Pra Nao Pensar Em Voce - Live - Exaltasamba traduction en allemand

Pra Nao Pensar Em Voce - Live

Quando a saudade doer
E a solidão machucar
Pra não pensar em você
Nem procurar seu olhar

Vou enganar a paixão
Mentir pro meu coração
Que já deixei de te amar
Eu vou fingir que esqueci
Que não chorei nem sorri
Vendo você me deixar

E se a lembrança insistir
Em procurar por nós dois
Vai enconrar seu adeus
Dizendo volto depois (que beleza!)

É impossível, eu sei
Mentir que nunca te amei
Que foi um sonho e acabou
Mas tenho que aceitar
Cuidar de mim e tentar
Me encontrar noutro amor

Mas eu me engano, me desespero
Por que te amo, porque te quero
E a minha vida é só pensar em você
O tempo todo, o dia inteiro
Sinto seu corpo, sinto seu cheiro
E a minha vida é só pensar em você, em você

E se a lembrança insistir
Em procurar por nós dois
Vai enconrar seu adeus
Dizendo volto depois, yeh yeh

É impossível, eu sei
Mentir que nunca te amei
Que foi um sonho e acabou
Mas tenho que aceitar
Cuidar de mim e tentar
Me encontrar noutro amor
(Vamos juntos galera)

Mas eu me engano, me desespero
Por que te amo, porque te quero
E a minha vida é só pensar em você
(Vamos juntos, vamos juntos, vamos juntos)

O tempo todo, o dia inteiro
Sinto seu corpo, sinto seu cheiro
E a minha vida é só pensar em você
(Coisa linda, vamos juntos)

Mas eu me engano, me desespero
Por que te amo, porque te quero
E a minha vida é só pensar em você, em você
O tempo todo, o dia inteiro
Sinto seu corpo, sinto seu cheiro
E a minha vida é só pensar em você

Um Nicht An Dich Zu Denken - Live

Wenn die Sehnsucht schmerzt
Und die Einsamkeit weh tut
Um nicht an dich zu denken
Nicht deinen Blick zu suchen

Werde ich die Leidenschaft täuschen
Mein Herz belügen
Dass ich aufgehört habe, dich zu lieben
Ich werde vortäuschen, dass ich vergessen habe
Dass ich weder weinte noch lächelte
Als ich sah, wie du mich verlassen hast

Und wenn die Erinnerung darauf besteht
Nach uns beiden zu suchen
Wird sie deinen Abschied finden
Der sagt, ich komme später wieder (wie schön!)

Es ist unmöglich, ich weiß
Zu lügen, dass ich dich nie geliebt habe
Dass es ein Traum war und vorbei ist
Aber ich muss akzeptieren
Mich um mich kümmern und versuchen
Mich in einer anderen Liebe wiederzufinden

Aber ich täusche mich, ich verzweifle
Weil ich dich liebe, weil ich dich will
Und mein Leben ist nur, an dich zu denken
Die ganze Zeit, den ganzen Tag
Ich fühle deinen Körper, ich rieche deinen Duft
Und mein Leben ist nur, an dich zu denken, an dich

Und wenn die Erinnerung darauf besteht
Nach uns beiden zu suchen
Wird sie deinen Abschied finden
Der sagt, ich komme später wieder, yeh yeh

Es ist unmöglich, ich weiß
Zu lügen, dass ich dich nie geliebt habe
Dass es ein Traum war und vorbei ist
Aber ich muss akzeptieren
Mich um mich kümmern und versuchen
Mich in einer anderen Liebe wiederzufinden
(Lasst uns zusammen, Leute)

Aber ich täusche mich, ich verzweifle
Weil ich dich liebe, weil ich dich will
Und mein Leben ist nur, an dich zu denken
(Lasst uns zusammen, lasst uns zusammen, lasst uns zusammen)

Die ganze Zeit, den ganzen Tag
Ich fühle deinen Körper, ich rieche deinen Duft
Und mein Leben ist nur, an dich zu denken
(Wie schön, lasst uns zusammen)

Aber ich täusche mich, ich verzweifle
Weil ich dich liebe, weil ich dich will
Und mein Leben ist nur, an dich zu denken, an dich
Die ganze Zeit, den ganzen Tag
Ich fühle deinen Körper, ich rieche deinen Duft
Und mein Leben ist nur, an dich zu denken