich weiß, das werde ich
Mich an dir laben, ich werde durchdrehen
Lass es so, denn ich bin voll dabei, ich mach's einfach
Tag und Nacht ohne Pause

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai
Wie süß ist das Spiel
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai (wie wundervoll)
Dich das ganze Leben zu lieben

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai (komm, sieh)
Wie süß ist das Spiel
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai
Dich das ganze Leben zu lieben (los, Exaltasamba)

Diesmal habe ich dich richtig erwischt
Mit der Falle, die ich für dich gestellt habe
Bleib hier in meiner Brust
In meinem Herzen werde ich dich gefangen halten (ich werde dir geben)

Ich werde dir all meine Zärtlichkeit geben, Zärtlichkeit
Mit Vergnügen dich verliebt machen (und leben)
Und mit dir leben, Liebling, Liebling
Bis die Welt untergeht

Wenn sie untergeht mit viel Liebe, ich weiß, das werde ich
Mich an dir laben, ich werde durchdrehen
Lass es so, denn ich bin voll dabei, ich mach's einfach
Tag und Nacht ohne Pause (ai, ai, ai)

Wenn sie untergeht mit viel Liebe, ich weiß, das werde ich
Mich an dir laben, ich werde durchdrehen
Lass es so, denn ich bin voll dabei, ich mach's einfach
Tag und Nacht ohne Pause (los)

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai (wundervoll)
Wie süß ist das Spiel
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai
Dich das ganze Leben zu lieben

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai (dieses Spiel endet nie)
Wie süß ist das Spiel
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai (jetzt bewegen sich alle)
Dich das ganze Leben zu lieben (ich will sehen)

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai (uhu)
Wie süß ist das Spiel
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai
Dich das ganze Leben zu lieben

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai
Wie süß ist das Spiel