Paroles et traduction Exaltasamba - O Mundo Tá Girando (Acústico ao Vivo)
Eu
fui
criado
na
rua,
ela
em
apartamento
Я
вырос
на
улице,
она
в
квартире
Vagabundo
da
noitada
e
a
dama
cheia
de
argumento
Бродяга
в
бессонную
ночь,
и
дама,
полная
аргумент
Eu
vivo
de
um
salário
que
mal
dá
para
viver
Я
живу
на
одну
зарплату,
что
едва
хватает,
чтобы
жить
Ela
recebe
mesada
e
só
faz
por
merecer
Она
получает
деньги
на
карманные
расходы,
и
это
делает
только
по
своей
вине
Tem
dama
que
só
quer
um
cara
agradável
Есть
дама,
которая
только
хочет
парня
приятным
Que
seja
bom
de
papo,
que
seja
amável
Так
хорошо
общаться,
что
он
будет
добр
Que
faz
amor
bem
feito
e
depois
conversa
Что
делает
любовь
хорошо
сделали,
и
после
беседы
Que
avance
o
sinal
sem
ter
tanta
pressa
Который
перемещает
сигнал
без
необходимости
спешить
É
o
nosso
mundo
Это
наш
мир
A
gente
é
isso
aí
Нами,
вот
и
все
Se
seu
pai
perguntar
pode
responder
que
o
mundo
tá
girando
Если
отца
спросить,
может
ответить,
что
мир
сгорит
спиннинг
E
não
tamo
nem
aí
И
не
тамо,
ни
там
Se
sua
mãe
também
falar
manda
ela
ligar
pra
mim
Если
его
мать
также
говорить
манда
она
позвонит
мне
É
o
nosso
mundo
Это
наш
мир
Eu
fui
criado
na
rua,
ela
em
apartamento
Я
вырос
на
улице,
она
в
квартире
Vagabundo
da
noitada
e
a
dama
cheia
de
argumento
Бродяга
в
бессонную
ночь,
и
дама,
полная
аргумент
Eu
vivo
de
um
salário
que
mal
dá
para
viver
Я
живу
на
одну
зарплату,
что
едва
хватает,
чтобы
жить
Ela
recebe
mesada
e
só
faz
por
merecer
Она
получает
деньги
на
карманные
расходы,
и
это
делает
только
по
своей
вине
Tem
dama
que
só
quer
um
cara
agradável
Есть
дама,
которая
только
хочет
парня
приятным
Que
seja
bom
de
papo,
que
seja
amável
Так
хорошо
общаться,
что
он
будет
добр
Que
faz
amor
bem
feito
e
depois
conversa
Что
делает
любовь
хорошо
сделали,
и
после
беседы
Que
avance
o
sinal
sem
ter
tanta
pressa
Который
перемещает
сигнал
без
необходимости
спешить
É
o
nosso
mundo
Это
наш
мир
A
gente
é
isso
aí
Нами,
вот
и
все
Se
seu
pai
perguntar
pode
responder
que
o
mundo
tá
girando
Если
отца
спросить,
может
ответить,
что
мир
сгорит
спиннинг
E
não
tamo
nem
aí
И
не
тамо,
ни
там
Se
sua
mãe
também
falar
manda
ela
ligar
pra
mim
Если
его
мать
также
говорить
манда
она
позвонит
мне
É
o
nosso
mundo
Это
наш
мир
A
gente
é
isso
aí
Нами,
вот
и
все
Se
seu
pai
perguntar
pode
responder
que
o
mundo
tá
girando
Если
отца
спросить,
может
ответить,
что
мир
сгорит
спиннинг
E
não
tamo
nem
aí
И
не
тамо,
ни
там
Se
sua
mãe
também
falar
manda
ela
ligar
pra
mim
Если
его
мать
также
говорить
манда
она
позвонит
мне
Parece
tenso
demais
Кажется,
слишком
натянут
Não
tenho
grana
mas
sou
bom
rapaz
Нет
у
меня
денег,
но
я
хороший
парень
Assim
vou
levando
a
vida
Так
я
что
приводит
к
жизни
Fala
sério
é
sua
filha
a
escolhida
Серьезно,
это
ваша
дочь,
при
Pra
ser
dama
de
honra
Для
того,
чтобы
быть
невесты
Pra
se
dar
bem
na
vida
Чтобы
преуспевать
в
жизни
Acorda
tia
a
sua
filha
é
a
preferida
Просыпается
тетя,
ее
дочь
является
предпочтительным
É
o
nosso
mundo
Это
наш
мир
A
gente
é
isso
aí
Нами,
вот
и
все
Se
seu
pai
perguntar
pode
responder
que
o
mundo
tá
girando
Если
отца
спросить,
может
ответить,
что
мир
сгорит
спиннинг
E
não
tamo
nem
aí
И
не
тамо,
ни
там
Se
sua
mãe
também
falar
manda
ela
ligar
pra
mim
Если
его
мать
также
говорить
манда
она
позвонит
мне
A
gente
é
isso
aí
Нами,
вот
и
все
Se
seu
pai
perguntar
pode
responder
que
o
mundo
tá
girando
Если
отца
спросить,
может
ответить,
что
мир
сгорит
спиннинг
E
não
tamo
nem
aí
И
не
тамо,
ни
там
Se
sua
mãe
também
falar
manda
ela
ligar
pra
mim
Если
его
мать
также
говорить
манда
она
позвонит
мне
Parece
tenso
demais
Кажется,
слишком
натянут
Eu
não
tenho
grana
mas
sou
bom
rapaz
У
меня
нет
денег,
но
я
хороший
парень
Assim
vou
deixando
a
vida
Поэтому
я,
оставляя
жизнь
Fala
sério
é
sua
filha
a
escolhida
Серьезно,
это
ваша
дочь,
при
Pra
ser
dama
de
honra
Для
того,
чтобы
быть
невесты
Pra
se
dar
bem
na
vida
Чтобы
преуспевать
в
жизни
Acorda
tia
a
sua
filha
é
a
preferida
Просыпается
тетя,
ее
дочь
является
предпочтительным
É
o
nosso
mundo
Это
наш
мир
A
gente
é
isso
aí
Нами,
вот
и
все
Se
seu
pai
perguntar
pode
responder
que
o
mundo
está
girando
Если
отца
спросить,
может
ответить,
что
мир
вращается,
E
não
tamo
nem
aí
И
не
тамо,
ни
там
Se
sua
mãe
também
falar
manda
ela
ligar
pra
mim
Если
его
мать
также
говорить
манда
она
позвонит
мне
É
o
nosso
mundo
Это
наш
мир
(Exalta
é
isso
aí)
(Возвышает
вот
и
все)
Se
seu
pai
perguntar
pode
responder
que
o
mundo
está
girando
Если
отца
спросить,
может
ответить,
что
мир
вращается,
E
não
tamo
nem
aí
И
не
тамо,
ни
там
Se
sua
mãe
também
falar
manda
ela
ligar
pra
mim
Если
его
мать
также
говорить
манда
она
позвонит
мне
Exalta
é
isso
aí
Возвышает
вот
и
все
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Péricles Aparecido Fonseca De Faria, Thiago Andre Barbosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.