Exaltasamba - Ela Entrou Na Dança - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Exaltasamba - Ela Entrou Na Dança




Ela Entrou Na Dança
She Joined the Dance
Ela entrou na dança
She joined the dance
Ela adorou
She loved it
Com seu jeitinho de gata
With her cat-like ways
Ela sabe que abalou
She knows she rocked it
Menina quando vai pra rua
Girl when she goes out
Vai pra namorar
Goes to flirt
Ela bota pra ferver
She makes it boil
Bota pra quebrar
Makes it break
Ela entrou na dança
She joined the dance
Ela adorou
She loved it
Com seu jeitinho de gata
With her cat-like ways
Ela sabe que abalou
She knows she rocked it
Menina quando vai pra rua
Girl when she goes out
Vai pra namorar
Goes to flirt
Ela bota pra ferver
She makes it boil
Bota pra quebrar
Makes it break
Olha o rebolado dela
Look at her swaying
me chamando no meio do salão
She's calling me out there in the middle of the dance floor
Bundinha arrebitada
Perky little butt
Num shortinho apertadinho
In tight little shorts
Perninha douradinha
Golden little legs
De menina tentação
Of a tempting girl
Olha o rebolado dela
Look at her swaying
Me provocando no meio do salão
Teasing me there in the middle of the dance floor
Eu vou chegar juntinho
I'm gonna get close
Dançar agarradinho
Dance close together
No meio desse frevo
In the middle of this revelry
Pra ganhar seu coração
To win your heart
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Take me like this, so good
Nesse embalo que eu quero ver
In this rhythm that I want to see
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
I get tangled up in your body
Tiro um sarro com você
I tease you
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Take me like this, so good
Nesse embalo que eu quero ver
In this rhythm that I want to see
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
I get tangled up in your body
Tiro um sarro com você
I tease you
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Ela é minha
She's mine
Ela é minha
She's mine
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Ela é minha
She's mine
Ela é minha
She's mine
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Ela é minha
She's mine
Ela é minha
She's mine
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Ela é minha
She's mine
Ela é minha (Exaltasamba)
She's mine (Exaltasamba)
Ela entrou na dança
She joined the dance
Ela adorou
She loved it
Com seu jeitinho de gata
With her cat-like ways
Ela sabe que abalou
She knows she rocked it
Menina quando vai pra rua
Girl when she goes out
Vai pra namorar
Goes to flirt
Ela bota pra ferver
She makes it boil
Bota pra quebrar
Makes it break
Ela entrou na dança
She joined the dance
Ela adorou
She loved it
Com seu jeitinho de gata
With her cat-like ways
Ela sabe que abalou
She knows she rocked it
Menina quando vai pra rua
Girl when she goes out
Vai pra namorar
Goes to flirt
Ela bota pra ferver
She makes it boil
Bota pra quebrar
Makes it break
Olha o rebolado dela
Look at her swaying
me chamando no meio do salão
She's calling me out there in the middle of the dance floor
Bundinha arrebitada
Perky little butt
Num shortinho apertadinho
In tight little shorts
Perninha douradinha
Golden little legs
De menina tentação
Of a tempting girl
Olha o rebolado dela
Look at her swaying
Me provocando no meio do salão
Teasing me there in the middle of the dance floor
Eu vou chegar juntinho
I'm gonna get close
Dançar agarradinho
Dance close together
No meio desse frevo
In the middle of this revelry
Pra ganhar seu coração, pode crer
To win your heart, believe me
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Take me like this, so good
Nesse embalo que eu quero ver
In this rhythm that I want to see
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
I get tangled up in your body
Tiro um sarro com você
I tease you
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Take me like this, so good
Nesse embalo que eu quero ver
In this rhythm that I want to see
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
I get tangled up in your body
Tiro um sarro com você
I tease you
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Ela é minha
She's mine
Ela é minha
She's mine
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Ela é minha
She's mine
Ela é minha
She's mine
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Ela é minha
She's mine
Ela é minha
She's mine
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Se ela não tem dono
If she doesn't have an owner
Ela é minha
She's mine
Ela é minha
She's mine
Olha
Look here
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Take me like this, so good
Nesse embalo que eu quero ver
In this rhythm that I want to see
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
I get tangled up in your body
Tiro um sarro com você
I tease you
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Take me like this, so good
Nesse embalo que eu quero ver
In this rhythm that I want to see
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
I get tangled up in your body
Tiro um sarro com você
I tease you
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Take me like this, so good
Nesse embalo que eu quero ver
In this rhythm that I want to see
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Mas é o seguinte, se ela não tem dono ela é minha
But here's the thing, if she doesn't have an owner, she's mine
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Take me like this, so good
Nesse embalo que eu quero ver
In this rhythm that I want to see
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrrosco no teu corpo
I get tangled up in your body
Tiro um sarro com você
I tease you
Ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Take me like this, so good
Nesse embalo que eu quero ver
In this rhythm that I want to see
Ai, ai, ai, ai, ai...
Ai, ai, ai, ai, ai...





Writer(s): Paulo Dos Santos Santana, Jorge Dos Santos Santana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.