Beco Sem Saida - Exaltasamba traduction en allemand

Beco Sem Saida

Vieram me dizer que você anda vacilando
Quem veio me contar nunca mentiu pra mim
E essa não é a primeira vez
Sempre você tem uma desculpa
Eu quero ver aonde isso vai parar

E quanto mais eu fujo mais eu vou me amarrando
Se fico sem você a vida é tão ruim
E tudo isso que você me fez
No fundo eu sei que também tenho culpa
Eu não tenho coragem de te abandonar

Eu tô, eu tô
Num beco sem saída
Você confunde a minha vida
Eu sei que devo te deixar
Mas eu não deixo de te amar

Eu tô, eu tô
Num beco sem saída
Você confunde a minha vida
Eu sei que devo te deixar
Mas eu não deixo de te amar

Vieram me dizer que você anda vacilando
Quem veio me contar nunca mentiu pra mim
E essa não é a primeira vez
Sempre você tem uma desculpa
Eu quero ver aonde isso vai parar

E quanto mais eu fujo mais eu vou me amarrando
Se fico sem você a vida é tão ruim
E tudo isso que você me fez
No fundo eu sei que também tenho culpa
Pois não tenho coragem de te abandonar

Eu tô, eu tô
Num beco sem saída
Você confunde a minha vida
Eu sei que devo te deixar
Mas eu não deixo de te amar

Eu tô, eu tô
Num beco sem saída (Num beco sem saída)
Você confunde a minha vida (Você, você confunde a minha vida)
Eu sei que devo te deixar (Eu sei, eu sei que devo te deixar)
Mas eu não deixo de te amar

Eu tô, eu tô (Eu tô, eu tô)
Num beco sem saída (Num beco sem saída)
Você confunde a minha vida (Você, você, você confunde a minha vida)
Eu sei que devo te deixar (Eu sei, eu sei que devo te deixar)
Mas eu...

Sackgasse

Man hat mir erzählt, dass du auf Abwegen bist
Wer es mir erzählt hat, hat mich nie angelogen
Und das ist nicht das erste Mal
Immer hast du eine Ausrede
Ich will sehen, wohin das führen wird

Und je mehr ich fliehe, desto mehr binde ich mich
Wenn ich ohne dich bin, ist das Leben so schlecht
Und all das, was du mir angetan hast
Tief im Inneren weiß ich, dass ich auch Schuld habe
Ich habe nicht den Mut, dich zu verlassen

Ich bin, ich bin
In einer Sackgasse
Du bringst mein Leben durcheinander
Ich weiß, ich sollte dich verlassen
Aber ich höre nicht auf, dich zu lieben

Ich bin, ich bin
In einer Sackgasse
Du bringst mein Leben durcheinander
Ich weiß, ich sollte dich verlassen
Aber ich höre nicht auf, dich zu lieben

Man hat mir erzählt, dass du auf Abwegen bist
Wer es mir erzählt hat, hat mich nie angelogen
Und das ist nicht das erste Mal
Immer hast du eine Ausrede
Ich will sehen, wohin das führen wird

Und je mehr ich fliehe, desto mehr binde ich mich
Wenn ich ohne dich bin, ist das Leben so schlecht
Und all das, was du mir angetan hast
Tief im Inneren weiß ich, dass ich auch Schuld habe
Denn ich habe nicht den Mut, dich zu verlassen

Ich bin, ich bin
In einer Sackgasse
Du bringst mein Leben durcheinander
Ich weiß, ich sollte dich verlassen
Aber ich höre nicht auf, dich zu lieben

Ich bin, ich bin
In einer Sackgasse (In einer Sackgasse)
Du bringst mein Leben durcheinander (Du, du bringst mein Leben durcheinander)
Ich weiß, ich sollte dich verlassen (Ich weiß, ich weiß, ich sollte dich verlassen)
Aber ich höre nicht auf, dich zu lieben

Ich bin, ich bin (Ich bin, ich bin)
In einer Sackgasse (In einer Sackgasse)
Du bringst mein Leben durcheinander (Du, du, du bringst mein Leben durcheinander)
Ich weiß, ich sollte dich verlassen (Ich weiß, ich weiß, ich sollte dich verlassen)
Aber ich...