Paroles et traduction Exaltasamba - Cartão Postal

Cartão Postal

Como sempre distraida
Te filmei você não viu
É a coisa mais bonita
O seu corpo de perfil

Pode parecer bobagem
Um impulso infantil
Meu amor não é chantagem
Mas você me seduziu

Te proponho amor
Um trato que tal se render
Eu te dou o seu retrato
Mas quero você

Você na foto toda nua
Num banho de lua
Meu cartão postal
Meu corpo deu sinal
Deu sinal, deu sinal
O meu desejo continua
Desejando a sua boca sensual
Meu sonho real

Você na foto toda nua
Num banho de lua
Meu cartão postal
Meu corpo deu sinal
Deu sinal, deu sinal
O meu desejo continua
Desejando a sua boca sensual
Meu sonho real

Como sempre distraida
Te filmei você não viu
É a coisa mais bonita
O seu corpo de perfil

Pode parecer bobagem
Um impulso infantil
Meu amor não é chantagem
Mas você me seduziu

Te proponho amor
Um trato que tal se render
Eu te dou o seu retrato
Mas quero você

Você na foto toda nua
Num banho de lua
Meu cartão postal
Meu corpo deu sinal
Deu sinal, deu sinal
O meu desejo continua
Desejando a sua boca sensual
Meu sonho real (Você)

Você na foto toda nua
Num banho de lua
Meu cartão postal
Meu corpo deu sinal
Deu sinal, deu sinal
O meu desejo continua
Desejando a sua boca sensual
Meu sonho...

Открытка

Как всегда рассеянная,
Я снял тебя, ты не заметила.
Самое прекрасное зрелище —
Твой силуэт в профиль.

Может, это и глупость,
Детский порыв,
Моя любовь — не шантаж,
Но ты меня соблазнила.

Предлагаю тебе любовь,
Сделку, как насчет того, чтобы сдаться?
Я отдам тебе твой портрет,
Но хочу тебя.

Ты на фото вся обнаженная,
В лунном свете купаешься,
Моя открытка,
Мое тело подало знак,
Подало знак, подало знак,
Мое желание все еще горит,
Желаю твоих чувственных губ,
Моя настоящая мечта.

Ты на фото вся обнаженная,
В лунном свете купаешься,
Моя открытка,
Мое тело подало знак,
Подало знак, подало знак,
Мое желание все еще горит,
Желаю твоих чувственных губ,
Моя настоящая мечта.

Как всегда рассеянная,
Я снял тебя, ты не заметила.
Самое прекрасное зрелище —
Твой силуэт в профиль.

Может, это и глупость,
Детский порыв,
Моя любовь — не шантаж,
Но ты меня соблазнила.

Предлагаю тебе любовь,
Сделку, как насчет того, чтобы сдаться?
Я отдам тебе твой портрет,
Но хочу тебя.

Ты на фото вся обнаженная,
В лунном свете купаешься,
Моя открытка,
Мое тело подало знак,
Подало знак, подало знак,
Мое желание все еще горит,
Желаю твоих чувственных губ,
Моя настоящая мечта (Ты).

Ты на фото вся обнаженная,
В лунном свете купаешься,
Моя открытка,
Мое тело подало знак,
Подало знак, подало знак,
Мое желание все еще горит,
Желаю твоих чувственных губ,
Моя мечта...