Paroles et traduction Exaltasamba - Doidinho/Ta Na Hora De Ir - Medley;Live

Doidinho/Ta Na Hora De Ir - Medley;Live

Vem, menina com teu sabor

Come on, girl, with your flavor

E me beija a boca

And kiss my lips

Hoje eu quero teu amor

Today I want your love

Uma noite é pouca

One night is not enough

Vem, menina com teu sabor (vem)

Come on, girl, with your flavor (come on)

E me beija a boca (vem)

And kiss my lips (come on)

Hoje eu quero teu amor

Today I want your love

Uma noite é pouca

One night is not enough

E pra te amar

And to love you

Uma noite só não dá

One night is not enough

Quando o dia amanhecer

When the day breaks

Vou querer recomeçar

I'll want to start over again

Eu vou te dar

I'll give you

Uma vida de prazer

A life of pleasure

E se você se cansar

And if you get tired

No balanço do Jechâ

In the swing of the Jechâ

De amor, de prazer

Of love, of pleasure

Tô querendo me acabar

I want to end up

Tô doidinho por você

I'm crazy about you

Tô querendo te amar

I want to love you

De amor, de prazer

Of love, of pleasure

Tô querendo me acabar

I want to end up

Tô doidinho por você

I'm crazy about you

Tô querendo te amar

I want to love you

De amor, de prazer

Of love, of pleasure

Tô querendo me acabar

I want to end up

Tô doidinho por você

I'm crazy about you

Tô querendo te amar

I want to love you

De amor, de prazer

Of love, of pleasure

Tô querendo me acabar

I want to end up

Tô doidinho por você

I'm crazy about you

Tô querendo te amar

I want to love you

Vamos simbora

Let's go

Tá gostoso te ver sambar

It's nice to see you samba

Tô querendo ficar aqui

I want to stay here

Já é tarde meu bem, não dá

It's late honey, it's not possible

Tá na hora de ir

It's time to go

Tá gostoso te ver sambar

It's nice to see you samba

Tô querendo ficar aqui

I want to stay here

Já é tarde meu bem, não dá

It's late honey, it's not possible

Tá na hora de ir

It's time to go

Então vamos simbora

So let's go

Ah! O dia já raiou

Ah! The day has dawned

Vou embora

I'm leaving

Ah! O dia já raiou

Ah! The day has dawned

Vou embora

I'm leaving

Deixa comigo

Leave it to me

Essa vida agitada

This restless life

Sem tempo pra nada

No time for anything

Não dá pra te ver

I can't see you

Hoje estou por aqui

Today I'm here

Amanhã na estrada

Tomorrow on the road

O que posso fazer

What can I do

Mas no pensamento

But in my thoughts

Eu te levo comigo

I take you with me

Seja onde for

Wherever I go

E a saudade batendo

And longing strikes

Eu volto correndo

I come running back

Pra ver meu amor

To see my love

Ah! O dia já raiou

Ah! The day has dawned

Vou embora

I'm leaving

Ah! O dia já raiou

Ah! The day has dawned

Vou embora

I'm leaving

Então vamos simbora

So let's go

Ah! O dia já raiou

Ah! The day has dawned

Vou embora

I'm leaving

Ah! O dia já raiou

Ah! The day has dawned

Vou embora

I'm leaving

Évaluez la traduction

Writer(s): Zenildo Ferreira Dos Santos

Album

Exaltasamba Ao Vivo

date de sortie

22-12-2005

1 24 Horas de Amor (Ao Vivo)
2 Pra Nao Pensar Em Voce - Live
3 Ela Entrou Na Dança/Armadilha/Amor E Amizade - Medley;Live
4 Telegrama / Mega Star - Ao Vivo
5 Espere Por Mim Morena - Ao Vivo
6 Pago Pra Ver - Ao Vivo
7 Vem Pra Ficar Comigo / Louca Paixão - Ao Vivo
8 40 Graus de Amor - Ao Vivo
9 Eu E Você Sempre - Ao Vivo
10 Me Apaixonei Pela Pessoa Errada / É Você - Ao Vivo
11 Luz Do Desejo/Carona Do Amor/Mais Uma Vez - Medley;Live
12 Cartão Postal / Gamei - Ao Vivo
13 Onde Mora O Pagode/Essa E A Hora - Medley;Live
14 Doidinho/Ta Na Hora De Ir - Medley;Live
15 Como Nunca Amei Ninguém - Live
16 Desliga E Vem / Quem É Você - Ao Vivo

Plus d'albums