Exaltasamba - Encanto - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Exaltasamba - Encanto




Encanto
Enchantement
Acordei pensativo, lembrei de você
Je me suis réveillé pensif, je me suis souvenu de toi
Um amor como o nosso não pra esquecer
Un amour comme le nôtre, impossible à oublier
A saudade me invade fazendo chorar
Le manque me submerge, me faisant pleurer
E isso é tão ruim, eu não sei viver assim
Et c'est si douloureux, je ne sais pas vivre comme ça
Tão distante de você
Si loin de toi
Nos meus sonhos você é um mar de amor
Dans mes rêves, tu es une mer d'amour
E eu sou um barquinho nessa imensidão
Et je suis un petit bateau sur cette immensité
De repente o naufrágio da desilusão
Soudain, le naufrage de la désillusion
Você fugiu de mim e eu fiquei assim
Tu as fui de moi et je suis resté comme ça
Tão distante de você
Si loin de toi
Moça
Ma chérie
Teu encanto me faz viver
Ton charme me fait vivre
Vou morrer de tanto
Je vais mourir de tant
De tanto amar você
De tant t'aimer
Sou todo teu de coração
Je suis tout à toi de cœur
Lembrando um rio de paixão
Me souvenant d'une rivière de passion
Traz vida e paz ao teu olhar, amor
Apporte la vie et la paix à ton regard, amour
A luz da tua escuridão
La lumière de tes ténèbres
Eu sou todo teu de coração
Je suis tout à toi de cœur
Lembrando um rio de paixão
Me souvenant d'une rivière de passion
Traz vida e paz ao teu olhar, amor...
Apporte la vie et la paix à ton regard, amour...
Acordei pensativo, lembrei de você
Je me suis réveillé pensif, je me suis souvenu de toi
Um amor como o nosso não pra esquecer
Un amour comme le nôtre, impossible à oublier
A saudade me invade fazendo chorar
Le manque me submerge, me faisant pleurer
E isso é tão ruim, eu não sei viver assim
Et c'est si douloureux, je ne sais pas vivre comme ça
Tão distante de você
Si loin de toi
Nos meus sonhos você é um mar de amor (Amor)
Dans mes rêves, tu es une mer d'amour (Amour)
E eu sou um barquinho nessa imensidão (Eu sou)
Et je suis un petit bateau sur cette immensité (Je suis)
De repente o naufrágio da desilusão
Soudain, le naufrage de la désillusion
Você fugiu de mim e eu fiquei assim
Tu as fui de moi et je suis resté comme ça
Tão distante de você
Si loin de toi
Moça
Ma chérie
Teu encanto me faz viver
Ton charme me fait vivre
Vou morrer de tanto
Je vais mourir de tant
De tanto amar você
De tant t'aimer
Eu sou todo teu de coração
Je suis tout à toi de cœur
Lembrando um rio de paixão
Me souvenant d'une rivière de passion
Traz vida e paz ao teu olhar, amor
Apporte la vie et la paix à ton regard, amour
A luz da tua escuridão
La lumière de tes ténèbres
Eu sou todo teu de coração
Je suis tout à toi de cœur
Lembrando um rio de paixão
Me souvenant d'une rivière de passion
Traz vida e paz ao teu olhar, amor...
Apporte la vie et la paix à ton regard, amour...
Acordei pensativo, lembrei de você...
Je me suis réveillé pensif, je me suis souvenu de toi...
Eu não sei viver assim
Je ne sais pas vivre comme ça
Tão distante de você
Si loin de toi
Acordei pensativo, lembrei de você
Je me suis réveillé pensif, je me suis souvenu de toi
Acordei pensativo, lembrei de você
Je me suis réveillé pensif, je me suis souvenu de toi
Acordei, lembrei de você
Je me suis réveillé, je me suis souvenu de toi
Acordei meu amor e lembrei de você
Je me suis réveillé mon amour et je me suis souvenu de toi






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.