Ela Entrou Na Dança/Armadilha/Amor E Amizade - Medley;Live - Exaltasamba traduction en allemand

Ela Entrou Na Dança/Armadilha/Amor E Amizade - Medley;Live

É, Doguinho
É

Ela entrou na dança, ela adorou
Com seu jeitinho de gata ela sabe que abalou
Menina quando vai pra rua vai pra namorar
Ela bota pra ferver, bota pra quebrar

Ela entrou na dança, ela adorou
Com seu jeitinho de gata ela sabe que abalou
Menina quando vai pra rua vai pra namorar
Ela bota pra ferver, bota pra quebrar, 'simbora, 'simbora

Olha o rebolado dela
Tá me chamando lá no meio do salão
Bundinha arrebitada, shortinho apertadinho
Perninha douradinha de menina
Há-há

Olha o rebolado dela
Me provocando lá no meio do salão
Eu vou chegar juntinho, dançar agarradinho
No meio desse frevo pra ganhar seu coração
Vamo' lá

Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nesse embalo que eu quero ver

Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrosco no teu corpo
Tiro um sarro com você

Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nesse embalo que eu quero ver, vai

Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrosco no teu corpo
Tiro um sarro, tiro

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
(Ela é minha) de quem? (ela é minha)

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
(Ela é minha, ela é minha) de novo, gente

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
(Ela é minha, ela é minha)

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
(Ela é minha, ela é minha)
Vamo' lá, vamo' lá (oba, e aí?)

Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nesse embalo que eu quero ver

Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrosco no teu corpo
Tiro um sarro com você, 'simbora

Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nesse embalo que eu quero ver, quero ver
(Ai, ai, ai, ai, ai)
Vai lá, filho, quero ver, vamo' dançar

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
(Ela é minha, ela é minha)

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
(Ela é minha, ela é minha) quero ouvir

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
Ela é minha, ela é minha

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
Ela é minha, ela é minha

Vamo' lá, gente!

Dessa vez te peguei de jeito
Com a armadilha que armei pra você
Fica aqui dentro do meu peito
No meu coração eu vou te prender

Vou te dar todo meu carinho (carinho)
Com prazer, te apaixonar
E viver com você, benzinho (benzinho)
Até o mundo se acabar (se acabou)

Bora gente, se acabar com muito amor
(Eu sei que vou) de você me lambuzar
(Vou delirar) deixa assim que eu tô que tô
(Eu vou que vou) dia e noite sem parar

Ai, ai, ai, se acabar com muito amor
(Eu sei que vou) de você me lambuzar
Vou delirar, deixa assim que eu tô que tô
Atenção, quero ouvir!

(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Como é doce a brincadeira
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
De novo, de novo (de te amar a vida inteira)

(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Como é doce a brincadeira
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai) que coral bonito!
De te amar a vida inteira

Vamo' nessa, continua o pagode!

Essa noite eu sonhei com (você)
Êta, sonho bom!
E queria bem mais que sonhar
Acredito que já percebeu
Na amizade entre você e eu
Tá pintando uma diferença, é

Eu não sei o que aconteceu
Mas a minha intenção mudou
Se te via como uma amiga
Ou a dona do meu amor

Eu não sei o que aconteceu, o que aconteceu
(Mas a minha intenção mudou) mudou, mudou
Se te via como uma amiga
Ou a dona do meu amor
Vamo' juntinho!

Eu tô confuso no que vou fazer
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
Mas cheio de vontade de me declarar
(Te querendo, amor, te querendo amar)

Será que a amizade vai prevalecer?
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
Êta coral bonito, gente!
Vamo' simbora!

Eu tô confuso no que vou fazer
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
Mas cheio de vontade de me declarar
(Te querendo, amor, te querendo amar)

Será que a amizade vai prevalecer?
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
O nosso sentimento vai se libertar

Essa noite sonhei com você
Êta, sonho bom!

Sie kam zum Tanz/Falle/Liebe und Freundschaft - Medley;Live

Ja, Doguinho
Ja

Sie kam zum Tanz, sie liebte es
Mit ihrer katzenhaften Art weiß sie, dass sie eingeschlagen hat
Mädchen, wenn sie auf die Straße geht, geht sie zum Flirten
Sie heizt die Stimmung an, sie lässt es krachen

Sie kam zum Tanz, sie liebte es
Mit ihrer katzenhaften Art weiß sie, dass sie eingeschlagen hat
Mädchen, wenn sie auf die Straße geht, geht sie zum Flirten
Sie heizt die Stimmung an, sie lässt es krachen, auf geht's, auf geht's

Schau dir ihren Hüftschwung an
Er ruft mich mitten auf der Tanzfläche
Knackiger Po, enge Shorts
Goldbraune Mädchenbeine
Ha-ha

Schau dir ihren Hüftschwung an
Der mich mitten auf der Tanzfläche provoziert
Ich werde näher kommen, eng umschlungen tanzen
Mitten in diesem Trubel, um dein Herz zu gewinnen
Los geht's

