Paroles et traduction Exaltasamba - Pegou Na Veia

Pegou Na Veia

Olha o cavaco chegou
Na pegada do tantã
É nesse samba danado
Que eu fico até amanhã de manhã
A galera agitando geral
Ajudando na palma da mão
O pagode ficou mais legal
Quando o surdo chegou com a marcação Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Venha junto com o nosso samba
É gostosa essa brincadeira
Jogue fora toda tristeza
E caia na zoeira
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
É só chegar, pra gente mostrar pra você
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
É só chegar, pra gente mostrar pra você
Cavaco, tantã, banjo e violão
Pra exaltar nosso samba
Também tem pandeiro e repique de mão Pra exaltar nosso samba
A galera com a gente cantando o refrão Pra exaltar nosso samba
Venha junto com a gente na palma da mão
Que o samba vai ficar bom
Firma na palma da mão o refrão
Firma na palma da mão
Firma na palma da mão o refrão
Cantando e firmando o refrão
Firma na palma da mão o refrão
Firma na palma da mão
Firma na palma da mão o refrão
Cantando e firmando o refrão
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Venha junto com o nosso samba
É gostosa essa brincadeira
Jogue fora toda tristeza
E caia na zoeira
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
É só chegar, pra gente mostrar pra você
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
É só chegar, pra gente mostrar pra você
Cavaco, tantã, banjo e violão
Pra exaltar nosso samba
Também tem pandeiro e repique de mão Pra exaltar nosso samba
A galera com a gente cantando o refrão Pra exaltar nosso samba
Venha junto com a gente na palma da mão
Que o samba vai ficar bom
Firma na palma da mão o refrão
Firma na palma da mão
Firma na palma da mão o refrão
Cantando e firmando o refrão
Firma na palma da mão o refrão
Firma na palma da mão
Firma na palma da mão o refrão
Cantando e firmando o refrão
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia
Hoje vou me acabar com o samba
O pagode pegou na veia
Não importa se é madrugada
Ou se é noite de lua cheia

В самое сердце

Смотри, кавако уже здесь,
В ритме тамтама,
И в этой сальсе,
Я останусь до завтрашнего утра.
Все вокруг заходят с ума,
Хлопая в ладоши,
Пагоде становится жарче,
Когда сурдо задает ритм. Сегодня я оторвусь по полной под самбу,
Этот пагоде попал прямо в сердце.
Неважно, предрассветный час,
Или ночь при полной луне,
Присоединяйся к нашей самбе,
Это веселая игра.
Отбрось всю грусть
И давай веселиться!
Иди сюда, иди сюда, сам все увидишь,
Просто подойди, и мы тебе покажем.
Иди сюда, иди сюда, сам все увидишь,
Просто подойди, и мы тебе покажем.
Кавако, тамтам, банджо и гитара,
Чтобы превозносить нашу самбу,
А еще есть пандейро и репик, чтобы превозносить нашу самбу.
Все вместе с нами поют припев, чтобы превозносить нашу самбу.
Присоединяйтесь к нам, хлопайте в ладоши,
И самба будет зажигательной!
Хлопайте в ладоши под припев,
Хлопайте в ладоши,
Хлопайте в ладоши под припев,
Пойте и хлопайте под припев,
Хлопайте в ладоши под припев,
Хлопайте в ладоши,
Хлопайте в ладоши под припев,
Пойте и хлопайте под припев.
Сегодня я оторвусь по полной под самбу,
Этот пагоде попал прямо в сердце.
Неважно, предрассветный час,
Или ночь при полной луне,
Присоединяйся к нашей самбе,
Это веселая игра.
Отбрось всю грусть
И давай веселиться!
Иди сюда, иди сюда, сам все увидишь,
Просто подойди, и мы тебе покажем.
Иди сюда, иди сюда, сам все увидишь,
Просто подойди, и мы тебе покажем.
Кавако, тамтам, банджо и гитара,
Чтобы превозносить нашу самбу,
А еще есть пандейро и репик, чтобы превозносить нашу самбу.
Все вместе с нами поют припев, чтобы превозносить нашу самбу.
Присоединяйтесь к нам, хлопайте в ладоши,
И самба будет зажигательной!
Хлопайте в ладоши под припев,
Хлопайте в ладоши,
Хлопайте в ладоши под припев,
Пойте и хлопайте под припев,
Хлопайте в ладоши под припев,
Хлопайте в ладоши,
Хлопайте в ладоши под припев,
Пойте и хлопайте под припев.
Сегодня я оторвусь по полной под самбу,
Этот пагоде попал прямо в сердце.
Неважно, предрассветный час,
Или ночь при полной луне.
Сегодня я оторвусь по полной под самбу,
Этот пагоде попал прямо в сердце.
Неважно, предрассветный час,
Или ночь при полной луне.
Сегодня я оторвусь по полной под самбу,
Этот пагоде попал прямо в сердце.
Неважно, предрассветный час,
Или ночь при полной луне.
Сегодня я оторвусь по полной под самбу,
Этот пагоде попал прямо в сердце.
Неважно, предрассветный час,
Или ночь при полной луне.
Сегодня я оторвусь по полной под самбу,
Этот пагоде попал прямо в сердце.
Неважно, предрассветный час,
Или ночь при полной луне.
Сегодня я оторвусь по полной под самбу,
Этот пагоде попал прямо в сердце.
Неважно, предрассветный час,
Или ночь при полной луне.
Сегодня я оторвусь по полной под самбу,
Этот пагоде попал прямо в сердце.
Неважно, предрассветный час,
Или ночь при полной луне.