Paroles et traduction Exaltasamba - Quero Sentir De Novo / Oposto Do Meu Ser - Live From Porto Alcobaça,Brazil / 2006

Quero Sentir De Novo / Oposto Do Meu Ser - Live From Porto Alcobaça,Brazil / 2006

Quero sentir de novo
Aquela antiga emoção
De te ver chegando
Pra alegrar meu coração
Vem para aliviar o meu interior
Só o meu bom Deus é sabedor
Do quanto eu... Preciso de carinho
A sua ausência
Fez a paz renunciar
O nosso ninho
E rumou pra outros caminhos

E me deixou perdido na escuridão
Profundo abismo da paixão
Diz que eu não sou merecedor
Causando um reboliço no meu coração
Só meu bom Deus é sabedor
Do quanto eu...

Sofri com a separação
Sei que você também sofreu
Destino transformaste a sorte
Do meu dia a dia

Não dá
Pra explicar a tentação
De atar nossos laços de amor
Como já foi um dia

Fazer o sol brilhar
Ressuscitar o amor
Iluminar meu céu
Trazer-me teu calor
Vem receber o amor
Que eu tenho pra te dar
Você não pode imaginar
O quanto eu...
Quero sentir de novo...

Você é meu tudo,
Eu sou o seu nada
Você é o oposto do meu ser
Ah, pode ser que o querer
Conjumine com você
Vou dizer pros meus "ais"
Que o temporal passou
É tempo de bonança
E restaurou das trevas uma luz de esperança,
Eu sofri, eu chorei
Me perdi, te encontrei
Você pacificou o que era meu
E hoje é seu
Você é meu oceano, futuro dos meus planos
Em parte tu me interas
És minha de outras eras
Verão na primavera
Sacia meu prazer
Melhor que te querer é ter você.

Хочу почувствовать снова / Противоположность моей сущности - Live From Porto Alcobaça,Brazil / 2006

Хочу почувствовать снова
То старое волнение,
Когда вижу тебя приходящей,
Чтобы радовать мое сердце.
Приди, чтобы облегчить мою душу,
Только Господь Бог знает,
Как сильно я... Нуждаюсь в ласке.
Твое отсутствие
Заставило мир отречься
От нашего гнезда
И отправиться другими путями.

И оставило меня потерянным в темноте,
В глубокой бездне страсти.
Ты говоришь, что я не достоин,
Вызывая смятение в моем сердце.
Только Господь Бог знает,
Как сильно я...

Страдал от разлуки.
Знаю, что ты тоже страдала.
Судьба изменила удачу
Моих будней.

Не могу
Объяснить искушение
Связать наши узы любви,
Как было когда-то.

Заставить солнце сиять,
Воскресить любовь,
Озарить мое небо,
Принести мне твое тепло.
Приди, прими любовь,
Которую я хочу тебе дать.
Ты не можешь себе представить,
Как сильно я...
Хочу почувствовать снова...

Ты — мое все,
Я — твое ничто.
Ты — противоположность моей сущности.
Ах, может быть, желание
Соединит меня с тобой.
Я скажу своим "охам",
Что буря прошла,
Настало время спокойствия
И из тьмы восстановился луч надежды.
Я страдал, я плакал,
Потерялся, нашел тебя.
Ты умиротворила то, что было моим,
И сегодня это твое.
Ты — мой океан, будущее моих планов,
Частично ты меня интересуешь,
Ты моя из других эпох,
Лето весной.
Утоляешь мою жажду.
Лучше, чем хотеть тебя, — иметь тебя.