Paroles et traduction Exaltasamba - Tchau e Bença (Live From Brasil/2007)

Tchau e Bença (Live From Brasil/2007)

Ah, por falta de aviso não foi, né?
Agora quer voltar?
Não mete essa, pô!

Eu bem que te falei
Por favor, não brinque comigo, te avisei
Eu sei que minha vida sem você não faz sentido
Mas parei, parei

Não posso perder tempo
Com alguém que não me faz bem, desisti
Faz tempo que eu cansei
Mas 'tava faltando coragem, consegui

Agora vem aqui dizer que vai mudar
Dá vontade de rir, não dá pra acreditar (para)
Para de fingir, que papelão
Já me decidi, adeus paixão

O que eu posso fazer
Se você não pode dar
O amor que eu sonhei
Sinto, mas vou te deixar

Eu já não me sinto bem
Com sua presença
Seu tempo acabou
Vai, tchau e bença
Tchau, tchau

O que eu posso fazer (bate na palma da mão)
Se você não pode dar (sai do meu pé, pô)
O amor que eu sonhei
Sinto, mas vou te deixar (eu vou partir)

Eu já não me sinto bem
Com sua presença
Seu tempo acabou
Vai, tchau e bença

Eu bem que te falei
Por favor, não brinque comigo, te avisei
Eu sei que minha vida sem você não faz sentido
Mas parei, parei com você

Não posso perder tempo
Com alguém que não me faz bem, desisti
Faz tempo que eu cansei
Mas 'tava faltando coragem
Consegui (graças a Deus)

Agora vem aqui dizer que vai mudar
Dá vontade de rir, ha, não dá pra acreditar (para)
Para de fingir, que papelão
Já me decidi, adeus paixão (vem!)

O que eu posso fazer (sabe)
Se você não pode dar (o amor)
O amor que eu sonhei (que eu sonhei)
Sinto, mas vou te deixar (eu vou partir)

Eu já não me sinto bem (eu já parti)
Com sua presença
Seu tempo acabou
Vai, tchau e bença
Tchau, tchau

O que eu posso fazer (o que eu posso fazer)
Se você não pode dar (se você não pode dar)
O amor que eu sonhei (o amor que eu sonhei)
Sinto, mas vou te deixar (eu vou partir)

Eu já não me sinto bem (eu já parti)
Com sua presença (sai)
Seu tempo acabou
Vai, tchau e bença

Não deu moral, pô
Tchau, ué

Tchau E Bença (Live From Brasil/2007)

Oh, it wasn't for lack of warning, was it?
You want to come back now?
Don't do this to me, man!

I told you
Please don't play with me, I warned you
I know my life doesn't make sense without you
But I stopped, I stopped

I can't waste my time
With someone who doesn't do me any good, I gave up
I got tired of it a long time ago
But I was lacking courage, I got it

Now you come here saying you're going to change
It makes me want to laugh, I can't believe it (stop)
Stop pretending, what a loser
I've made up my mind, goodbye love

What can I do
If you can't give
The love I dreamed of
I'm sorry, but I'm going to leave you

I don't feel good anymore
With your presence
Your time is up
Go, bye and good luck
Bye, bye

What can I do (clap your hands)
If you can't give (get off my foot, man)
The love I dreamed of
I'm sorry, but I'm going to leave you (I'm going away)

I don't feel good anymore
With your presence
Your time is up
Go, bye and good luck

I told you
Please don't play with me, I warned you
I know my life doesn't make sense without you
But I stopped, I stopped with you

I can't waste my time
With someone who doesn't do me any good, I gave up
I got tired of it a long time ago
But I was lacking courage
I got it (thank God)

Now you come here saying you're going to change
It makes me want to laugh, ha, I can't believe it (stop)
Stop pretending, what a loser
I've made up my mind, goodbye love (come on!)

What can I do (you know)
If you can't give (the love)
The love I dreamed of (that I dreamed of)
I'm sorry, but I'm going to leave you (I'm going away)

I don't feel good anymore (I'm already gone)
With your presence
Your time is up
Go, bye and good luck
Bye, bye

What can I do (what can I do)
If you can't give (if you can't give)
The love I dreamed of (the love I dreamed of)
I'm sorry, but I'm going to leave you (I'm going away)

I don't feel good anymore (I'm already gone)
With your presence (go away)
Your time is up
Go, bye and good luck

You didn't have any sense, man
Bye, huh