Quando Voce Me Olha - Exaltasamba traduction en allemand

Quando Voce Me Olha

Não olha
Do jeito que você me olha
Entristecendo meu semblante
Eu vejo você tão distante

Só porque você não me olha
Do jeito que me olhava antes
Faz tempo que eu não te vejo
Incendiando meu desejo
Preciso tanto desse amor

Quando o coração se entrega
Não nega paixão
Quando a ilusão é cega
Enxerga perdão

Quando o coração se entrega
Não nega paixão
Quando a ilusão é cega (é cega)
Enxerga perdão

Não olha
Do jeito que você me olha
Entristecendo meu semblante
Eu vejo você tão distante

Só porque você não me olha
Do jeito que me olhava antes
Faz tempo que eu não te vejo
Incendiando meu desejo
Preciso tanto desse amor

Quando o coração se entrega
Não nega paixão
Quando a ilusão é cega
Enxerga perdão

Quando o coração se entrega (se entrega)
Não nega paixão
Quando a ilusão é cega (é cega)
Enxerga perdão (bate coração)

Quando o coração se entrega (se entrega)
Não nega paixão
Quando a ilusão é cega...

Wenn Du Mich Ansiehst

Schau nicht
So wie du mich ansiehst
Das verdüstert meinen Blick
Ich sehe dich so fern

Nur weil du mich nicht ansiehst
So wie du mich früher angesehen hast
Es ist lange her, dass ich dich
Mein Verlangen entfachen sah
Ich brauche diese Liebe so sehr

Wenn das Herz sich hingibt
Leugnet es die Leidenschaft nicht
Wenn die Illusion blind ist
Sieht es Vergebung

Wenn das Herz sich hingibt
Leugnet es die Leidenschaft nicht
Wenn die Illusion blind ist (sie ist blind)
Sieht es Vergebung

Schau nicht
So wie du mich ansiehst
Das verdüstert meinen Blick
Ich sehe dich so fern

Nur weil du mich nicht ansiehst
So wie du mich früher angesehen hast
Es ist lange her, dass ich dich
Mein Verlangen entfachen sah
Ich brauche diese Liebe so sehr

Wenn das Herz sich hingibt
Leugnet es die Leidenschaft nicht
Wenn die Illusion blind ist
Sieht es Vergebung

Wenn das Herz sich hingibt (sich hingibt)
Leugnet es die Leidenschaft nicht
Wenn die Illusion blind ist (sie ist blind)
Sieht es Vergebung (mein Herz schlägt)

Wenn das Herz sich hingibt (sich hingibt)
Leugnet es die Leidenschaft nicht
Wenn die Illusion blind ist...