Paroles et traduction Exaltasamba - Pé na Porta

Pé na Porta

Era só momento, noite de aventura
Golpe de desejo e a gente acabou se envolvendo
Tanta coisa em risco, nossos compromissos
Mas o amor chegou com o pé na porta
Lembrando tantas coisas, sentia falta de estar com você
Eu já perdi as contas, quantas vezes fiz amor tentando te esquecer?

Sabe aquela vontade, quando te invade
Tira o controle, vira obsessão
Quando o medo foge, a gente tem vontade
De jogar tudo pro alto pelo coração
Me diz que também se sente assim
Que arriscaria tudo pra viver por mim

Ê-iê, ê-iê
Na-na-na-na, na-na-na-a
(Ê-iê, ê-iê)

Era só momento, noite de aventura
Golpe de desejo e a gente acabou se envolvendo
Tanta coisa em risco, nossos compromissos
Mas o amor chegou com o pé na porta
Lembrando tantas coisas, sentia falta de estar com você
Eu já perdi as contas, quantas vezes fiz amor tentando te esquecer?

(Sabe aquela vontade, quando te invade)
(Tira o controle, vira obsessão)
Quando o tempo foge (quando o tempo foge, a gente tem vontade)
De jogar tudo pro alto pelo coração
Me diz que também se sente assim
Que arriscaria tudo pra viver por mim

(Sabe aquela vontade, quando te invade)
(Tira o controle, vira obsessão)
Quando o tempo foge a gente tem vontade
(De jogar tudo pro alto pelo coração)
Me diz que também se sente assim
Que arriscaria tudo para viver por mim

(Ê-iê), ê-iê, (ê-iê), ê-iê
Na-na-na-na, na-na-na-a
(Ê-iê, ê-iê) iê, iê, iê, iê-iê

(Sabe aquela vontade, quando te invade)
(Tira o controle, vira obsessão)
Quando o tempo foge a gente tem vontade
(De jogar tudo pro alto pelo coração)
Me diz que também se sente assim
Que arriscaria tudo para viver por mim

(Ê-iê, ê-iê)
Na-na-na-na, na-na-na-a
(Ê-iê) ê-iê

Стучусь в дверь

Это был всего лишь момент, ночь приключений
Вспышка желания, и мы оказались втянуты
Столько всего на кону, наши обязательства
Но любовь ворвалась, стучась в дверь
Вспоминая так много всего, я скучал по тебе
Я уже сбился со счета, сколько раз занимался любовью, пытаясь тебя забыть

Знаешь, то желание, когда оно тебя охватывает
Лишает контроля, превращается в одержимость
Когда страх исчезает, нам хочется
Бросить все ради любви
Скажи, что ты тоже чувствуешь это
Что рискнула бы всем, чтобы жить ради меня

Эй-эй, эй-эй
На-на-на-на, на-на-на-а
(Эй-эй, эй-эй)

Это был всего лишь момент, ночь приключений
Вспышка желания, и мы оказались втянуты
Столько всего на кону, наши обязательства
Но любовь ворвалась, стучась в дверь
Вспоминая так много всего, я скучал по тебе
Я уже сбился со счета, сколько раз занимался любовью, пытаясь тебя забыть

(Знаешь, то желание, когда оно тебя охватывает)
(Лишает контроля, превращается в одержимость)
Когда время уходит (когда время уходит, нам хочется)
Бросить все ради любви
Скажи, что ты тоже чувствуешь это
Что рискнула бы всем, чтобы жить ради меня

(Знаешь, то желание, когда оно тебя охватывает)
(Лишает контроля, превращается в одержимость)
Когда время уходит, нам хочется
(Бросить все ради любви)
Скажи, что ты тоже чувствуешь это
Что рискнула бы всем, чтобы жить ради меня

(Эй-эй), эй-эй, (эй-эй), эй-эй
На-на-на-на, на-на-на-а
(Эй-эй, эй-эй) эй, эй, эй, эй-эй

(Знаешь, то желание, когда оно тебя охватывает)
(Лишает контроля, превращается в одержимость)
Когда время уходит, нам хочется
(Бросить все ради любви)
Скажи, что ты тоже чувствуешь это
Что рискнула бы всем, чтобы жить ради меня

(Эй-эй, эй-эй)
На-на-на-на, на-на-на-а
(Эй-эй) эй-эй