Paroles et traduction Exaltasamba - Nuvens de Algodao

Nuvens de Algodao

Depois de ti
Eu juro nunca mais me apaixonei
Ninguém me faz feliz
Como você me fez
Olha pra mim
Um sonhador
Sem rumo sem carinho
Sem amor (amor, amor, amor)

Eu te perdi de vista
Mas achei nesse país
Peguei carona com o beija-flor
No céu voei em paz
Te amei demais
No espaço, no universo
Flutuei, voei, voei, voei, voei

Por você vivo nas nuvens
Nuvens feitas de algodão
Por você cruzei o mundo
Fiz de tudo pra chamar sua atenção
Sem amor não vale a pena
É só seu meu coração
Tá escrito nas estrelas
O destino me pousou em suas mãos

Por você vivo nas nuvens
Nuvens feitas de algodão
Por você cruzei o mundo
Fiz de tudo pra chamar sua atenção
Sem amor não vale a pena
É só seu meu coração
Tá escrito nas estrelas
O destino me pousou em suas mãos
Em suas mãos

Depois de ti
Eu juro nunca mais me apaixonei
Ninguém me faz feliz, como você me fez
Olha pra mim, um sonhador
Sem rumo, sem carinho
Sem amor (amor, amor, amor)

Eu te perdi de vista
Mas achei nesse país
Peguei carona com o beija-flor
No céu voei em paz
Te amei demais
No espaço, no universo
Flutuei, voei, voei, voei
Voei

Por você vivo nas nuvens
Nuvens feitas de algodão
Por você cruzei o mundo
Fiz de tudo pra chamar sua atenção
Sem amor não vale a pena
É só seu meu coração
Tá escrito nas estrelas
O destino me pousou em suas mãos

Por você vivo nas nuvens
Nuvens feitas de algodão
Por você cruzei o mundo
Fiz de tudo pra chamar sua atenção
Sem amor não vale a pena
É só seu meu coração
Tá escrito nas estrelas
O destino me pousou em suas mãos

Depois de ti

Nuages de coton

Après toi
Je jure de ne plus jamais tomber amoureux
Personne ne me rend heureux
Comme tu me l'as fait
Regarde-moi
Un rêveur
Sans direction, sans affection
Sans amour (amour, amour, amour)

Je t'ai perdu de vue
Mais je l'ai trouvé dans ce pays
J'ai fait de l'auto-stop avec le colibri
Dans le ciel, j'ai volé en paix
Je t'ai aimé trop
Dans l'espace, dans l'univers
J'ai flotté, j'ai volé, j'ai volé, j'ai volé, j'ai volé

Pour toi, je vis dans les nuages
Des nuages faits de coton
Pour toi, j'ai traversé le monde
J'ai tout fait pour attirer ton attention
Sans amour, ça ne vaut pas la peine
C'est seulement à toi que mon cœur appartient
C'est écrit dans les étoiles
Le destin m'a placé entre tes mains

Pour toi, je vis dans les nuages
Des nuages faits de coton
Pour toi, j'ai traversé le monde
J'ai tout fait pour attirer ton attention
Sans amour, ça ne vaut pas la peine
C'est seulement à toi que mon cœur appartient
C'est écrit dans les étoiles
Le destin m'a placé entre tes mains
Entre tes mains

Après toi
Je jure de ne plus jamais tomber amoureux
Personne ne me rend heureux, comme tu me l'as fait
Regarde-moi, un rêveur
Sans direction, sans affection
Sans amour (amour, amour, amour)

Je t'ai perdu de vue
Mais je l'ai trouvé dans ce pays
J'ai fait de l'auto-stop avec le colibri
Dans le ciel, j'ai volé en paix
Je t'ai aimé trop
Dans l'espace, dans l'univers
J'ai flotté, j'ai volé, j'ai volé, j'ai volé
J'ai volé

Pour toi, je vis dans les nuages
Des nuages faits de coton
Pour toi, j'ai traversé le monde
J'ai tout fait pour attirer ton attention
Sans amour, ça ne vaut pas la peine
C'est seulement à toi que mon cœur appartient
C'est écrit dans les étoiles
Le destin m'a placé entre tes mains

Pour toi, je vis dans les nuages
Des nuages faits de coton
Pour toi, j'ai traversé le monde
J'ai tout fait pour attirer ton attention
Sans amour, ça ne vaut pas la peine
C'est seulement à toi que mon cœur appartient
C'est écrit dans les étoiles
Le destin m'a placé entre tes mains

Après toi