Paroles et traduction Exaltasamba - Faça O Que Eu Digo

Faça O Que Eu Digo

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba
Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba

Eu só preciso que você se entregue feito o seu amor
Que seja a música teu colo, meu tempero, teu sabor
De vez em quando quebra tudo, vai descendo até o chão
E tudo é nada se ninguém agita na palma da mão

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba
Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba

Ninguém combina mas termina aqui no meu ziriguidum
Não leve a mal, mas afinal
Sambar não é pra qualquer um (pra qualquer um)
Parece até que o pé desliza e avisa só pro coração
Mas tudo é nada se ninguém agita na palma da mão

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba
Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba

Eu só preciso que você se entregue feito o seu amor
Que seja a música teu colo, meu tempero, teu sabor
De vez em quando quebra tudo
Vai descendo até o chão (até o chão)
E tudo é nada se ninguém agita na palma da mão

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba
Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba

Ninguém combina mas termina aqui no meu ziriguidum
Não leve a mal, mas afinal
Sambar não é pra qualquer um (pra qualquer um)
Parece até que o pé desliza e avisa só pro coração
Mas tudo é nada se ninguém agita na palma da mão

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba
Faça o que eu digo, joga de banda (oba!)
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba
Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba (pode vir, vamo lá)

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba
Faça o que eu digo, joga de banda (vamo sambar)
Vem cá comigo (bracinho)
Que eu te mostro o que é que é samba (pra lá e pra cá)

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba
Faça o que eu digo, joga de banda (simbora, galera)
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba

Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba
Faça o que eu digo, joga de banda
Vem cá comigo que eu te mostro o que é que é samba...

Делай, как я говорю

Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.
Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.

Мне нужно лишь, чтобы ты отдавалась так же, как своей любви,
Чтобы музыка стала твоей опорой, а я - твоей страстью,
Время от времени сходи с ума, опускайся до самой земли,
И всё это ничто, если ты не чувствуешь ритм в своих руках.

Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.
Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.

Мы не пара, но закончим вместе в моём ритме,
Не пойми меня неправильно, но в конце концов,
Самба - это не для всех (не для всех).
Твои ноги сами скользят, повинуясь только сердцу,
И всё это ничто, если ты не чувствуешь ритм в своих руках.

Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.
Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.

Мне нужно лишь, чтобы ты отдавалась так же, как своей любви,
Чтобы музыка стала твоей опорой, а я - твоей страстью,
Время от времени сходи с ума,
Опускайся до самой земли (до самой земли),
И всё это ничто, если ты не чувствуешь ритм в своих руках.

Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.
Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.

Мы не пара, но закончим вместе в моём ритме,
Не пойми меня неправильно, но в конце концов,
Самба - это не для всех (не для всех).
Твои ноги сами скользят, повинуясь только сердцу,
И всё это ничто, если ты не чувствуешь ритм в своих руках.

Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.
Делай, как я говорю, танцуй со мной (о да!),
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.

Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.
Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба (иди сюда, давай!).

Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.
Делай, как я говорю, танцуй со мной (давай танцевать самбу!),
Иди сюда (обними меня),
Я покажу тебе, что такое самба (туда-сюда).

Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.
Делай, как я говорю, танцуй со мной (вперед, ребята!),
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.

Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба.
Делай, как я говорю, танцуй со мной,
Иди сюда, я покажу тебе, что такое самба...