Paroles et traduction Exaltasamba - Moleque Atrevido

Rodrigo, vamo' aproveitar que a gente tá no nosso botiquim
Canta aquele samba lá pra gente!
Com todo respeito, porque você é atrevido, hein?

Quem foi que falou que eu não sou um moleque atrevido
Ganhei minha fama de bamba no Samba de roda
Fico feliz em saber o que fiz pela música, faça o favor!
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou

Sobe Periclão, vamo' lá!

Também somos linha de frente de toda essa história
Nós somos do tempo do Samba sem grana, sem glória
Não se discute talento, nem seu argumento, me faça o favor!
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou

E a gente chegou muito bem
Sem desmerecer a ninguém
Enfrentando no peito um certo preconceito
E muito desdém

Hoje em dia é fácil dizer
Essa música é nossa raiz
Tá chovendo de gente que fala de samba
E não sabe o que diz

Por isso vê lá onde pisa
Respeite a camisa que a gente suou
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou

E quando chegar no terreiro procure primeiro
Saber quem eu sou
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou

Aí, Periclão!
Chegou com responsabilidade!
E com humildade, vai Exaltasamba!

Quem foi que falou que eu não sou um moleque atrevido (obrigado, ABC!)
Ganhei minha fama de bamba no Samba de roda (obrigado grande São Paulo!)
Fico feliz em saber o que fiz pela música, faça o favor!
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou (obrigado Brasil!)

Também somos linha de frente de toda essa história
Nós somos do tempo do samba sem grana, sem glória
Não se discute talento, nem seu argumento, me faça o favor!
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou (vou chegar!)

Que a gente chegou muito bem
Sem desmerecer a ninguém
Enfrentando no peito um certo preconceito
E muito desdém

Hoje em dia é fácil dizer
Essa música é nossa raiz
Tá chovendo de gente que fala de samba
E não sabe o que diz

Por isso vê lá onde pisa
Respeite a camisa que a gente suou
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou (vai meu parceiro!)

E quando chegar no terreiro procure primeiro
Saber quem eu sou
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou (tu chegou!)

Por isso vê lá onde pisa
Respeite a camisa que a gente suou
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou

E quando chegar no terreiro procure primeiro
Saber quem eu sou
Respeite quem pôde chegar onde a gente chegou

Aí Periclão, eu particularmente não tenho mais nada a dizer!
Mas eu tenho! Aí galera que tá ligada no nosso botiquim
Esse Samba é uma homenagem à quem chegou primeiro que a gente
E um alerta pra quem tá chegando depois, hein?
Se liga gente!

Родриго, пойдем' наслаждаться тем, что мы находим в нашем botiquim
Поет тот, samba там, ты с нами!
При всем уважении, потому что вы-это дерзкий, да?

Кто был, что говорил, что я не мальчишка, дерзкий,
Я заработал моя слава bamba no Samba de roda
Я рад, что я сделал за музыку, пожалуйста!
Уважайте тех, кто может добраться туда, куда мы пришли

Поднимается Periclão, говорит: "там!

Мы также линии фронта, всей этой истории
Мы являемся времени, Самба, без денег, без славы,
Не рассматриваются талант, ни его аргумент, мне, пожалуйста!
Уважайте тех, кто может добраться туда, куда мы пришли

И мы пришли очень хорошо
Не оскорбляю никого,
Возникла в груди определенная предвзятость
И очень презрением

Сегодня, в день это легко сказать,
Эта музыка-наш корень
Тут дождь людей, что говорит о samba
И не знает, что говорит

Поэтому увидеть там, где пиза
Уважайте рубашку, что человек вспотел
Уважайте тех, кто может добраться туда, куда мы пришли

И, когда дойдете до площади, сначала поиск
Знать, кто я
Уважайте тех, кто может добраться туда, куда мы пришли

Там, Periclão!
Подошел ответственно!
И со смирением, будет Exaltasamba!

Кто был, что говорил, что я не мальчишка, дерзкий (спасибо, АЗБУКА!)
Я заработал моя слава bamba no Samba de roda (спасибо большое Павел!)
Я рад, что я сделал за музыку, пожалуйста!
Уважайте тех, кто может добраться туда, куда мы пришли (спасибо, Бразилия!)

Мы также линии фронта, всей этой истории
Мы являемся времени, самба, без денег, без славы,
Не рассматриваются талант, ни его аргумент, мне, пожалуйста!
Уважайте тех, кто может добраться туда, куда мы пришли (я сейчас подойду!)

Что мы пришли очень хорошо
Не оскорбляю никого,
Возникла в груди определенная предвзятость
И очень презрением

Сегодня, в день это легко сказать,
Эта музыка-наш корень
Тут дождь людей, что говорит о samba
И не знает, что говорит

Поэтому увидеть там, где пиза
Уважайте рубашку, что человек вспотел
Уважайте тех, кто может добраться туда, куда мы пришли (это мой партнер!)

И, когда дойдете до площади, сначала поиск
Знать, кто я
Уважайте тех, кто может добраться туда, куда мы пришли (ты пришел!)

Поэтому увидеть там, где пиза
Уважайте рубашку, что человек вспотел
Уважайте тех, кто может добраться туда, куда мы пришли

И, когда дойдете до площади, сначала поиск
Знать, кто я
Уважайте тех, кто может добраться туда, куда мы пришли

Там Periclão, я в частности, мне нечего больше сказать!
Но у меня есть! Там ребята реально связаны в нашем botiquim
Эта Самба-это дань памяти тех, кто прибыл первым, что мы
И предупреждение для тех, кто не переживайте, ближайшие после, да?
Если сплав нами!