Exaltasamba - Samba Alegria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Exaltasamba - Samba Alegria




Samba Alegria
Samba Joy
Samba, tira o do chão
Samba, get off your feet
Se solta e samba
Let go and samba
O seu coração bate samba
Your heart already beats samba
Entra no compasso dele e vai pro samba
Get into its rhythm and go for samba
Vai pro samba
Go for samba
Samba, entra na magia desse samba
Samba, enter the magic of this samba
Traz a sua paz pra paz do samba
Bring your peace to the peace of samba
Pois o nosso lema é a união
For our motto is unity
Sem discriminação
Without discrimination
Faz um dois, um e
Do a two, one there and back
Deixa o corpo balançar
Let your body sway
Quando menos perceber
Before you know it
O meu samba pegou você
My samba has got you
Na segunda do refrão
On the second of the chorus
Sem querer vai bater na mão
You'll clap your hands without meaning to
E vira carnaval
And then it becomes carnival
Alegria geral
Joy for all
Faz um dois, um e
Do a two, one there and back
Deixa o corpo balançar
Let your body sway
Quando menos perceber
Before you know it
O meu samba pegou você
My samba has got you
Na segunda do refrão
On the second of the chorus
Sem querer vai bater na mão
You'll clap your hands without meaning to
E vira carnaval
And then it becomes carnival
Alegria geral
Joy for all
Alegria geral, geral
Joy for all, all
Vamo' sambar!
Let's samba!
Samba, tira o do chão
Samba, get off your feet
Se solta e samba
Let go and samba
O seu coração bate samba
Your heart already beats samba
Entra no compasso dele e vai pro samba
Get into its rhythm and go for samba
Vai pro samba
Go for samba
Samba, entra na magia desse samba
Samba, enter the magic of this samba
Traz a sua paz pra paz do samba
Bring your peace to the peace of samba
Pois o nosso lema é a união
For our motto is unity
Sem discriminação
Without discrimination
Faz um dois, um e (sem discriminação!)
Do a two, one there and back (without discrimination!)
Deixa o corpo balançar
Let your body sway
Quando menos perceber
Before you know it
O meu samba pegou você
My samba has got you
Na segunda do refrão
On the second of the chorus
Sem querer vai bater na mão
You'll clap your hands without meaning to
E vira carnaval
And then it becomes carnival
Alegria geral
Joy for all
Faz um dois, um e
Do a two, one there and back
Deixa o corpo balançar
Let your body sway
Quando menos perceber
Before you know it
O meu samba pegou você
My samba has got you
Na segunda do refrão
On the second of the chorus
Sem querer vai bater na mão
You'll clap your hands without meaning to
E vira carnaval
And then it becomes carnival
Alegria geral
Joy for all
Faz um dois, um e
Do a two, one there and back
Deixa o corpo balançar
Let your body sway
Quando menos perceber
Before you know it
O meu samba pegou você
My samba has got you
Na segunda do refrão
On the second of the chorus
Sem querer vai bater na mão
You'll clap your hands without meaning to
E vira carnaval
And then it becomes carnival
Alegria geral
Joy for all





Writer(s): Carlos Caetano, Cisco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.