Paroles et traduction Exaltasamba - Armadilha
Dessa
vez
te
peguei
de
jeito
This
time
I've
got
you
just
right,
Com
armadilha
que
armei
pra
você
Caught
in
the
trap
I
set
for
you,
Fica
aqui
dentro
do
meu
peito
Stay
here
within
my
chest,
No
meu
coração
eu
vou
te
prender
In
my
heart,
I'll
keep
you
true.
Vou
te
dar
todo
meu
carinho
(carinho)
I'll
give
you
all
my
affection,
(affection)
Com
prazer
te
apaixonar
With
pleasure,
make
you
fall
in
love,
E
viver
com
você
benzinho
(benzinho)
And
live
with
you,
my
darling,
(my
darling)
Até
o
mundo
se
acabar
Until
the
world
ends
above.
Se
acabar
com
muito
amor
(eu
sei
que
vou)
If
it
ends
with
much
love,
(I
know
I
will)
De
você
me
lambuzar
(vou
delirar)
Indulge
in
you
completely,
(I'll
go
wild)
Deixa
assim
que
eu
tô
que
tô
(eu
vou
que
vou)
Leave
it
like
this,
I'm
on
fire,
(I'm
going
all
in)
Dia
e
noite
sem
parar,
ai-ai-ai
Day
and
night
without
a
stop,
oh-oh-oh
Se
acabar
com
muito
amor,
eu
sei
que
vou
If
it
ends
with
much
love,
I
know
I
will
De
você
me
lambuzar,
vou
delirar
Indulge
in
you
completely,
I'll
go
wild
Deixa
assim
que
eu
tô
que
tô,
eu
vou
que
vou
Leave
it
like
this,
I'm
on
fire,
I'm
going
all
in
Dia
e
noite
sem
parar
Day
and
night
without
a
stop
Ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
Como
é
doce
a
brincadeira
How
sweet
this
game
we
play,
Ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai,
ai
(que
maravilha)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh,
oh
(what
a
wonder)
De
te
amar
a
vida
inteira
To
love
you
my
whole
life
away.
Ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai
(vem
ver)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
(come
see)
Como
é
doce
a
brincadeira
How
sweet
this
game
we
play,
Ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai,
ai
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh,
oh
De
te
amar
a
vida
inteira
(vai
Exaltasamba)
To
love
you
my
whole
life
away
(go
Exaltasamba)
Dessa
vez
te
peguei
de
jeito
This
time
I've
got
you
just
right,
Com
armadilha
que
armei
pra
você
Caught
in
the
trap
I
set
for
you,
Fica
aqui
dentro
do
meu
peito
Stay
here
within
my
chest,
No
meu
coração
eu
vou
te
prender
(vou
te
dar)
In
my
heart,
I'll
keep
you
true.
(I'll
give
you)
Vou
te
dar
todo
meu
carinho,
carinho
I'll
give
you
all
my
affection,
affection
Com
prazer
te
apaixonar
(e
viver)
With
pleasure,
make
you
fall
in
love,
(and
live)
E
viver
com
você
benzinho,
benzinho
And
live
with
you,
my
darling,
my
darling
Até
o
mundo
se
acabar
Until
the
world
ends
above.
Se
acabar
com
muito
amor,
eu
sei
que
vou
If
it
ends
with
much
love,
I
know
I
will
De
você
me
lambuzar,
vou
delirar
Indulge
in
you
completely,
I'll
go
wild
Deixa
assim
que
eu
tô
que
tô,
eu
vou
que
vou
Leave
it
like
this,
I'm
on
fire,
I'm
going
all
in
Dia
e
noite
sem
parar
(ai,
ai,
ai)
Day
and
night
without
a
stop
(oh,
oh,
oh)
Se
acabar
com
muito
amor,
eu
sei
que
vou
If
it
ends
with
much
love,
I
know
I
will
De
você
me
lambuzar,
vou
delirar
Indulge
in
you
completely,
I'll
go
wild
Deixa
assim
que
eu
tô
que
tô,
eu
vou
que
vou
Leave
it
like
this,
I'm
on
fire,
I'm
going
all
in
Dia
e
noite
sem
parar
(vai)
Day
and
night
without
a
stop
(go)
Ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai
(maravilha)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
(wonder)
Como
é
doce
a
brincadeira
How
sweet
this
game
we
play,
Ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai,
ai
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh,
oh
De
te
amar
a
vida
inteira
To
love
you
my
whole
life
away.
Ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai
(essa
brincadeira
não
acaba
nunca)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
(this
game
never
ends)
Como
é
doce
a
brincadeira
How
sweet
this
game
we
play,
Ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai,
ai
(agora
todo
mundo
remexendo)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh,
oh
(now
everyone's
moving)
De
te
amar
a
vida
inteira
(eu
quero
ver)
To
love
you
my
whole
life
away
(I
want
to
see)
Ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai
(uhu)
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
(woohoo)
Como
é
doce
a
brincadeira
How
sweet
this
game
we
play,
Ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai,
ai
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh,
oh
De
te
amar
a
vida
inteira
To
love
you
my
whole
life
away.
Ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai-ai,
ai-ai
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh
Como
é
doce
a
brincadeira
How
sweet
this
game
we
play,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filho Lourenco Olegario Dos Santos, Dias Cardoso Jorge Augusto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.