Ai, ai, ai, ai, ai
Nimm mich so schön mit
In diesem Rhythmus will ich sehen

Ai, ai, ai, ai, ai
Ich schmiege mich an deinen Körper
Ich habe Spaß mit dir

Ai, ai, ai, ai, ai
Nimm mich so schön mit
In diesem Rhythmus will ich sehen, los

Ai, ai, ai, ai, ai
Ich schmiege mich an deinen Körper
Ich habe Spaß, ich habe

Wenn sie keinen Besitzer hat
Wenn sie keinen Besitzer hat
(Sie gehört mir) Wem? (sie gehört mir)

Wenn sie keinen Besitzer hat
Wenn sie keinen Besitzer hat
(Sie gehört mir, sie gehört mir) Nochmal, Leute

Wenn sie keinen Besitzer hat
Wenn sie keinen Besitzer hat
(Sie gehört mir, sie gehört mir)

Wenn sie keinen Besitzer hat
Wenn sie keinen Besitzer hat
(Sie gehört mir, sie gehört mir)
Los geht's, los geht's (Oba, und jetzt?)

Ai, ai, ai, ai, ai
Nimm mich so schön mit
In diesem Rhythmus will ich sehen

Ai, ai, ai, ai, ai
Ich schmiege mich an deinen Körper
Ich habe Spaß mit dir, auf geht's

Ai, ai, ai, ai, ai
Nimm mich so schön mit
In diesem Rhythmus will ich sehen, will sehen
(Ai, ai, ai, ai, ai)
Los, mein Sohn, ich will sehen, lass uns tanzen

Wenn sie keinen Besitzer hat
Wenn sie keinen Besitzer hat
(Sie gehört mir, sie gehört mir)

Wenn sie keinen Besitzer hat
Wenn sie keinen Besitzer hat
(Sie gehört mir, sie gehört mir) Ich will hören

Wenn sie keinen Besitzer hat
Wenn sie keinen Besitzer hat
Sie gehört mir, sie gehört mir

Wenn sie keinen Besitzer hat
Wenn sie keinen Besitzer hat
Sie gehört mir, sie gehört mir

Los geht's, Leute!

Diesmal habe ich dich richtig erwischt
Mit der Falle, die ich dir gestellt habe
Bleib hier in meiner Brust
In meinem Herzen werde ich dich gefangen halten

Ich werde dir all meine Zärtlichkeit geben (Zärtlichkeit)
Mit Vergnügen, dich verliebt machen
Und mit dir leben, Schätzchen (Schätzchen)
Bis die Welt untergeht (sie ist untergegangen)

Los Leute, bis zum Ende mit viel Liebe
(Ich weiß, ich werde) mich an dir laben
(Ich werde durchdrehen) Lass es so, denn ich bin voll dabei
(Ich mach weiter) Tag und Nacht ohne Unterlass

Ai, ai, ai, bis zum Ende mit viel Liebe
(Ich weiß, ich werde) mich an dir laben
Ich werde durchdrehen, lass es so, denn ich bin voll dabei
Achtung, ich will hören!

(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Wie süß ist das Spiel
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Nochmal, nochmal (dich ein Leben lang zu lieben)

(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Wie süß ist das Spiel
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai) Was für ein schöner Chor!
Dich ein Leben lang zu lieben

Los geht's, weiter mit dem Pagode!

Diese Nacht habe ich von (dir) geträumt
Wow, was für ein guter Traum!
Und ich wollte viel mehr als nur träumen
Ich glaube, du hast schon bemerkt
In der Freundschaft zwischen dir und mir
Da zeichnet sich ein Unterschied ab, ja

Ich weiß nicht, was passiert ist
Aber meine Absicht hat sich geändert
Ob ich dich als Freundin sah
Oder als die Herrin meiner Liebe

Ich weiß nicht, was passiert ist, was passiert ist
(Aber meine Absicht hat sich geändert) Geändert, geändert
Ob ich dich als Freundin sah
Oder als die Herrin meiner Liebe
Los, zusammen!

Ich bin verwirrt, was ich tun soll
(Ich will dich, Liebe, ich will dich, Liebe)
Aber voller Wunsch, mich zu erklären
(Ich will dich, Liebe, ich will dich lieben)

Wird die Freundschaft überwiegen?
(Ich will dich, Liebe, ich will dich, Liebe)
Wow, was für ein schöner Chor, Leute!
Auf geht's!

Ich bin verwirrt, was ich tun soll
(Ich will dich, Liebe, ich will dich, Liebe)
Aber voller Wunsch, mich zu erklären
(Ich will dich, Liebe, ich will dich lieben)

Wird die Freundschaft überwiegen?
(Ich will dich, Liebe, ich will dich, Liebe)
Unser Gefühl wird sich befreien

Diese Nacht habe ich von dir geträumt
Wow, was für ein guter Traum!