Terminais Da Vida - Exaltasamba traduction en allemand

Terminais Da Vida

Essa canção vai pra você, minha irmã
E pra você, meu irmão

Eu vendi bala também
Na estação de trem
Nos terminais da vida
Ralei como ninguém
Vi gente se perder
Vi sonho se acabar
Ter fim
Que droga

Eu fui pai, fui mãe e irmão
Pra não faltar o pão
Feijão de cada dia
Lutei pra conquistar
Briguei pra não perder
Deus sabe o que passei
E hoje eu canto

Pra você que tá chorando como eu chorei
Pra você que tá sonhando tudo o que eu sonhei
Nunca perca a esperança de vencer na vida, na vida

Pra você que tá chorando como eu chorei
Pra você que tá sonhando tudo o que eu sonhei
Nunca perca a esperança de vencer na vida, na vida

A gente pode até sonhar
Mas é preciso acreditar
Querer, buscar, tentar
O melhor sempre (sempre)

A gente pode até sonhar
Mas é preciso acreditar
Querer, buscar, tentar
O melhor sempre

Eu vendi bala também
Na estação de trem
Nos terminais da vida
Ralei como ninguém
Vi gente se perder
Vi sonho se acabar
Ter fim
Que droga

Eu fui pai, fui mãe e irmão
Pra não faltar o pão
Feijão de cada dia
Lutei pra conquistar
Briguei pra não perder
Deus sabe o que passei
E hoje eu canto

Pra você que tá chorando como eu chorei
Pra você que tá sonhando tudo o que eu sonhei
Nunca perca a esperança de vencer na vida, na vida

Pra você que tá chorando como eu chorei
Pra você que tá sonhando tudo o que eu sonhei
Nunca perca a esperança de vencer na vida, na vida

A gente pode até sonhar
Mas é preciso acreditar
Querer, buscar, tentar
O melhor sempre (sempre)

A gente pode até sonhar
Mas é preciso acreditar
Querer, buscar, tentar
O melhor sempre (sempre)

A gente pode até sonhar
Mas é preciso acreditar
Querer, buscar, tentar
O melhor sempre (sempre)

A gente pode até sonhar
Mas é preciso acreditar
Querer, buscar, tentar
O melhor sempre

Endstationen Des Lebens

Dieses Lied ist für dich, meine Schwester
Und für dich, mein Bruder

Ich habe auch Süßigkeiten verkauft
Am Bahnhof
An den Endstationen des Lebens
Ich habe mich abgerackert wie kein anderer
Ich sah Leute verloren gehen
Ich sah Träume enden
Ein Ende finden
Verdammt

Ich war Vater, Mutter und Bruder
Damit das Brot nicht fehlte
Die Bohnen für jeden Tag
Ich kämpfte, um zu erreichen
Ich stritt, um nicht zu verlieren
Gott weiß, was ich durchgemacht habe
Und heute singe ich

Für dich, die du weinst, so wie ich geweint habe
Für dich, die du all das träumst, was ich geträumt habe
Verliere nie die Hoffnung, im Leben zu siegen, im Leben

Für dich, die du weinst, so wie ich geweint habe
Für dich, die du all das träumst, was ich geträumt habe
Verliere nie die Hoffnung, im Leben zu siegen, im Leben

Wir können ja träumen
Aber man muss daran glauben
Wollen, suchen, versuchen
Immer das Beste (immer)

Wir können ja träumen
Aber man muss daran glauben
Wollen, suchen, versuchen
Immer das Beste

Ich habe auch Süßigkeiten verkauft
Am Bahnhof
An den Endstationen des Lebens
Ich habe mich abgerackert wie kein anderer
Ich sah Leute verloren gehen
Ich sah Träume enden
Ein Ende finden
Verdammt

Ich war Vater, Mutter und Bruder
Damit das Brot nicht fehlte
Die Bohnen für jeden Tag
Ich kämpfte, um zu erreichen
Ich stritt, um nicht zu verlieren
Gott weiß, was ich durchgemacht habe
Und heute singe ich

Für dich, die du weinst, so wie ich geweint habe
Für dich, die du all das träumst, was ich geträumt habe
Verliere nie die Hoffnung, im Leben zu siegen, im Leben

Für dich, die du weinst, so wie ich geweint habe
Für dich, die du all das träumst, was ich geträumt habe
Verliere nie die Hoffnung, im Leben zu siegen, im Leben

Wir können ja träumen
Aber man muss daran glauben
Wollen, suchen, versuchen
Immer das Beste (immer)

Wir können ja träumen
Aber man muss daran glauben
Wollen, suchen, versuchen
Immer das Beste (immer)

Wir können ja träumen
Aber man muss daran glauben
Wollen, suchen, versuchen
Immer das Beste (immer)

Wir können ja träumen
Aber man muss daran glauben
Wollen, suchen, versuchen
Immer das Beste