Paroles et traduction Exaltasamba - Fui - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008

Fui - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008

Eu fui hein!

Quando o coração da gente diz que não dá mais
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
Se "ocê" quiser acreditar ou não, tanto faz
Eu já 'tô na pista na pegada pronto pra atacar
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
Você lembra como eu vivia atrás de você?
Que decepção, pois você foi o meu primeiro amor
Agora já era, eu aprendi e vou botar pra, fui

Não quero mais sofrer assim, fui
Você fez muito mal pra mim, fui
E é bom pra você aprender
Se fizer assim, como fez pra mim, novamente vai ouvir, fui
Não quero mais sofrer assim, fui
Você fez muito mal pra mim, fui
E é bom pra você aprender
Se fizer assim, como fez pra mim, novamente vai ouvir, fui

Deu pra mim, não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim, não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, fui
Deu pra mim, não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim, não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Eu fui, eu fui

(Óh, e nem me acompanha que eu não sou novela tá, falou?)

Quando o coração da gente diz que não dá mais
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
Se você quiser acreditar ou não, tanto faz
Eu já 'tô na pista na pegada pronto pra, ha!
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
Você lembra como eu vivia atrás de você?
Que decepção, pois você foi o meu primeiro amor
Agora já era, eu aprendi e vou botar pra, fui

Não quero mais sofrer assim, fui
Você fez muito mal pra mim, fui
E é bom pra você aprender
Se fizer assim, como fez pra mim, novamente vai ouvir, fui
Não quero mais sofrer assim, fui
Você fez muito mal pra mim, fui
E é bom pra você aprender
Se fizer assim, como fez pra mim, novamente vai ouvir, fui

Deu pra mim, não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim, não dá mais (Não!)
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, fui
Deu pra mim, não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim (Eu fui!) Não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, fui

Deu pra mim, não dá mais (Vem!)
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim, não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, fui
Deu pra mim, não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim, não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Eu fui, eu fui

I'm Gone - Live in Ilha Da Magia, Brazil/2008

I'm out of here!

When your heart tells you it's over
There's no use in despairing, screaming, crying
Whether you believe it or not, it doesn't matter
I'm already on the dance floor, ready to move on
When you had me, you never valued me
Do you remember how I used to chase after you?
What a disappointment, you were my first love
Now it's over, I've learned my lesson, and I'm out, gone

I don't want to suffer anymore, I'm gone
You hurt me so much, I'm gone
It's good for you to learn
If you do this again, like you did to me, you'll hear it again, I'm gone
I don't want to suffer anymore, I'm gone
You hurt me so much, I'm gone
It's good for you to learn
If you do this again, like you did to me, you'll hear it again, I'm gone

I'm done, it's over
I just want to enjoy the time I left behind
I'm done, it's over
I'm tired of being that good guy, I'm gone
I'm done, it's over
I just want to enjoy the time I left behind
I'm done, it's over
I'm tired of being that good guy
I'm gone, I'm gone

(Oh, and don't follow me, I'm not a soap opera, okay?)

When your heart tells you it's over
There's no use in despairing, screaming, crying
Whether you believe it or not, it doesn't matter
I'm already on the dance floor, ready to, ha!
When you had me, you never valued me
Do you remember how I used to chase after you?
What a disappointment, you were my first love
Now it's over, I've learned my lesson, and I'm out, gone

I don't want to suffer anymore, I'm gone
You hurt me so much, I'm gone
It's good for you to learn
If you do this again, like you did to me, you'll hear it again, I'm gone
I don't want to suffer anymore, I'm gone
You hurt me so much, I'm gone
It's good for you to learn
If you do this again, like you did to me, you'll hear it again, I'm gone

I'm done, it's over
I just want to enjoy the time I left behind
I'm done, it's over (No!)
I'm tired of being that good guy, I'm gone
I'm done, it's over
I just want to enjoy the time I left behind
I'm done (I'm gone!) It's over
I'm tired of being that good guy, I'm gone

I'm done, it's over (Come on!)
I just want to enjoy the time I left behind
I'm done, it's over
I'm tired of being that good guy, I'm gone
I'm done, it's over
I just want to enjoy the time I left behind
I'm done, it's over
I'm tired of being that good guy
I'm gone, I'm gone